The 1970s began with a defining mom

The 1970s began with a defining moment – the opening of a hotel in London, England. This hotel set the tone for the future direction of the company and pioneered many of the signature Four Seasons services now delivered worldwide. Within a few years, the company’s portfolio also included 10 hotels across Canada, and its first US management contracts, in San Francisco and Chicago. By the close of the decade, Four Seasons had entered the US market under its own brand name in Washington, DC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาว ๆ เริ่มต้น ด้วยการจังหวะ – การเปิดโรงแรมในลอนดอน อังกฤษ โรงแรมนี้ตั้งเสียงสำหรับทิศทางในอนาคตของบริษัท และเป็นผู้บุกเบิกของลายเซ็นที่โฟร์ซีซั่นบริการพร้อมจัดส่งทั่วโลก ภายในไม่กี่ปี ผลงานของบริษัทรวม 10 โรงแรมในแคนาดา และจัดการของสหรัฐอเมริกาครั้งแรก สัญญา San Francisco และชิคาโก โดยปิดของทศวรรษ โฟร์ซีซั่นได้ป้อนตลาดสหรัฐภายใต้ชื่อแบรนด์ของตัวเองในวอชิงตัน DC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 1970 เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาที่กำหนด - การเปิดตัวของโรงแรมในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษที่ โรงแรมแห่งนี้ตั้งค่าเสียงสำหรับทิศทางในอนาคตของ บริษัท และเป็นผู้บุกเบิกหลายลายเซ็นโฟร์ซีซั่นในขณะนี้บริการจัดส่งทั่วโลก ภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาผลงานของ บริษัท ยังรวม 10 โรงแรมทั่วประเทศแคนาดาและเป็นครั้งแรกของการทำสัญญาการจัดการสหรัฐในซานฟรานซิสและชิคาโก โดยใกล้ชิดของทศวรรษที่โฟร์ซีซั่ได้เข้าตลาดสหรัฐภายใต้ชื่อแบรนด์ของตัวเองในกรุงวอชิงตันดีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1970 เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาและการเปิดโรงแรมในลอนดอน , อังกฤษ โรงแรม นี้ตั้งค่าเสียงสำหรับทิศทางในอนาคตของ บริษัท และความมากมายของลายเซ็น โฟร์ ซีซั่นส์ บริการตอนนี้จัดส่งทั่วโลก ภายในไม่กี่ปี ผลงานของ บริษัท รวม 10 โรงแรมในแคนาดา และเป็นครั้งแรกที่เราสัญญาการจัดการ ในซานฟรานซิสโก และชิคาโกโดยปิดของทศวรรษที่ โฟร์ ซีซั่นส์ ได้เข้าไปในตลาดเราภายใต้ชื่อแบรนด์ของตัวเอง ใน วอชิงตัน ดีซี