For MAP and MAE (original) must be

For MAP and MAE (original) must be kept in Accounting Pak. And all requirement must be fulfill before send to Jakarta.
Next time, please add signature from F&A department also as a proof that the document have been check in Thailand.
When is the due date for this payment Pak?we will combine this with all credit note yah
(IN THB 9,182,738.38 - CN THB 11,686.01 - CN THB 75,021.2 = THB 9,096,031.17).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนที่และแม่ (เดิม) ต้องเก็บไว้ในปากบัญชี และความต้องการของทุกคนจะต้องปฏิบัติตามก่อนที่จะส่งไปยังกรุงจาการ์ตา.
ครั้งต่อไปกรุณาเพิ่มลายเซ็นจาก F & แผนกยังเป็นหลักฐานว่าเอกสารที่ได้รับการตรวจสอบในประเทศไทย.
เมื่อเป็นวันที่ครบกำหนดปากชำระเงินนี้เราจะรวมนี้กับเครดิตทั้งหมด ทราบย่ะ
(บาท 9,182,738.38 - CN บาท 11,686.01 - CN บาท 75,021.2 = 9,096,031.17 บาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแผนที่และแม่ ( ต้นฉบับ ) จะต้องถูกเก็บไว้ในปาก การบัญชี และจะต้องตอบสนองความต้องการก่อนที่จะส่งถึงจาการ์ตาคราวหน้าช่วยเพิ่มลายเซ็นจาก F & แผนกยังเป็นข้อพิสูจน์ว่า เอกสารได้รับการตรวจสอบในประเทศไทยเมื่อวันที่ครบกำหนดสำหรับการชำระเงินปาก ? เราจะรวมกับเครดิตทั้งหมดทราบนี่( บาท 9182738.38 - CN บาท 11686.01 - CN บาท 75021.2 = บาท 9096031.17 )