this study consists of assessments

this study consists of assessments of the thermal environment and physiological
strain in tasks associated with airport, construction, and metal jobs.
The number of male and female participants was 108. Environmental heat
stress was evaluated with the WBGT index. Physiological strain was evaluated
by the relative cardiovascular load (%CVL) based on the measurements of
heart rate. Also the increase of body temperature, weight loss, and perceived
discomfort were determinated. At work sites the assessments lasted for 2 to
4 hrs for each participant. The mean physiological strain exceeded the level
of 30%CVL. Severe peaks (over 60%CVL) were observed in specific tasks
being in agreement with perceived discomfort ratings. The increase of body
temperature and weight loss in most cases remained within acceptable limits.
For the most strenuous tasks, various ergonomic improvements were developed
in consultation with workers and managers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ประกอบด้วยการประเมินผลสภาพแวดล้อมที่ร้อน และสรีรวิทยาสายพันธุ์ในงานที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน ก่อสร้าง และงานโลหะจำนวนผู้เรียนเพศชาย และเพศหญิง 108 ได้ ความร้อนสิ่งแวดล้อมความเครียดที่ประเมิน ด้วยดัชนี WBGT มีประเมินต้องใช้สรีรวิทยาโดยสัมพันธ์กับหลอดเลือดหัวใจโหลด (% CVL) ตามขนาดของอัตราการเต้นหัวใจ นอกจากนี้ยังการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิร่างกาย น้ำหนัก และมองเห็นสบายถูก determinated ที่ทำงาน ไซต์ประเมินที่ lasted สำหรับ 24 ชั่วโมงสำหรับแต่ละผู้เข้าร่วม พันธุ์สรีรวิทยาหมายถึงเกินระดับ30% CVL ยอดเขาที่รุนแรง (มากกว่า 60% CVL) สุภัคงานเฉพาะสอดคล้องกับการมองเห็นสบายจัดอันดับ การเพิ่มขึ้นของร่างกายอุณหภูมิและน้ำหนักขาดทุนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายในขีดจำกัดที่ยอมรับได้ได้พัฒนาปรับปรุงอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับงานต้องใช้ความพยายามมากที่สุดหารือกับผู้ปฏิบัติงานและผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ประกอบด้วยการประเมินผลของสภาพแวดล้อมของความร้อนและสรีรวิทยาความเครียดในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน, การก่อสร้างและงานโลหะ. จำนวนผู้เข้าร่วมทั้งชายและหญิงที่ถูกความร้อน 108 สิ่งแวดล้อมความเครียดถูกประเมินกับดัชนีWBGT ความเครียดทางสรีรวิทยาถูกประเมินจากภาระโรคหัวใจและหลอดเลือดญาติ (CVL%) ตามการวัดของอัตราการเต้นหัวใจ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิของร่างกาย, การสูญเสียน้ำหนักและการรับรู้ความรู้สึกไม่สบายถูกdeterminated ในสถานที่ทำงานการประเมินผลกินเวลานานที่จะ 2 4 ชั่วโมงสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ ความเครียดทางสรีรวิทยาเฉลี่ยเกินระดับ30% CVL ยอดเขาที่รุนแรง (มากกว่า 60% CVL) พบในงานเฉพาะที่อยู่ในข้อตกลงที่มีการประเมินการรับรู้ความรู้สึกไม่สบาย การเพิ่มขึ้นของร่างกายของอุณหภูมิและการสูญเสียน้ำหนักในกรณีส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในขีด จำกัด ที่ยอมรับ. สำหรับงานที่มีพลังมากที่สุดในการปรับปรุงเหมาะกับการทำงานต่าง ๆ ได้รับการพัฒนาในการปรึกษาหารือกับคนงานและผู้จัดการ