Turkey informed Allies about the do

Turkey informed Allies about the downing of a Russian Air Force plane violating Turkish airspace.

I have previously expressed my concerns about the implications of the military actions of the Russian Federation close to NATO’s borders.

This highlights the importance of having and respecting arrangements to avoid such incidents in the future.

As we have repeatedly made clear, we stand in solidarity with Turkey and support the territorial integrity of our NATO Ally, Turkey.

We will continue to follow the developments on the South-Eastern borders of NATO very closely.

I look forward to further contacts between Ankara and Moscow and I call for calm and de-escalation.

Diplomacy and de-escalation are important to resolve this situation.

Now I’m ready to take your questions.

Q (CNN): The Russians are saying the plane was shot down over Syrian territory and never went into Turkish territory. Are you convinced that it was shot down indeed over Turkish airspace and that Turkish airspace was indeed violate?

Secretary General: The Allied assessments we have got from several Allies during the day are consistent with information we have been provided with from Turkey. So the information we have from other Allies is consistent with what we have got from Turkey.

Q (Kurdish media): Mr Stoltenberg, how could be the situation and your position if tension between Russia and Turkey raised? You said that you are continue looking at developments. How could be your position if tensions continue to rise between Russia and Turkey? Thank you.

Secretary General: I’ve think I’ve expressed very clearly that we are calling for calm and de-escalation. This is a serious situation. This is a situation which calls on that we all are prudent and that we all contribute to de-escalating the situation.

And that’s also the reason why I welcome further contacts between Moscow and Ankara. There has been contacts and we would welcome even more contacts. To partly to solve this concrete incident, but also to continue to work on the development and also the strengthening of mechanisms to avoid these kinds of situation in the future.

Actually, inside the Alliance we are discussing how we can develop better and improved measures for transparency, for predictability, and for risk reduction. Because we have to avoid this kind of incidents. We have to avoid that situations, incidents, accidents spiral out of control.

And therefore this is a serious situation, but I think that the new security environment we are facing along NATO borders just underlines the importance of focusing more on predictability, transparency, and different measures to reduce risks.

Q (WSJ): What does this say about the ability for Allies to work together with Russia in Syria? Are the tactics just too different? Are the targets just too different?

Secretary General: The common enemy should be ISIL. And I would welcome all efforts to fight ISIL. And it is important that all of us, also Russia, is guided by the overarching goal of defeating ISIL.

What we have seen is that most of the attacks by Russia so far has been targeted towards targets in parts of Syria where ISIL is not present. So we welcome all efforts to fight ISIL. Our common enemy is ISIL, and therefore I would also welcome all efforts to strengthen the fight against ISIL.

Q (Reuters): Wondered if you had any contacts with the Russians or planned any contacts with the Russians over this incident?

Secretary General: There has been contacts between Ankara and Moscow, Turkey and Russia but so far there has been no direct contact between NATO and Russia. But we have been in contact with Turkey, a NATO ally, which has directly been in contact with Russian authorities.

Q (unknown): Do you have any more clarity as to how the plane was actually shot down because that’s disputed, whether it be surface to surface or surface to air or ground to air missile?

Secretary General: I will be careful going too much into specifics and too much into details but what I can confirm is that the assessments we have from allies are consistent with what Turkey briefed us about earlier today.

VIDEO

NATO Secretary General - Statement after the extraordinary NAC meeting, 24 NOV 2015
NATO Secretary General - Statement after the extraordinary NAC meeting, 24 NOV 2015
24 Nov. 2015
HIGH RESOLUTION PHOTOS

/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-001_rdax_375x250.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-002_rdax_375x213.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-003_rdax_375x250.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-004_rdax_375x250.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-005_rdax_375x250.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-006_rdax_375x563.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-007_rdax_375x250.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-008_rdax_375x250.jpg
Statement by the NATO Secretary General after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015
NATO Secretary General Jens Stoltenberg during his press conference
Next
AUDIO

00:00 | 00:00
ORIGINAL - Statement by NATO Secretary General Jens Stoltenberg after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015 | download mp3
00:00 | 00:00
FRENCH - Statement by NATO Secretary General Jens Stoltenberg after the extraordinary NAC meeting
24 Nov. 2015 | download mp3
NEWS

