Please note that I will be out of o

Please note that I will be out of office from April 12 - 15, 2014 due to public holiday (Songkran festival) so I will send the copy invoice to you when I back to office on 16 April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะอยู่จาก 12 เมษายน-15, 2014 เนื่องจากวันหยุด (วันสงกรานต์) เพื่อผมจะส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ให้คุณเมื่อฉันกลับไปยังสำนักงานวันที่ 16 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะออกจากสำนักงานจาก 12-15 เมษายน, 2014 เนื่องจากวันหยุดราชการ (เทศกาลสงกรานต์) ดังนั้นฉันจะส่งใบแจ้งหนี้สำเนาให้กับคุณเมื่อฉันกลับไปที่สำนักงานที่ 16 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมจะออกจากออฟฟิศตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน - 15 , 2014 เนื่องจากเทศกาล ( สงกรานต์ ) ดังนั้น ผมจะส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ให้คุณเมื่อฉันกลับไปที่ห้องทำงาน เมื่อวันที่ 16 เมษายน