เทศกาลชูซอก (추석) หรือ วันขอบคุณพระเ

เทศกาลชูซอก (추석) หรือ วันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของประเทศเกาหลีสมาชิกครอบครัวแต่ละคน ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกล จะมารวมตัวกัน เพื่อแบ่งปันอาหารและเรื่องราวต่างๆของกันและกัน และที่สำคัญเพื่อขอบคุณบรรพบุรุษของพวกเขาที่ให้ผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์แก่พวกเขา คนเกาหลีหลายๆคนจะไปเยี่ยมบ้านครอบครัวของพวกเขาและใช้เวลาวันหยุดอันมีความหมายนี้ร่วมกัน

เทศกาลชูซอก หรืออีกชื่อหนึ่งคือ ฮันกาวี (Hangawi) ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ต่างชาติจะรู้จักกันในวัน Thanksgiving day หรือตรงกับวันไหว้พระจันทร์ที่เมืองไทยนั่นเอง
ในประเทศเกาหลี จะถือว่าเป็นวันหยุดราชการ (หยุด 3 วัน หรือมากกว่านั้น ตามแต่หน่วยงานจะกำหนด แต่ส่วนใหญ่ไม่น้อยกว่านี้)

เทศกาลชูซอก (추석) หรือ วันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและนับเป็นเทศกาลสำคัญที่คนเกาหลีตั้งตารอ คล้ายกับวันสงกรานต์ของบ้านเราหรือวันตรุษจีนของชาวจีน ที่จะเป็นวันหยุดราชการหยุดยาว ที่ทุกคนจะกลับไปกราบไหว้บรรพบุรุษและอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว รวมถึงการแต่งกายด้วยชุดฮันบกแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยอาหารอร่อยๆ อันเป็นมงคล



ชาวเกาหลีนิยมทำขนมซงพยอน ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์สำหรับเทศกาลนี้ การปั้นในสมัยโบราณจะปั้นเหมือนรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งชาวเกาหลีมีความเชื่อว่า สาวใดที่ปั้นซงพยอนได้เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวสวยงาม จะได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดี แต่ปัจจุบันมีรูปร่างแตกต่างออกไปแล้วแต่การปั้นของแต่ละคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลชูซอก ( 추 석 ) หรือวันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกลจะมารวมตัวกัน หรืออีกชื่อหนึ่งคือฮันกาวี (Hangawi) ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ต่างชาติจะรู้จักกันในวันขอบคุณพระเจ้าวัน จะถือว่าเป็นวันหยุดราชการ (หยุด 3 วันหรือมากกว่านั้นตาม แต่หน่วยงานจะกำหนด ( 추 석 ) หรือวันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลี ที่จะเป็นวันหยุดราชการหยุดยาว พร้อมด้วยอาหารอร่อย ๆ ซึ่งชาวเกาหลีมีความเชื่อว่า จะได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลชูซอก ( 추석 ) วันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลีเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของประเทศเกาหลีสมาชิกครอบครัวแต่ละคนไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกลจะมารวมตัวกันค็อคและที่สำคัญเพื่อขอบคุณบรรพบุรุษของพวกเขาที่ให้ผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์แก่พวกเขาคนเกาหลีหลายๆคนจะไปเยี่ยมบ้านครอบครัวของพวกเขาและใช้เวลาวันหยุดอันมีความหมายนี้ร่วมกัน

เทศกาลชูซอกหรืออีกชื่อหนึ่งคือฮันกาวี ( hangawi ) ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 ต่างชาติจะรู้จักกันในวันวันขอบคุณพระเจ้าหรือตรงกับวันไหว้พระจันทร์ที่เมืองไทยนั่นเอง
ในประเทศเกาหลีจะถือว่าเป็นวันหยุดราชการ ( หยุด 3 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าหรือมากกว่านั้นตามแต่หน่วยงานจะกำหนดแต่ส่วนใหญ่ไม่น้อยกว่านี้ )

เทศกาลชูซอก ( 추석 ) วันขอบคุณพระเจ้าของชาวเกาหลีเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและนับเป็นเทศกาลสำคัญที่คนเกาหลีตั้งตารอคล้ายกับวันสงกรานต์ของบ้านเราหรือวันตรุษจีนของชาวจีนค็อคที่ทุกคนจะกลับไปกราบไหว้บรรพบุรุษและอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัวรวมถึงการแต่งกายด้วยชุดฮันบกแบบดั้งเดิมพร้อมด้วยอาหารอร่อยๆอันเป็นมงคล



ชาวเกาหลีนิยมทำขนมซงพยอนซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์สำหรับเทศกาลนี้การปั้นในสมัยโบราณจะปั้นเหมือนรูปพระจันทร์เสี้ยวซึ่งชาวเกาหลีมีความเชื่อว่าสาวใดที่ปั้นซงพยอนได้เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวสวยงามแต่ปัจจุบันมีรูปร่างแตกต่างออกไปแล้วแต่การปั้นของแต่ละคน