North Atlantic Council Meeting - Tuesday 24th November 2015 - NATO Headquarters
24 Nov. 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุรกีทราบพันธมิตรเกี่ยวกับจานของเครื่องบินกองทัพอากาศรัสเซียละเมิด airspace ตุรกีนอกจากนี้ผมก่อนหน้านี้ได้แสดงความกังวลของฉันเกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการทางทหารของสหพันธรัฐรัสเซียใกล้กับขอบของนาโต้นี้เน้นความสำคัญของการมี และเคารพยังหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวในอนาคตเป็นเราซ้ำ ๆ ได้ชัดเจน เรายืนสมานฉันท์กับตุรกี และสนับสนุนความสมบูรณ์ของดินแดนของเรานา Ally ตุรกีเราจะทำตามการพัฒนาบนเส้นขอบตะวันออกของนาโต้อย่างใกล้ชิด หวังเพิ่มเติมติดต่อระหว่างอังการาและมอสโก และฉันเรียกสงบและเลื่อนระดับลูกค้าการทูตและการเลื่อนระดับลูกค้ามีความสำคัญในการแก้ไขสถานการณ์นี้ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะใช้คำถามของคุณQ (CNN): นี่จะบอกว่า เครื่องบินถูกยิงลงไปดินแดนซีเรีย และไม่เคยเดินเข้าไปในดินแดนตุรกี คุณมั่นใจว่า มันถูกยิงลงแน่นอนผ่าน airspace ตุรกี และว่า airspace ตุรกีถูกจริงละเมิดหรือไม่เลขาธิการ: ประเมินพันธมิตรที่เรามีจากพันธมิตรต่าง ๆ ในระหว่างวันจะสอดคล้องกับข้อมูลที่เราได้รับให้กับตุรกี ดังนั้น ข้อมูลที่เราได้จากพันธมิตรอื่น ๆ ได้สอดคล้องกับสิ่งที่เรามีจากตุรกีQ (เคิร์ด media): นาย Stoltenberg วิธีอาจเป็นสถานการณ์และตำแหน่งของคุณถ้ายกความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและตุรกี คุณพูดว่า คุณจะยังคงมองที่พัฒนา วิธีอาจจะตำแหน่งของคุณถ้ายังคงตึงเครียดขึ้นระหว่างรัสเซียและตุรกี ขอบคุณเลขาธิการ: ผมคิดว่าผมได้แสดงอย่างชัดเจนว่า เรากำลังเรียกความสงบและชื่นเลื่อน นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง นี่คือสถานการณ์ที่เรียกกับว่า เราจะระมัดระวัง และที่เรานำไปสู่การยกเลิกดังสถานการณ์และนั่นคือเหตุผลที่ทำไมผมยินดีเพิ่มเติมติดต่อระหว่างอังการาและมอสโก ได้มีการติดต่อ และเราจะยินดีติดต่อมากยิ่งขึ้น ไปบางส่วน เพื่อแก้ไขปัญหานี้คอนกรีต แต่ยัง จะทำงานในการพัฒนาและยัง แข็งแกร่งในกลไกการหลีกเลี่ยงเหล่านี้ชนิดของสถานการณ์ในอนาคตต่อไปจริง ภายในพันธมิตรที่ เรากำลังสนทนาว่าเราสามารถพัฒนาให้ดีขึ้น และปรับปรุงมาตรการ สำหรับความโปร่งใส สำหรับแอพพลิเคชัน และลดความเสี่ยง เนื่องจากเราต้องหลีกเลี่ยงชนิดของปัญหานี้ เราต้องหลีกเลี่ยงว่าสถานการณ์ เหตุการณ์ เกลียวอุบัติเหตุออกจากการควบคุมและดังนั้น นี้เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง แต่คิดว่า สภาพแวดล้อมความปลอดภัยใหม่ที่เราจะหันหน้าไปตามนาเส้นขอบใต้เพียงความสำคัญของการเน้นมากกว่าแอพพลิเคชัน โปร่งใส และมาตรการต่าง ๆ เพื่อลดความเสี่ยงQ (WSJ): สิ่งไม่นี้พูดเกี่ยวกับความสามารถของพันธมิตรเพื่อทำงานร่วมกับรัสเซียในซีเรีย มีกลยุทธ์แตกต่างกันเพียงเกินไป