Marriage Registrationfor Vietnamese

Marriage Registration

for Vietnamese Citizens
Marriage between Vietnamese and foreign nationals has been a growing occurrence. However, the marriage registration process in Vietnam is complicated and time consuming. As a result, there has been an influx in the number of Vietnamese and foreign nationals getting married in Thailand where the registration of a marriage is simpler. With a plethora of beautiful resorts, Thailand allows the couple to combine marriage and honeymoon in one trip. So what are the requirements for a Vietnamese and a foreign national to get married in Thailand?

Requirements

For the Vietnamese:
Single status certificate from the hometown district office translated to English and legalized at Ministry of Foreign Affairs in Vietnam
Vietnamese ID Card
Divorce certificate translated to English and legalized at Ministry of Foreign Affairs in Vietnam (if applicable)
For Foreigners:
A copy of their passport along with arrival card
Affidavit regarding the marital status of the person.
Divorce certificate (if applicable)
Important Reminders On The Marriage Registration Process

As a general requirement, couples who wish to get married in Thailand must obtain an Affidavit of Freedom to Marry or Single Status from their respective embassy in Bangkok.
The Affidavit of Single Status for each person will have to be translated to Thai and then to the Ministry of Foreign Affairs for legalization.
After obtaining the legalized Affidavit of Single Status, the couple can proceed to the local district office for the marriage registration where the marriage certificate is obtained.
After the marriage is properly registered in Thailand, the Vietnamese citizen and the foreigner are legally married. Thai marriage is recognized all over the world including in Vietnam. The foreigner can also begin the process of petitioning to bring their wife back to the home country.

What Siam Legal Can Do For You

We offer professional and reliable assistance with Marriage Registration process in Thailand for Vietnamese and foreign citizen. Our service package includes the following:

Preparation of Affirmation of Freedom to Marry.
Translation of the Affirmation of Freedom to Marry into Thai.
Legalization of your documents at the Ministry of Foreign affairs.
Preparation of documents for the marriage registration at the District Office.
Accompanying you during the registration of your marriage at the District Office in Bangkok.
Translation of your Marriage Certificate & Addendum into English at the Ministry of Foreign Affairs.
Mailing of the legalized translated documents to you.
NB: THE FEES doesn't include the Embassy fee and Government fees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเบียนสมรส

สำหรับประชาชนเวียดนาม
แต่งงานระหว่างชาวเวียดนาม และชาวต่างประเทศแล้วเกิดการเจริญเติบโต อย่างไรก็ตาม การลงทะเบียนการสมรสในเวียดนามจะซับซ้อน และใช้เวลานาน ดังนั้น มีแล้วไหลเข้าในจำนวนชาวเวียดนาม และต่างประเทศการแต่งงานในประเทศไทยที่จดทะเบียนสมรสจะง่ายกว่า มากมายของรีสอร์ทที่สวยงาม ไทยช่วยให้คู่แต่งงานและฮันนีมูนในหนึ่งเที่ยว ดังนั้น สิ่งที่เป็นข้อกำหนดสำหรับการที่เวียดนามและต่างชาติเพื่อแต่งงานในประเทศไทย?

ต้อง

สำหรับที่เวียดนาม:
รับรองสถานะเดียวจากบ้านอำเภอแปลเป็นภาษาอังกฤษ และ legalized ที่กระทรวงต่างประเทศในเวียดนาม
บัตรประชาชนเวียดนาม
รับรองหย่าแปลเป็นภาษาอังกฤษ และ legalized ที่กระทรวงต่างประเทศในเวียดนาม (ถ้ามี)
สำหรับชาวต่างชาติ:
สำเนาหนังสือเดินทางของพวกเขาพร้อมกับบัตร
หนังสือเกี่ยวกับสถานภาพของบุคคล
รับรองการหย่า (ถ้ามี)
สำคัญเตือนบนสมรสกระบวนการลงทะเบียน

