In June 2013, a multi-day cloudburs

In June 2013, a multi-day cloudburst centered on the North Indian state of Uttarakhand caused devastating floods and landslides in the country's worst natural disaster since the 2004 tsunami. Though some parts of Himachal Pradesh, Haryana, Delhi and Uttar Pradesh in India experienced the flood, some regions of Western Nepal, and some parts of Western Tibet also experienced heavy rainfall, over 95% of the casualties occurred in Uttarakhand. As of 16 July 2013, according to figures provided by the Uttarakhand government, more than 5,700 people were "presumed dead."This total included 934 local residents.

Destruction of bridges and roads left about 100,000 pilgrims and tourists trapped in the valleys leading to three of the four Hindu Chota Char Dham pilgrimage sites.The Indian Air Force, the Indian Army, and paramilitary troops evacuated more than 110,000 people from the flood ravaged area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมิถุนายนปี 2013, cloudburst หลายวันเป็นศูนย์กลางในรัฐอินเดียเหนือของ Uttarakhand เกิดจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มภัยธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดของประเทศในเรื่องตั้งแต่สึนามิ 2004 แม้ว่า บางส่วนของหิมาจัลประเทศ รัฐหรยาณา เดลี และรัฐอุตตรประเทศในประเทศอินเดียมีประสบการณ์น้ำท่วม บางภูมิภาคของเนปาลตะวันตก และบางส่วนของทิเบตตะวันตกยังมีฝนตกหนัก กว่า 95% ของคนที่เกิดใน Uttarakhand วันที่ 16 2013 กรกฎาคม ตามตัวเลขให้รัฐบาล Uttarakhand, 5,700 กว่าคนได้ "presumed ตาย"ผลรวมนี้รวม 934 รายเฉพาะผู้อยู่อาศัย

ทำลายสะพานและถนนซ้ายพิลกริมส์ประมาณ 100000 และนักท่องเที่ยวติดอยู่ในหุบเขาที่นำไปสามสี่ยมนาธรรมการอักขระ Chota ฮินดูแสวงบุญไซต์กอง ทัพอากาศอินเดีย กอง ทัพอินเดีย และกองกำลังอพยพกว่า 110000 คนจากพื้นที่น้ำท่วม ravaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมิถุนายน 2013, พายุฝนหลายวันมีศูนย์กลางอยู่ที่อินเดียนรัฐทางตอนเหนือของตราขั ณ ฑ์ที่เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มทำลายล้างในภัยพิบัติทางธรรมชาติของประเทศที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2004 สึนามิ แม้ว่าบางส่วนของหิมาจัลรัฐหรยาณา, นิวเดลีและอุตตรประเทศในอินเดียมีประสบการณ์น้ำท่วมพื้นที่บางส่วนทางทิศตะวันตกของเนปาลและบางส่วนของเวสเทิร์ทิเบตยังมีประสบการณ์ฝนตกหนักกว่า 95% ของการบาดเจ็บล้มตายที่เกิดขึ้นในตราขั ณ ฑ์ ณ วันที่ 16 กรกฎาคม 2013 ตามตัวเลขที่ให้ไว้โดยรัฐบาลตราขั ณ ฑ์มากกว่า 5,700 คน "ตาย". ทั้งหมดนี้รวม 934 ประชาชนในท้องถิ่นทำลายสะพานและถนนที่เหลือประมาณ 100,000 ผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ในหุบเขาที่นำไปสู่สาม ในสี่แสวงบุญฮินดู sites.The โชตาแนก Char Dham อินเดียกองทัพอากาศกองทัพอินเดียและกองกำลังทหารอพยพกว่า 110,000 คนที่มาจากพื้นที่น้ำท่วมยับเยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายนปี 2013 หลายวัน ฝนที่ตกหนักศูนย์กลางในรัฐทางเหนือของอินเดีย Uttarakhand ทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงและแผ่นดินถล่มในภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดของธรรมชาติของประเทศตั้งแต่ปี 2004 สึนามิ แม้ว่าบางส่วนของรัฐหิมาจัลประเทศ Haryana นิวเดลี และอุตตรอินเดียประสบน้ำท่วม บางพื้นที่ภาคตะวันตกของประเทศเนปาล และบางส่วนทางตะวันตกของทิเบตยังมีประสบการณ์ฝนตกหนักกว่า 95% ของความเสียหายที่เกิดขึ้นในรัฐอุตตราขัณฑ์ . เมื่อ 16 กรกฎาคม 2013 ตัวเลขให้โดยรัฐบาลรัฐอุตตราขัณฑ์ กว่า 5 , 700 คน เป็น " คนตาย . " ทั้งหมดนี้รวม 934 ชาวบ้าน

ทำลายสะพานและถนนอีก 100000 ผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ในหุบเขาที่นำไปสู่สามสี่ chota char dham แสวงบุญฮินดูสถานกองทัพอากาศ , กองทัพอินเดีย และกองกำลังทหารอพยพกว่า 110 , 000 คนจากน้ำท่วม ทำลายพื้นที่ .