A radical post-war Labour Governmen

A radical post-war Labour Government under Clement Atlee set about a programme designed to remove the inequality between rich and poor and redistribute wealth. The Government nationalised much of the country's infrastructure and increased death duties and personal taxes, so that the base rate was 33 per cent, moving up in 5 per cent bands to 83 per cent. Investment income commanded an extra slice of 15 per cent on top of the top slice of tax, so effectively some people paid tax at 98 per cent. In fact it was not until 1979, when Margaret Thatcher came into power, that this top band of 83 per cent was reduced to 60 per cent, and then to 40 per cent in 1988.

The effect of all of this was a redistribution of wealth from the upper classes to the lower classes. In terms of its effect on marketing, this was profound. The implication was that goods hitherto classed as luxury products became utility products and were necessary in order to live a modern lifestyle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลแรงงานหลังสงครามที่รุนแรงภายใต้ Atlee ตะปาปาเคลเมนต์ที่ตั้งเกี่ยวกับหลักสูตรที่ออกแบบมาเพื่อเอาความไม่เท่าเทียมกันระหว่างคนรวยและคนจน และพอให้เลือกมากมาย รัฐบาล nationalised มากของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ และหน้าที่ตายเพิ่มขึ้น และ ภาษีส่วนบุคคล ให้ราคาพื้นฐานที่ร้อยละ 33 ย้ายค่าใน 5 ร้อยวงถึงร้อยละ 83 เงินลงทุนสั่งเป็นชิ้นพิเศษของ 15 ร้อยละบนชิ้นด้านภาษี มีประสิทธิภาพบางคนจ่ายภาษีที่ร้อยละ 98 ในความเป็นจริงได้ไม่ถึงปีค.ศ. 1979 เมื่อมาร์กาเร็ต Thatcher มาเป็นพลังงาน ว่า วงนี้ด้านบนของร้อยละ 83 ถูกลดลงถึง ร้อยละ 60 แล้วถึง ร้อยละ 40 ในปี 1988ผลของทั้งหมดนี้มีซอร์สของทรัพย์สินจากชนชั้นสูงกับชนชั้นล่าง ในผลของการตลาด นี้ได้ลึกซึ้ง เนื่องจากเป็นที่มาจนบัด classed เป็นสินค้าหรูหราสินค้ากลายเป็น ผลิตภัณฑ์อรรถประโยชน์ และมีความจำเป็นเพื่อชีวิตไลฟ์สไตล์ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุนแรงหลังสงครามของรัฐบาลภายใต้การผ่อนผัน Atlee กำหนดเกี่ยวกับโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อลบความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจนและแจกจ่ายความมั่งคั่ง รัฐบาลกลางมากของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและเพิ่มหน้าที่ความตายและภาษีส่วนบุคคลเพื่อให้อัตราฐานเป็นร้อยละ 33 ขยับขึ้นในวง 5 ต่อร้อยละ 83 ร้อยละ รายได้การลงทุนสั่งชิ้นพิเศษของร้อยละ 15 ที่ด้านบนของชิ้นบนของภาษีเพื่อให้มีประสิทธิภาพบางคนจ่ายภาษีที่ร้อยละ 98 ในความเป็นจริงมันไม่ได้จนกว่าจะถึงปี 1979 เมื่อมาร์กาเร็ตแทตเชออำนาจเข้ามาที่วงดนตรีชั้นนำของร้อยละ 83 เหลือร้อยละ 60 และจากนั้นไปที่ร้อยละ 40 ในปี 1988 ผลของการทั้งหมดนี้คือการกระจายความมั่งคั่ง จากชนชั้นสูงกับชนชั้นล่าง ในแง่ของผลกระทบต่อตลาดนี้เป็นอย่างยิ่ง ความหมายก็คือว่าสินค้าประเภทบัดนี้เป็นผลิตภัณฑ์หรูหรากลายเป็นสินค้าสาธารณูปโภคและมีความจำเป็นในการที่จะมีชีวิตอยู่การดำเนินชีวิตที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์ - สงครามหัวรุนแรงแรงงานรัฐบาลภายใต้ เคลมองต์ แอ็ตลีตั้งค่าเกี่ยวกับโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อขจัดความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวย และคนจน และการกระจายความมั่งคั่ง รัฐบาลเป็นของกลางมากของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและหน้าที่ตายเพิ่มขึ้นและภาษีส่วนบุคคล ดังนั้น ฐานที่เท่ากันคือร้อยละ 33 , ย้ายขึ้นในร้อยละ 5 วงถึง 83 เปอร์เซ็นต์รายได้เสริม ลงทุนสั่งชิ้น 15 เปอร์เซ็นต์บนชิ้นยอดภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนั้นบางคนจ่ายภาษีที่ 98 เปอร์เซ็นต์ ในความเป็นจริงมันไม่ได้จนกว่าปี 1979 เมื่อมาร์กาเร็ตแธตเชอร์เข้ามามีอำนาจ ที่ด้านบนนี้วงดนตรี 83 เปอร์เซ็นต์ลดลงถึงร้อยละ 60 และ 40 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1988 .