The Primary School Curriculum (1999

The Primary School Curriculum (1999) is taught in all schools. The document is prepared by the National Council for Curriculum and Assessment and leaves to the church authorities (usually the Catholic Church but not universally) the formulation and implementation of the religious curriculum in the schools they control. The curriculum seeks to celebrate the uniqueness of the child:[9]

...as it is expressed in each child's personality, intelligence and potential for development. It is designed to nurture the child in all dimensions of his or her life—spiritual, moral, cognitive, emotional, imaginative, aesthetic, social and physical...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรประถมศึกษา (1999) เป็นสอนในทุกโรงเรียน เอกสารจัดทำ โดยสภาแห่งชาติสำหรับหลักสูตรและการประเมินผล และใบให้แก่คริสตจักร (โบสถ์คาทอลิกมัก แต่ไม่สากล) การกำหนดและการดำเนินการของหลักสูตรศาสนาในโรงเรียนที่พวกเขาควบคุม หลักสูตรมุ่งเฉลิมเอกลักษณ์ของเด็ก: [9]... .as ก็จะแสดงในเรื่องบุคลิกภาพ สติปัญญา และศักยภาพในการพัฒนา ออกแบบมาเพื่อดูแลเด็กในทุกมิติของชีวิตของเขา หรือเธอ — จิตวิญญาณ ศีลธรรม องค์ความรู้ อารมณ์ จินตนาการ ความ งาม สังคมและทางกายภาพ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนประถมหลักสูตร (1999) การเรียนการสอนในโรงเรียนทั้งหมด เอกสารที่จัดทำขึ้นโดยสภาแห่งชาติเพื่อการหลักสูตรและการประเมินและใบไปยังเจ้าหน้าที่ที่คริสตจักร (ปกติคริสตจักรคาทอลิก แต่ไม่ครอบคลุม) การกำหนดและการดำเนินการของหลักสูตรศาสนาในโรงเรียนที่พวกเขาควบคุม หลักสูตรพยายามที่จะเฉลิมฉลองเอกลักษณ์ของเด็ก: [9]

... ในขณะที่มันจะแสดงในบุคลิกภาพของเด็กแต่ละคนสติปัญญาและศักยภาพในการพัฒนา มันถูกออกแบบมาเพื่อเลี้ยงดูเด็กในทุกมิติของชีวิตทางจิตวิญญาณคุณธรรมความรู้ความเข้าใจอารมณ์ความคิดสร้างสรรค์, ความงาม, สังคมและทางกายภาพของเธอ ... เขาหรือ