มีเป้าหมายแตกต่างกันเพียงเกินไปเลขาธิการ: ศัตรูทั่วไปควรจะ ISIL และฉันจะยินดีต้อนรับทั้งหมดพยายามต่อสู้ ISIL และเป็นสิ่งสำคัญที่ทั้งหมดของเรา ยัง รัสเซียนำ โดยคัดสรรเป้าหมายเอาชนะ ISILสิ่งที่เราได้เห็นว่าได้รับการกำหนดเป้าหมายของการโจมตีโดยรัสเซียจนต่อเป้าหมายในส่วนของซีเรียที่ ISIL ไม่มี ดังนั้น เรายินดีต้อนรับทั้งหมดพยายามต่อสู้ ISIL ศัตรูร่วมกันคือ ISIL และดังนั้น ฉันจะยังต้อนรับความพยายามทั้งหมดเพื่อเสริมสร้างการต่อสู้กับ ISILQ (รอยเตอร์ส): สงสัยว่า ถ้า คุณมีการติดต่อใด ๆ กับนี่ หรือวางแผนใด ๆ ติดต่อกับที่นี่มากกว่าเหตุการณ์นี้เลขาธิการ: ได้มีการติดต่อระหว่างอังการา และมอสโก ตุรกี และรัสเซีย แต่มีมีการติดต่อโดยตรงระหว่างนาโต้และรัสเซีย แต่เราได้ติดต่อกับตุรกี พันธมิตรนาโต้ ที่ได้รับโดยตรงกับหน่วยงานที่รัสเซียQ (ไม่รู้จัก): มีความชัดเจนใด ๆ เพิ่มเติมเป็นการว่าเครื่องบินถูกจริงยิงลงเนื่องจากที่ไม่มีข้อโต้แย้ง ไม่ว่าจะเป็นพื้นผิวพื้นผิว หรือพื้นผิวกับอากาศหรือพื้นดินอากาศขีปนาวุธหรือไม่เลขาธิการ: ฉันจะระวังจะมากเกินไปเป็นประเภท และมากเกินไปในรายละเอียด แต่ว่าฉันสามารถยืนยันว่า ประเมินที่เราได้จากพันธมิตรสอดคล้องกับสิ่งตุรกี briefed เราเกี่ยวกับวันนี้ก่อนหน้านี้วิดีโอเลขาธิการนาโต - งบหลังเอ็นเอซีการประชุมวิสามัญ 24 2015 nov เลขาธิการนาโต - งบหลังเอ็นเอซีการประชุมวิสามัญ 24 2015 nov24 2015 พฤศจิกายน ภาพถ่ายความละเอียดสูง/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-001_rdax_375x250.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-002_rdax_375x213.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-003_rdax_375x250.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-004_rdax_375x250.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-005_rdax_375x250.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-006_rdax_375x563.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-007_rdax_375x250.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขา/nato_static_fl2014/assets/pictures/2015_11_151124c-statement-sg-turkey/20151124_151124c-008_rdax_375x250.jpgรายงาน โดยเลขาธิการนาโตหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายนเลขาธิการนาโต้หญิง Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขาถัดไป เสียง00:00 | 00:00ต้นฉบับ - รายงาน โดยเลขาธิการนาโต้ Stoltenberg หญิงหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายน | ดาวน์โหลด mp300:00 | 00:00ฝรั่งเศส - รายงาน โดยเลขาธิการนาโต้ Stoltenberg หญิงหลังจากการประชุมวิสามัญเอ็นเอซี24 2015 พฤศจิกายน | ดาวน์โหลด mp3 ข่าวแอตแลนติกเหนือสภาประชุม -วันอังคาร 24 2015 พฤศจิกายน - นาโต้สำนักงานใหญ่24 2015 