Anticipated growth in avionics feat

Anticipated growth in avionics features and parts obsolescence issues drove the need for an AIMS upgrade, says Dan Murray, Boeing’s 777 systems and equipment manager. It has gotten difficult and expensive to obtain parts for the original 100-megabit/sec (Mbit/sec) Fiber Distributed Data Interface (FDDI) local area network. Called Planenet, the fiber optic LAN–used on the ground–carries traffic between AIMS and both the maintenance access terminal (MAT) and the portable MAT, and is used in software data loading. With AIMS-2, Boeing replaced the FDDI LAN with 10-Mbit/sec Ethernet 10BaseT. (AIMS-1 actually used less than 10Mbits/sec of FDDI’s bandwidth, so the Ethernet link will allow for future growth.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตคาดว่า avionics คุณลักษณะส่วน obsolescence ปัญหาและขับรถต้องการอัพเกรด จุดมุ่งหมายว่า ด่าน Murray ของโบอิง 777 ระบบและตัวจัดการอุปกรณ์ จะได้รับยาก และมีราคาแพงเพื่อให้ได้ชิ้นส่วนสำหรับการเดิม 100-หน่วยเมกะบิต/วินาที (Mbit/sec) ไฟเบอร์กระจายข้อมูลอินเตอร์เฟซ (FDDI) เครือข่ายท้องถิ่น เรียกว่า Planenet ใยไฟเบอร์ LAN – ใช้ในการจราจรพื้น – ประกอบระหว่างเป้าหมายและทั้งการบำรุงรักษาเข้าถึงเทอร์มินัล (พรม) และ เสื่อแบบพกพา และการใช้ข้อมูลซอฟต์แวร์ที่โหลด มีจุดมุ่งหมาย-2 โบอิ้งแทน FDDI LAN ด้วย 10BaseT อีเทอร์เน็ต 10 Mbit/sec (จุดมุ่งหมาย-1 ใช้จริง น้อยกว่า 10Mbits/sec ของแบนด์วิดท์ของ FDDI เพื่อการเชื่อมโยงของอีเทอร์เน็ตจะช่วยให้เติบโตในอนาคต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตที่คาดว่าจะในลักษณะการบินและชิ้นส่วนประเด็นที่ล้าสมัยขับรถจำเป็นที่จะต้องมีจุดมุ่งหมายที่อัพเกรดแดนเมอร์เรระบบของโบอิ้ง 777 และผู้จัดการกล่าวว่าอุปกรณ์ มีอากาศที่ยากและมีราคาแพงเพื่อให้ได้ชิ้นส่วนเดิม 100 เมกะบิต / วินาที (Mbit / วินาที) การเชื่อมต่อไฟเบอร์กระจายข้อมูล (FDDI) เครือข่ายท้องถิ่น เรียกว่า Planenet ที่ใยแก้วนำแสง LAN ที่ใช้ในพื้นดินการจราจรระหว่าง AIMS และทั้งสองขั้วเข้าถึงการบำรุงรักษา (MAT) และแบบพกพา MAT และถูกนำมาใช้ในการโหลดข้อมูลซอฟแวร์ ด้วยจุดมุ่งหมาย-2, โบอิ้งแทนที่ LAN FDDI กับ 10 Mbit / วินาที Ethernet 10BaseT (AIMS-1 ใช้จริงน้อยกว่า 10Mbits / วินาทีแบนด์วิดธ์ FDDI ดังนั้นการเชื่อมโยงอีเธอร์เน็ตจะช่วยให้การเติบโตในอนาคต.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดการณ์การเจริญเติบโตในการบินที่คุณสมบัติและส่วนปัญหาล้าสมัยขับรถต้องมีการอัพเกรด ว่า แดน เมอร์เรย์ เครื่องบินโบอิ้ง 777 และระบบจัดการอุปกรณ์ มันได้ยากและราคาแพงเพื่อให้ได้ส่วนต่าง 100 กิโลบิต / วินาทีเดิม ( Mbit / วินาที ) เส้นใยกระจายการเชื่อมต่อข้อมูล ( fddi ) เครือข่ายพื้นที่ท้องถิ่น planenet เรียก ,ไฟเบอร์จักษุ LAN ( ใช้กับพื้นและมีการจราจรระหว่างจุดมุ่งหมายและทั้งการบำรุงรักษาการเข้าถึง terminal ( เสื่อ ) และเสื่อแบบพกพา และใช้ซอฟต์แวร์ในการโหลดข้อมูล กับ aims-2 โบอิ้งแทน fddi 10 Mbit / sec Ethernet LAN กับ 10baset . ( aims-1 ใช้จริงน้อยกว่า 10mbits / วินาทีของ fddi ของแบนด์วิดธ์ดังนั้น Ethernet เชื่อมโยงจะช่วยให้สำหรับการเติบโตในอนาคต