Please accept this letter as notice

Please accept this letter as notice of my resignation from the position of Branch Manager at Casa Pagoda.
As per the terms of my employment contract, I will continue to work for the company and complete my employment on Monday 30th of November 2015.
I have enjoyed being a part of the team and am thankful for the opportunities you have given me during my time here. If there are any areas in particular you would like me to focus on during my notice period, please let me know.
I hope that I can rely on you for a positive reference in future.

Yours sincerely,

Panprapa Supang (Aim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยอมรับจดหมายนี้เป็นที่สังเกตของฉันลาออกจากตำแหน่งของผู้จัดการสาขาที่เจดีย์คาซ่า ตามเงื่อนไขของสัญญาจ้างงานของฉัน ฉันจะยังทำงานในบริษัท และทำงานของฉันในวันจันทร์ 30 2015 พฤศจิกายนของฉันมีความสุขได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน และขอบคุณสำหรับโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงเวลาของฉัน ถ้ามีพื้นที่ เฉพาะคุณต้องการให้เน้นช่วงประกาศของฉัน โปรดแจ้งให้เราทราบฉันหวังว่า ฉันสามารถพึ่งพาคุณสำหรับการอ้างอิงบวกในอนาคต คนจริงใจPanprapa Supang (เป้าหมาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับจดหมายฉบับนี้เป็นหนังสือแจ้งการลาออกของฉันจากตำแหน่งของผู้จัดการสาขาที่ Casa เจดีย์.
ตามเงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉันที่ฉันจะยังคงทำงานให้กับ บริษัท และดำเนินการจ้างงานของฉันในวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2015
ฉันมีความสุข เป็นส่วนหนึ่งของทีมและรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงเวลาของฉันที่นี่ หากมีพื้นที่ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณจะชอบฉันจะมุ่งเน้นไปในช่วงระยะเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของฉันโปรดแจ้งให้เราทราบ.
ฉันหวังว่าฉันสามารถพึ่งพาคุณสำหรับการอ้างอิงในเชิงบวกในอนาคต. ขอแสดงความนับถือPanprapa Supang (เอม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับจดหมายนี้เป็นประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการสาขาที่คาซ่า เจดีย์
ตามเงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉัน ฉันก็จะยังคงทำงานให้กับบริษัท และเสร็จสิ้นการจ้างงานของฉันในวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2015 .
ผมสนุกกับการเป็นส่วนหนึ่งของทีม และรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงเวลาของผมที่นี่หากมีพื้นที่ใด ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณจะชอบฉันมุ่งเน้นในช่วงเวลาสังเกตของฉันโปรดแจ้งให้เราทราบ .
ฉันหวังว่าฉันสามารถพึ่งพาคุณสำหรับการอ้างอิงในเชิงบวกในอนาคต

ด้วยความจริงใจ ,

panprapa จันทร์เพ็ญ เชื้อ ( AIM )