เป็นข้อกำหนดทั่วไป คู่รักที่ต้องการจะแต่งงานในไทยต้องได้รับการลักของเสรีภาพ Marry หรือสถานะเดียวจากสถานทูตต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ
ลักของเดียวสถานะสำหรับแต่ละบุคคลจะถูกแปล เป็นไทย แล้วไปกระทรวงต่างประเทศสำหรับดำเนินการ
หลังจากได้รับ legalized ลักของเดียวสถานะ คู่สามารถดำเนินการอำเภอสำนักทะเบียนสมรสที่ได้สมรสกัน
หลังจากที่แต่งงานถูกลงทะเบียนในประเทศไทย ชาวเวียดนามและชาวต่างชาติได้สมรสตามกฎหมายได้ แต่งงานแบบไทยเป็นที่รู้จักทั่วทั้งโลกในเวียดนาม ต่างด้าวสามารถเริ่มกระบวนการ petitioning นำภรรยาของพวกเขากลับไปบ้านประเทศได้

ที่สยามตามกฎหมายสามารถทำสำหรับคุณ

เราเสนอความช่วยเหลือระดับมืออาชีพ และน่าเชื่อถือกับกระบวนการลงทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับคนเวียดนาม และชาวต่างประเทศได้ แพคเกจการบริการของเรารวมถึงต่อไปนี้:

เตรียมของยืนยันของเสรีภาพการ Marry
ยืนยันเสรีภาพให้ Marry แปลเป็นภาษาไทย
ถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารของคุณที่กระทรวงของต่างประเทศ
เตรียมเอกสารทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตการ
มาพร้อมกับคุณของการแต่งงานของคุณที่สำนักงานเขตในกรุงเทพมหานคร
แปลของคุณ&สมรสภาคผนวกเป็นภาษาอังกฤษที่กระทรวงของต่างประเทศ
จดหมายของ legalized การแปลเอกสารให้คุณ
NB: ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียมรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดทะเบียนสมรสสำหรับพลเมืองเวียดนามแต่งงานระหว่างชาวเวียดนามและชาวต่างชาติที่ได้รับการเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศเวียดนามมีความซับซ้อนและใช้เวลานาน เป็นผลให้มีการไหลบ่าเข้ามาในจำนวนของเวียดนามและต่างประเทศในพระบรมราชูปถัมภ์จะแต่งงานในประเทศไทยที่จดทะเบียนสมรสเป็นที่เรียบง่าย มีมากมายเหลือเฟือของรีสอร์ทที่สวยประเทศไทยช่วยให้คู่ที่จะรวมการแต่งงานและฮันนีมูนในการเดินทาง ดังนั้นสิ่งที่เป็นความต้องการของเวียดนามและชาวต่างชาติที่จะแต่งงานในประเทศไทยต้องการสำหรับเวียดนาม: ใบรับรองโสดจากสำนักงานเขตบ้านเกิดที่แปลเป็นภาษาอังกฤษและทำให้การค้าที่กระทรวงการต่างประเทศในเวียดนามเวียดนามบัตรใบรับรองการหย่าแปล ภาษาอังกฤษและทำให้การค้าที่กระทรวงการต่างประเทศในเวียดนาม (ถ้ามี) สำหรับชาวต่างชาติที่: สำเนาหนังสือเดินทางของพวกเขาพร้อมกับการ์ดมาถึงหนังสือรับรองเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของบุคคลที่ผ่านการรับรองจากการหย่า (ถ้ามี) การแจ้งเตือนที่สำคัญในขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในฐานะที่เป็น ความต้องการทั่วไปของคู่รักที่มีความประสงค์ที่จะแต่งงานในประเทศไทยจะต้องได้รับหนังสือรับรองของเสรีภาพในการแต่งงานหรือโสดจากสถานทูตของตนในกรุงเทพฯหนังสือรับรองสถานภาพโสดสำหรับแต่ละคนจะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและจากนั้นให้กระทรวง การต่างประเทศถูกต้องตามกฎหมายหลังจากได้รับหนังสือรับรอง legalized สถานะโสดทั้งคู่สามารถดำเนินการสำนักงานเขตพื้นที่การจดทะเบียนสมรสที่สมรสจะได้รับหลังจากแต่งงานมีการลงทะเบียนอย่างถูกต้องในประเทศไทยพลเมืองเวียดนามและชาวต่างชาติที่มี แต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย การแต่งงานของไทยได้รับการยอมรับทั่วโลกรวมทั้งในเวียดนาม ชาวต่างชาติยังสามารถเริ่มต้นกระบวนการของการร้องเรียนที่จะนำภรรยาของพวกเขากลับไปยังประเทศบ้านอะไรสยามกฎหมายสามารถทำเพื่อคุณเราให้ความช่วยเหลือที่เป็นมืออาชีพและเชื่อถือได้กับขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยพลเมืองเวียดนามและต่างประเทศ แพคเกจบริการของเรารวมถึงต่อไปนี้: เตรียมยืนยันของเสรีภาพในการแต่งงานแปลของยืนยันเสรีภาพที่จะแต่งงานเป็นภาษาไทยถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศจัดทำเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตประกอบ คุณในระหว่างการลงทะเบียนของการแต่งงานที่สำนักงานเขตในกรุงเทพฯแปลของใบสำคัญการสมรสและภาคผนวกของคุณลงในภาษาอังกฤษที่กระทรวงการต่างประเทศส่งจดหมายของเอกสารที่แปล legalized กับคุณหมายเหตุ: ค่าธรรมเนียมไม่รวมค่าสถานทูต และค่าธรรมเนียมที่รัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดทะเบียนสมรส