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุรกีแจ้งพันธมิตรเกี่ยวกับล่างของเครื่องบินกองทัพอากาศรัสเซียละเมิดน่านฟ้าตุรกี. ฉันได้แสดงก่อนหน้านี้ความกังวลของฉันเกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการทางทหารของรัสเซียใกล้กับพรมแดนของนาโต. นี้ไฮไลท์สำคัญของการมีและเคารพในการเตรียมการเพื่อหลีกเลี่ยงการดังกล่าว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต. ในฐานะที่เราได้ทำซ้ำชัดเจนเรายืนอยู่ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับตุรกีและสนับสนุนบูรณภาพแห่งดินแดนของนาโตของเราพันธมิตร, ตุรกี. เราจะยังคงติดตามการพัฒนาบนพรมแดนตะวันออกเฉียงใต้ของนาโตอย่างใกล้ชิด. ฉันมอง ไปข้างหน้าเพื่อที่ติดต่อระหว่างอังการาและมอสโกและผมเรียกร้องให้สงบและยกเลิกการเพิ่ม. การทูตและการเพิ่ม de-มีความสำคัญในการแก้ไขสถานการณ์เช่นนี้. ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะใช้คำถาม. Q (ซีเอ็นเอ็น): รัสเซียจะบอกว่า เครื่องบินถูกยิงเหนือดินแดนซีเรียและไม่เคยเข้าไปในดินแดนของตุรกี คุณเชื่อว่ามันถูกยิงจริงมากกว่าน่านฟ้าตุรกีและน่านฟ้าตุรกีละเมิดแน่นอน? เลขาธิการ: การประเมินพันธมิตรเราได้มีพันธมิตรจากหลายในช่วงวันที่มีความสอดคล้องกับข้อมูลที่เราได้รับให้กับจากตุรกี เพื่อให้ข้อมูลที่เราได้จากพันธมิตรอื่น ๆ ที่มีความสอดคล้องกับสิ่งที่เราได้จากตุรกี. Q (สื่อเคิร์ด): นาย Stoltenberg วิธีการอาจจะเป็นสถานการณ์และตำแหน่งของคุณหากความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและตุรกียก? คุณบอกว่าคุณจะยังคงมองไปที่การพัฒนา วิธีการอาจจะเป็นตำแหน่งของคุณหากความตึงเครียดยังคงเพิ่มขึ้นระหว่างรัสเซียและตุรกี ขอบคุณ. เลขาธิการ: ฉันคิดว่าฉันได้แสดงอย่างชัดเจนว่าเราจะเรียกร้องให้มีความสงบและยกเลิกการเพิ่ม นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง นี่เป็นสถานการณ์ที่เรียกว่าเราทุกคนมีความรอบคอบและที่เราทุกคนมีส่วนร่วมใน DE-ทวีความรุนแรงสถานการณ์. และนั่นคือเหตุผลที่ผมยินดีต้อนรับที่ติดต่อระหว่างมอสโกและอังการา มีการติดต่อและเราจะยินดีต้อนรับที่ติดต่อมากยิ่งขึ้น เพื่อส่วนหนึ่งที่จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นรูปธรรมนี้ แต่ยังทำงานต่อไปในการพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งของกลไกเพื่อหลีกเลี่ยงการเหล่านี้ชนิดของสถานการณ์ในอนาคต. ที่จริงภายในพันธมิตรที่เราจะพูดถึงวิธีการที่เราสามารถพัฒนามาตรการที่ดีขึ้นและดีขึ้นสำหรับ โปร่งใสสำหรับการคาดการณ์และการลดความเสี่ยง เพราะเราต้องหลีกเลี่ยงชนิดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ เราต้องหลีกเลี่ยงที่สถานการณ์เหตุการณ์เกลียวออกจากการเกิดอุบัติเหตุจากการควบคุม. และดังนั้นนี้เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง แต่ผมคิดว่าสภาพแวดล้อมการรักษาความปลอดภัยใหม่ที่เรากำลังเผชิญอยู่ตามชายแดนนาโตเพียงเน้นความสำคัญของการมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคาดการณ์ความโปร่งใสและ มาตรการที่แตกต่างกันเพื่อลดความเสี่ยง. Q (WSJ) นี้พูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับความสามารถของพันธมิตรจะทำงานร่วมกันกับรัสเซียในซีเรีย? มีกลยุทธ์ที่แตกต่างกันเพียงเกินไป? มีเป้าหมายแตกต่างกันเพียงเกินไป? เลขาธิการ: ศัตรูร่วมกันควรจะ Isil และผมจะต้อนรับทุกความพยายามที่จะต่อสู้กับ Isil และมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราทุกคนยังรัสเซียเป็นแนวทางโดยเป้าหมายที่ครอบคลุมในการเอาชนะ Isil. สิ่งที่เราได้เห็นก็คือว่าส่วนใหญ่ของการโจมตีโดยรัสเซียเพื่อให้ห่างไกลได้รับการกำหนดเป้าหมายที่มีต่อเป้าหมายในส่วนของซีเรียที่ Isil ไม่เป็นปัจจุบัน . ดังนั้นเรายินดีต้อนรับทุกความพยายามที่จะต่อสู้กับ Isil ศัตรูร่วมกันของเราคือ Isil และดังนั้นฉันจะยังยินดีต้อนรับทุกความพยายามที่จะเสริมสร้างการต่อสู้กับ Isil ได้. Q (รอยเตอร์): สงสัยถ้าคุณมีการติดต่อใด ๆ กับรัสเซียหรือวางแผนติดต่อใด ๆ กับรัสเซียในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เลขาธิการ: มี ได้รับการติดต่อระหว่างอังการาและมอสโก, ตุรกีและรัสเซีย แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการติดต่อโดยตรงระหว่างนาโตและรัสเซีย แต่เราได้รับในการติดต่อกับตุรกีเป็นพันธมิตรนาโตซึ่งได้รับโดยตรงในการติดต่อกับทางการรัสเซีย. Q (ไม่ทราบ): คุณมีความชัดเจนใด ๆ เพิ่มเติมเป็นวิธีการที่เครื่องบินถูกยิงจริงลงเนื่องจากที่แน่นอนไม่ว่าจะเป็น พื้นผิวพื้นผิวหรือผิวไปในอากาศหรือพื้นดินที่จะนำวิถีอากาศ? เลขาธิการเราจะต้องระวังจะมากเกินไปในรายละเอียดและมากเกินไปในรายละเอียด แต่สิ่งที่ฉันสามารถยืนยันได้ก็คือการประเมินผลที่เราได้จากพันธมิตรมีความสอดคล้องกับสิ่งที่ตุรกีฟังการบรรยายสรุปเรา . วันนี้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับVIDEO เลขาธิการนาโต้ - งบหลังการประชุม NAC พิเศษ 24 NOV 2015 เลขาธิการนาโต้ - งบหลังการประชุม NAC พิเศษ 24 NOV 2015 24 พฤศจิกายน 2015 ความละเอียดสูง โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการกดของเขา โดยเลขาธิการนาโต้หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 เลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg ในระหว่างการแถลงข่าวของเขาต่อไปAUDIO 00:00 | 00:00 ORIGINAL - คำชี้แจงของเลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 | download mp3 00:00 | 00:00 ฝรั่งเศส - คำชี้แจงของเลขาธิการนาโต้ Jens Stoltenberg หลังการประชุมพิเศษ NAC 24 พฤศจิกายน 2015 | ดาวน์โหลด mp3 ข่าวแอตแลนติกเหนือการประชุมสภา - วันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2015 - สำนักงานใหญ่ของนาโต้ 24 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุรกีข่าวพันธมิตรเกี่ยวกับ Downing ของกองทัพอากาศเครื่องบินละเมิดน่านฟ้าของตุรกี

ผมเคยแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการทางทหารของรัสเซียใกล้กับพรมแดนของนาโต

นี้เน้นความสำคัญของการมี และการเคารพในข้อตกลงดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ในอนาคต

เป็นเรา มีซ้ำ ๆไม่ชัดเจนเรายืนอยู่ในความสมัครสมานกับตุรกีและตุรกีสนับสนุนความสมบูรณ์ของดินแดนพันธมิตรนาโต้ของเรา

เราจะยังคงติดตามความคืบหน้าในชายแดนใต้ตะวันออกของนาโต อย่างใกล้ชิด

ผมมองไปข้างหน้าเพื่อติดต่อเพิ่มเติมระหว่างอังการาและมอสโกและฉันเรียกหาความสงบและ de เพิ่ม

และการทูต เดอ การสำคัญเพื่อแก้ไขปัญหานี้สถานการณ์

ตอนนี้ผมพร้อมที่จะตอบคำถามของคุณ .

Q ( ซีเอ็นเอ็น ) : รัสเซียว่า เครื่องบินถูกยิงตกเหนือดินแดนซีเรียและไม่เคยเข้าไปในดินแดนตุรกี คุณมั่นใจว่ามันถูกยิงตกเหนือน่านฟ้าของตุรกี และแน่นอนที่น่านฟ้าตุรกีถูกละเมิด ?

เลขาทั่วไปพันธมิตร ซึ่งเราได้มีพันธมิตรจากหลายในระหว่างวัน สอดคล้องกับข้อมูลที่เราได้รับให้กับจากตุรกี ดังนั้น ข้อมูลที่เราได้จากพันธมิตรอื่นๆที่สอดคล้องกับสิ่งที่เราได้จากตุรกี

Q ( ดิชสื่อ ) : นาย stoltenberg วิธีอาจเป็นสถานการณ์และตำแหน่งของคุณถ้าความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและตุรกี ยก ?คุณบอกว่าคุณจะยังคงมองไปที่การพัฒนา จะมีตำแหน่งของคุณถ้าความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างรัสเซียและตุรกี ขอบคุณครับ

เลขานุการทั่วไป : ฉันคิดว่าฉันได้แสดงอย่างชัดเจนว่า เราเรียกร้องให้ สงบ และ เดอ เพิ่ม . นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงนี่เป็นสถานการณ์ที่เรียกร้องว่า พวกเราทั้งหมดเป็นอย่างดีและที่เราทุกคนมีส่วนร่วม เดอ เพิ่มขึ้นสถานการณ์

และนั่นคือเหตุผลที่การติดต่อเพิ่มเติมผมยินดีระหว่างมอสโกและอังการา มีการติดต่อและเรายินดียิ่งที่ติดต่อ ฝน เพื่อแก้ปัญหาเหตุการณ์คอนกรีตนี้แต่ยังทำงานในการพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งของกลไกที่จะหลีกเลี่ยงเหล่านี้ชนิดของสถานการณ์ในอนาคต

ที่จริงภายในพันธมิตรเราปรึกษากันว่าเราสามารถพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น และปรับปรุงมาตรการความโปร่งใส สำหรับการคาดการณ์และการลดความเสี่ยง เพราะเราต้องหลีกเลี่ยงชนิดของเหตุการณ์ เราต้องหลีกเลี่ยงสถานการณ์ เหตุการณ์อุบัติเหตุเกลียวออกจากการควบคุม .

ดังนั้น นี่จึงเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง แต่ผมคิดว่าเรากำลังเผชิญกับสภาพแวดล้อมใหม่ความมั่นคงตามแนวชายแดนของนาโตก็ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการเน้นมากขึ้นในการคาดการณ์ที่โปร่งใส และมาตรการต่าง ๆเพื่อลดความเสี่ยง .

Q ( WSJ ) : ยังไงความสามารถสำหรับ พันธมิตรทำงานร่วมกันกับรัสเซียในซีเรีย "เป็นกลยุทธ์ที่แตกต่างกันด้วย เป็นเป้าหมายที่แตกต่างกันด้วย

ท่านเลขา : ศัตรูทั่วไปควร isil . และผมก็ยินดีต้อนรับทุกความพยายามที่จะต่อสู้ isil . และมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราทุกคน นอกจากนี้ รัสเซีย เป็นแนวทาง โดยเป้าหมายที่ครอบคลุมของการเอาชนะ isil .

