Armed forces have been killing Rohi

Armed forces have been killing Rohingya in Rakhine state, forcing many to flee to neighbouring Bangladesh, says John McKissick of the UN refugee agency.
The government of Myanmar, also known as Burma, has been conducting counter-insurgency operations since coordinated attacks on border guards in October.
It denies reports of atrocities.
A spokesman said the government was "very, very disappointed" by the comments.
Burmese officials say Rohingya are setting fire to their own houses in northern Rakhine state. The BBC cannot visit the area to verify what is occurring there, as journalists and aid workers have been barred.
The Rohingya, who number about one million, are seen by many of Myanmar's Buddhist majority as illegal migrants from Bangladesh.
Although Bangladesh's official policy is not to allow in illegal entrants across the border, the foreign ministry has confirmed that thousands of Rohingya have already sought refuge in the country, while thousands more are reportedly gathering on the border.
Some are using smugglers to get into Bangladesh, while others have bribed border guards, according to Amnesty International.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพได้ถูกฆ่าโรฮิงญาในรัฐยะไข่ บังคับให้หลายคนหนีไปบังกลาเทศใกล้เคียง จอห์น McKissick ของหน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติกล่าวรัฐบาลพม่า พม่าเรียกว่า มีการดำเนินการดำเนินการปราบปรามตั้งแต่การโจมตีประสานเจ้าหน้าที่ชายแดนในเดือนตุลาคมได้ปฏิเสธรายงานของความโหดร้ายโฆษกของรัฐบาลคือ "มาก มากผิดหวัง" โดยความคิดเห็นที่กล่าวเจ้าหน้าที่พม่าบอกว่า โรฮิงญาตั้งไฟที่บ้านของตัวเองในรัฐยะไข่เหนือ บีบีซีไม่สามารถเยี่ยมชมพื้นที่เพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น เป็นนักข่าวและคนได้ถูกตัดสิทธิโรฮิงญา ที่จำนวนประมาณหนึ่งล้าน ที่เราเห็น โดยส่วนใหญ่ชาวพุทธของพม่ามากมายเป็นแรงงานผิดกฎหมายจากบังกลาเทศแม้ว่านโยบายของบังกลาเทศอย่างเป็นทางการจะไม่ให้ในผู้ที่ผิดกฎหมายข้ามพรมแดน กระทรวงต่างประเทศได้ยืนยันว่า พันโรฮิงญาได้แล้วขอลี้ภัยในประเทศ ในขณะที่หลักพันขึ้นรายงานรวบรวมบนเส้นขอบบางส่วนใช้สมักเข้าบังคลาเทศ ในขณะที่คนอื่นมีติดสินบนเจ้าหน้าที่ชายแดน ตามแอมเนสตีอินเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการฆ่าโรฮิงญาในรัฐยะไข่บังคับมากมายที่จะหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านบังคลาเทศ, จอห์น McKissick ของหน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติ. กล่าวว่า
รัฐบาลพม่ายังเป็นที่รู้จักพม่าได้รับการดำเนินการดำเนินงานเคาน์เตอร์ก่อความไม่สงบตั้งแต่การโจมตีประสานงานในยามชายแดน ในเดือนตุลาคม.
มันปฏิเสธรายงานโหด.
โฆษกกล่าวว่ารัฐบาลคือ "มากผิดหวังมาก" โดยการแสดงความคิดเห็น.
เจ้าหน้าที่พม่ากล่าวว่าโรฮิงญามีการตั้งค่าไฟเผาบ้านตัวเองในรัฐยะไข่ทางภาคเหนือ บีบีซีไม่สามารถเข้าชมพื้นที่เพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นมีเป็นนักข่าวและช่วยเหลือคนงานได้รับการห้าม.
โรฮิงญาที่บ้านเลขที่ประมาณหนึ่งล้านจะเห็นโดยมากของชาวพุทธส่วนใหญ่ของพม่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศบังคลาเทศ.
แม้ว่านโยบายอย่างเป็นทางการบังคลาเทศเป็น ไม่อนุญาตให้ใช้ในการเข้าผิดกฎหมายข้ามพรมแดนกระทรวงต่างประเทศยืนยันว่าพันของโรฮิงญาได้พยายามแล้วที่หลบภัยในประเทศในขณะที่หลายพันมากขึ้นมีรายงานการรวบรวมที่ชายแดน.
บางคนกำลังใช้ลักลอบขนจะได้รับในบังคลาเทศในขณะที่คนอื่น ๆ ได้ติดสินบน ยามชายแดนตามที่องค์การนิรโทษกรรมสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังติดอาวุธที่เคยฆ่าชาวโรฮิงญาในรัฐยะไข่ ทำให้หลายคนหนีไปเพื่อนบ้านบังคลาเทศกล่าวว่าจอห์นเมิ่กคิสซิกของยูเอ็น .รัฐบาลพม่า เรียกว่าพม่า มีการดําเนินการจราจล นับตั้งแต่การประสานงานการโจมตีชายแดน ในเดือนตุลาคมมันปฏิเสธรายงานของคน .โฆษกกล่าวว่ารัฐบาล " มาก ผิดหวังมาก " โดยแสดงความคิดเห็นเจ้าหน้าที่พม่ากล่าวว่า ชาวโรฮิงยาที่ถูกเผาบ้านตนเองในตอนเหนือของรัฐยะไข่ . บีบีซีไม่สามารถเข้าพื้นที่เพื่อตรวจสอบสิ่งที่จะเกิดขึ้นนั้น เป็นนักข่าว และช่วยเหลือคนงานที่ได้รับการระงับทหาร ที่จำนวนประมาณหนึ่งล้าน จะเห็นโดยมากเป็นชาวพุทธส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพพม่าผิดกฎหมายจากบังกลาเทศแม้ว่านโยบายของทางการบังกลาเทศไม่อนุญาตให้ใช้ในสินค้าผิดกฎหมายข้ามชายแดน กระทรวงการต่างประเทศ ยืนยันว่า พันของชาวโรฮิงยาได้ขอลี้ภัยในประเทศ ขณะที่มีรายงานว่าหลายพันคนชุมนุมในชายแดนบางอย่างใช้ลักลอบเข้าไปในบังกลาเทศ ขณะที่คนอื่นได้ติดสินบนเจ้าหน้าที่ชายแดน ตามที่องค์การนิรโทษกรรมสากล