Indian Influence Localised This last possibility is supported by the fact that many dance-related key terms still used in the Thai language, such as natasin (classical dance) and kru (guru), stem from Sanskrit and are related to India’s Natyashastra dance and theatre manual (Natasatra in Thai).