สิ่งที่เราได้เห็นคือว่าส่วนใหญ่ของการโจมตีโดยรัสเซียเพื่อให้ห่างไกลได้รับเป้าหมายไปยังเป้าหมายในส่วนของซีเรียที่ isil ไม่ใช่ปัจจุบัน เรายินดีต้อนรับทุกความพยายามที่จะต่อสู้ isil . ศัตรูร่วมกันของเราคือ isil และดังนั้นฉันก็ยินดีต้อนรับทุกความพยายามที่จะเสริมสร้างการต่อสู้กับ isil

Q ( รอยเตอร์ )สงสัยว่าถ้าคุณมีการติดต่อใด ๆ กับ รัสเซีย หรือวางแผนใด ๆติดต่อกับรัสเซียมากกว่าเหตุการณ์นี้ ?

เลขานุการทั่วไป : มีการติดต่อระหว่างอังการาและรัสเซีย ตุรกี และรัสเซีย แต่ถึงตอนนี้ยังไม่มีการติดต่อโดยตรงระหว่างนาโต้และรัสเซีย แต่เราได้รับในการติดต่อกับตุรกี , นาโตพันธมิตรซึ่งได้โดยตรง การติดต่อกับเจ้าหน้าที่รัสเซีย

Q ( ไม่รู้จัก ) : คุณมีความชัดเจนใด ๆเพิ่มเติมเป็นว่าเครื่องบินกำลังยิงเพราะมันขัดแย้งกัน ไม่ว่าจะเป็นพื้นผิวพื้นผิวหรือพื้นผิวสู่อากาศหรือพื้นดินสู่อากาศขีปนาวุธ ?

เลขาทั่วไปผมจะระวังให้มาก และจะลงลึกในรายละเอียดมากเกินไปในรายละเอียด แต่สิ่งที่ผมสามารถยืนยันได้ว่า การที่เราได้จากพันธมิตรก็สอดคล้องกับสิ่งที่บอกเราเกี่ยวกับตุรกีวันนี้

วีดีโอ

นาโตเลขานุการทั่วไป - แถลงการณ์หลังการประชุมพิเศษเพิ่ม 24 พ.ย. 2558
นาโตเลขานุการทั่วไป - งบ หลังจาก การประชุมเพิ่มพิเศษ , 24 พ.ย. 2558 2015

24 พ.ย.ความละเอียดสูงภาพ

/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-001_rdax_375x250 . jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พ.ย. 2558 นาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ในช่วงแถลงข่าว
/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-002_rdax_375x213 .jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พ.ย. 2558 นาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ในช่วงแถลงข่าว
/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-003_rdax_375x250 . jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พฤศจิกายน 2015นาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ในช่วงแถลงข่าว
/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-004_rdax_375x250 . jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พ.ย. 2558 นาโตเลขานุการทั่วไปในระหว่างการแถลงข่าว
เจน ตลเตนเบิร์ก/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-005_rdax_375x250 . jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พ.ย. 2558 นาโตเลขานุการทั่วไปในระหว่างการแถลงข่าว
/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-006_rdax_375x563 . jpg
แถลงการณ์โดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พ.ย. 2558 นาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ในช่วงแถลงข่าว
/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-007_rdax_375x250 . jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พฤศจิกายน 2015นาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ในช่วงแถลงข่าว
/ nato_static_fl2014 / ทรัพย์สิน / ภาพ / 2015_11_151124c-statement-sg-turkey / 20151124_151124c-008_rdax_375x250 . jpg
งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไป หลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค

24 พ.ย. 2558 นาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์ก ระหว่างแถลงข่าวของเขาต่อไป




| 00 : 00 00 : 00 เสียงต้นฉบับ - งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์กหลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค
24 พ.ย. 2558 | ดาวน์โหลดเพลง 00 : 00 00 : 00

| ฝรั่งเศส - งบโดยนาโตเลขานุการทั่วไปเจน ตลเตนเบิร์กหลังจากที่ประชุมวิสามัญแนค
24 พ.ย. 2558 | ดาวน์โหลดเพลง

ข่าวแอตแลนติกประชุมสภา - วันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2015 - กองบัญชาการนาโต
24 พฤศจิกายน 2015