สำหรับภาษาเวียดนามประชาชน
การแต่งงานระหว่างเวียดนามและต่างประเทศชาติได้รับการเติบโตที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม การจดทะเบียนสมรสในเวียดนาม คือ กระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน เป็นผลให้มีการไหลเข้าในหมายเลขของเวียดนามและต่างประเทศชาติแต่งงานในประเทศไทย ซึ่งการจดทะเบียนสมรสจะง่ายกว่าที่มีมากมายเหลือเฟือของรีสอร์ทที่สวยงาม , ไทยช่วยให้คู่ที่จะรวมการแต่งงานและฮันนีมูนในการเดินทาง . ดังนั้น อะไรคือความต้องการสำหรับเวียดนามและต่างชาติแต่งงานที่เมืองไทย



สำหรับความต้องการเวียดนาม :
ใบรับรองโสดจากบ้านเกิดสำนักงานแปลภาษาอังกฤษและรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม
ใบรับรองการหย่าร้างบัตรประชาชน
เวียดนามแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศในเวียดนาม ( ถ้ามี )

สำหรับชาวต่างชาติ : สำเนาหนังสือเดินทาง พร้อมรับบัตร
คำให้การเกี่ยวกับสถานภาพของบุคคล ใบหย่า ( ถ้ามี )

ที่สำคัญการแจ้งเตือนบนทะเบียนสมรสกระบวนการ

เป็น ความต้องการทั่วไปคู่รักที่ปรารถนาจะแต่งงานในประเทศไทยจะต้องได้รับหนังสือรับรองของเสรีภาพที่จะแต่งงานหรือสถานภาพโสดจากสถานทูตของตนใน กทม.
หนังสือรับรองสถานภาพโสดของแต่ละบุคคลจะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยแล้วให้กระทรวงการต่างประเทศรับรอง .
หลังจากที่ได้รับรับรองหนังสือรับรองสถานภาพโสดคู่สามารถไปที่สำนักงานเขตท้องถิ่นในการจดทะเบียนสมรสที่จดทะเบียนจะได้รับ
หลังจากการแต่งงานอย่างถูกต้อง จดทะเบียนในไทย ประชาชนชาวเวียดนามและต่างชาติแต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย การแต่งงานไทยเป็นที่รู้จักทั่วโลกรวมทั้งในเวียดนามชาวต่างชาติสามารถเริ่มต้นกระบวนการของการยื่นเรื่องเพื่อนำภรรยาของตนกลับไปบ้านเกิด สยาม

ว่ากฎหมายสามารถทำเพื่อคุณ

เราให้มืออาชีพและเชื่อถือได้ให้ความช่วยเหลือกับกระบวนการในการจดทะเบียนสมรสไทยเวียดนามและต่างประเทศของพลเมือง แพคเกจบริการของเรารวมถึงต่อไปนี้ :

เตรียมการจดทะเบียนสมรสที่ไทย .
การแปลของการจดทะเบียนสมรสที่ไทยเป็นไทย .
ถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ
การจัดเตรียมเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต
เป็นเพื่อนในการจดทะเบียนสมรส ที่สำนักงานเขตใน กทม.
การแปลของคุณทะเบียนสมรส&ภาคผนวกเป็นภาษาอังกฤษที่กระทรวงการต่างประเทศ
จดหมายของรับรองแปลเอกสารกับคุณ .
หมายเหตุ : ค่าธรรมเนียมไม่รวมค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียมของรัฐบาลฯ