10.extension provisionUnless either

10.extension provision
Unless either party notifies the other in writing at least two (60 days) months before the expiration of the term of this agreement of its intention not to renew and continue the agreement, the term will be automatically extended for a further period of one year; in that event, all the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect during the extension period.
the expiration
intention
automatically
extended
further
event
conditions
full force
during
extension
period
renew
party
notifies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.extension บทบัญญัติ
ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะแจ้งให้คนอื่น ๆ ในการเขียนอย่างน้อยสอง (60 วัน) เดือนก่อนวันหมดอายุของระยะเวลาของข้อตกลงของความตั้งใจที่จะไม่ต่อสัญญาและดำเนินการต่อนี้เป็นคำที่จะขยายต่อไปโดยอัตโนมัติ ระยะเวลาหนึ่งปีในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลกระทบในช่วงเวลาที่ขยาย.

ความตั้งใจที่หมดอายุโดยอัตโนมัติ


ขยายต่อไป

เงื่อนไขเหตุการณ์

เต็มแรงในระหว่างการขยาย


ระยะเวลาการต่ออายุ

บุคคลที่แจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.เตรียมขยาย
ยกเว้นพรรคใดจะแจ้งให้ทราบอีกเขียนน้อย 2 เดือน (60 วัน) ก่อนวันหมดอายุของเงื่อนไขข้อตกลงนี้เจตนาของการต่ออายุ และทำข้อตกลง คำโดยอัตโนมัติแบบเพิ่มเติมเป็นระยะเวลาหนึ่งปี ในกรณีที่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ทั้งหมดยังคงบังคับเต็มและมีผลในระหว่างรอบระยะเวลาขยายการ
ที่หมดอายุ
ตั้งใจ
โดยอัตโนมัติ
ขยาย
เพิ่มเติม
เหตุการณ์
เงื่อนไข
เต็มแรง
ระหว่าง
นามสกุล
ระยะ
อายุ
พรรค
จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 .การขยายการ
เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยสอง( 60 วัน)เดือนก่อนที่จะหมดอายุในระยะเวลาของข้อตกลงนี้มีความตั้งใจที่จะไม่ต่ออายุและดำเนินการต่อสัญญาที่จะต้องเป็นระยะยาวโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงระยะเวลาอีกหนึ่งปีในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของสัญญานี้จะดำเนินการต่อและมีผลอย่างสมบูรณ์ในระหว่างช่วงเวลาขยายเวลาออกไป.

ซึ่งจะช่วยให้หมดอายุความตั้งใจ

ซึ่งจะช่วยขยายโดยอัตโนมัติ

เหตุการณ์ต่อไป

ตามมาตรฐานเงื่อนไขบังคับให้เต็ม

ซึ่งจะช่วยในการขยายเวลา

ซึ่งจะช่วยต่ออายุช่วงเวลาอื่น

ซึ่งจะช่วยแจ้งเตือน