The present study was undertaken in

The present study was undertaken in two traditional communities that are located on the margins of the estuary and mangrove complex of the Mamanguape River, Paraíba state (PB), Brazil. This work describes the crabs capture techniques tapamento and redinha, and identifies the negative socio-environmental impacts of redinha, using qualitative methods (open and semi-structured interviews, guided tours, direct observation and the administration of questionnaires). Results indicate that currently only two principle techniques are used to capture Ucides cordatus: redinha and tapamento. Tapamento has a low impact in relation to redinha. Redinha was pointed out by interviewees as a system that has social impact (social conflicts, breaking of traditions, substitution and extinction of techniques) and environmental impact (less selective captures and high productivity, mangrove pollution, death of crabs caught in traps, cutting of the roots of Rhizophora mangle, micro-habitat loss resulting from galleries destroyed and polluted). Knowledge of crab harvesting carried out using these two techniques and the possible social and environmental impacts caused by redinha, can lead to more effective planning and actions towards the conservation of the species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาปัจจุบันเป็น undertaken ในสองชุมชนดั้งเดิมที่ตั้งอยู่บนขอบของห้องและป่าชายเลนซับซ้อนของแม่น้ำ Mamanguape, Paraíba รัฐ (PB), บราซิล งานนี้ปูจับเทคนิค tapamento และ redinha และระบุผลกระทบสิ่งแวดล้อมสังคมด้านลบของ redinha การใช้วิธีการเชิงคุณภาพ (สัมภาษณ์เปิด และกึ่งโครงสร้าง ทัวร์ สังเกตโดยตรง และการบริหารงานของแบบสอบถาม) ผลลัพธ์บ่งชี้ที่ 2 เฉพาะเทคนิคหลักที่ใช้ในการจับ Ucides cordatus: redinha และ tapamento Tapamento มีผลกระทบต่ำเกี่ยวกับ redinha Redinha ได้ชี้ให้เห็น โดย interviewees เป็นระบบที่มีผลกระทบทางสังคม (สังคมความขัดแย้ง ทำลายของประเพณี ทดแทนและการสูญพันธุ์ของเทคนิค) และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม (ไม่จับงานและผลผลิตสูง ป่าชายเลนมลพิษ ตายของปูที่ติดอยู่ในกับดัก การตัดของรากโกงกางใบ mangle อยู่อาศัยไมโครขาดทุนที่เกิดจากการเก็บทำลาย และเสีย) ดำเนินการโดยใช้เทคนิคเหล่านี้ที่สองและได้สังคม และสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อเกิดจาก redinha สามารถนำความรู้ในการเก็บเกี่ยวปูเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการวางแผนและการดำเนินการต่อการอนุรักษ์สายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้รับการดำเนินการในสองชุมชนแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่บนขอบของแม่น้ำและป่าชายเลนที่ซับซ้อนของ Mamanguape แม่น้ำรัฐบ้า (PB), บราซิล งานนี้จะอธิบายถึงเทคนิคการจับปู tapamento และ redinha และระบุผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมเชิงลบของ redinha โดยใช้วิธีการเชิงคุณภาพ (การสัมภาษณ์แบบเปิดและแบบกึ่งโครงสร้างทัวร์แนะนำการสังเกตโดยตรงและการบริหารงานของแบบสอบถาม) ผลแสดงให้เห็นว่าในปัจจุบันเพียงสองเทคนิคหลักที่ใช้ในการจับภาพ Ucides cordatus: redinha และ tapamento Tapamento มีผลกระทบในระดับต่ำเมื่อเทียบกับ redinha Redinha ก็ชี้ให้เห็นโดยการสัมภาษณ์เป็นระบบที่มีผลกระทบทางสังคม (ความขัดแย้งทางสังคมทำลายประเพณีทดแทนและการสูญเสียของเทคนิค) และผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม (จับเลือกน้อยลงและการผลิตสูงมลพิษโกงกางตายของปูติดอยู่ในกับดักของการตัด รากของโกงกางทำให้เสียการสูญเสียที่อยู่อาศัยขนาดเล็กที่เกิดจากแกลเลอรี่ทำลายและการปนเปื้อน) ความรู้เกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวปูดำเนินการโดยใช้ทั้งสองเทคนิคและผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เป็นไปได้ที่เกิดจากการ redinha สามารถนำไปสู่​​การวางแผนและการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นต่อการอนุรักษ์สายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์สองชุมชนดั้งเดิมที่อยู่บนขอบของอ่าวและป่าชายเลนที่ซับซ้อนของ Mamanguape แม่น้ำรัฐปาราอีบารัฐ ( PB ) , บราซิล งานนี้อธิบายเทคนิคและปูจับ tapamento redinha และระบุและลบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ redinha โดยใช้วิธีการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง และเชิงคุณภาพ ( เปิด ,ทัวร์ การสังเกตโดยตรงและการบริหารคน ) ผลการวิจัย พบว่า ขณะนี้เพียงสองหลักการ เทคนิควิธีที่ใช้ในการจับภาพ ucides cordatus : redinha และ tapamento . tapamento มีผลกระทบน้อยในความสัมพันธ์กับ redinha . redinha เป็นแหลมออกโดยคนเป็นระบบที่มีผลกระทบต่อสังคม ( ความขัดแย้งทางสังคม แบ่งของประเพณีทดแทนและการสูญพันธุ์ของเทคนิค ) และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( จับเลือกน้อยลง และผลผลิตสูง ป่าชายเลน มลพิษ ความตายของปูตกกับดัก , การตัดรากโกงกาง mangle ไมโครเคอขาดทุนที่เกิดจาก แกลลอรี่ทำลายและมลพิษ )ความรู้ของปู การเก็บเกี่ยวโดยใช้สองเทคนิคและความเป็นไปได้ทางสังคม และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจาก redinha จะทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น การวางแผนและการกระทำที่มีต่อการอนุรักษ์ของชนิดพันธุ์