Parks propel Disney profitLos angel

Parks propel Disney profit
Los angeles: Walt Disney Co reported a 12% gain in profit that beat Wall Street expectations, lifted by higher visitor spending at US theme parks, increased consumer product sales and its summer animated movie hit Monsters University.
The media company on Thursday posted diluted earnings per share of 77 cents for the quarter ended in September, edging the 76 cent average estimate of analysts surveyed by Thomson Reuters I/B/E/S.Net income for the quarter rose to $ 1.4 billion, a 12% gain a year earlier.
Shares of Disney, which have gained nearly 35% this year, slipped 1.8% in after-hours trading to $ 65.94,down from their earlier $67.15 close on the New York Stock Exchange.
Investors reacted negatively to a prediction from Disney chief financial officer Jay Rasulo, on a post-earnings conference call, which capital expenditures would increase by $1 billion over 2013, said Needham & Co analyst Laura Martin.
“Most of those funds will go toward increased investment in the Shanghai Disney Resort scheduled to open in late 2015,” Rasulo said.
For the just-ended quarter, operating income at Disney’s cable network unit, which includes its powerhourse ESPN sports channel , decreased by 7% to $1.3 billion in the quarter, the company said, citing the timing of some ESPN affiliate fee revenue.
Despite taking an undisclosed writedown for its summer flop The Lone Ranger, Disney’s movie studio reported a 35% rise in earnings during the quarter boosted by Pixar prequel Monsters University. The film generated $743 million in worldwide ticket sales, according to the site Box Office Mojo.
Disney also announced that it would release the next installment in the blockbuster Star Wars film franchise on Dec 18, 2015.
Operating income grew 15% to $571 million at Disney’s parks and resorts unit, as visitors increased spending at Walt Disney World in Florida and Disneyland Resort in California.
Disney’s Interactive unit turned around in the quarter, earning $16 million after losing $76 million a year ago, partially on sales of its new Disney Infinity console game.
“The company has sold more than one million Infinity starter packs,” chief executive Bob Iger said. “All indications suggest the strong demand for Disney Infinity will continue.”
At the consumer products unit, operating income rose 30% to $347 million. The growth was driven by licensing of products tied to films such as Monsters University as products included after last year’s acquisition of Star Wars producer Lucasfilm.
Iger said Disney was making progress in negotiations with Dish Network Corp to carry the company’s TV network, though he said remaining issues “could take some time.”
“Right now, the negotiation is more about issues related to technology,” he said.
Iger also said he was not preparing to sell the ABC television stations that Disney owns, as some news outlets have reported.
“I don’t think it would be wise to either predict or to conclude that these assets are on the market,” he said.
REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนสาธารณะที่ขับเคลื่อนกำไรดิสนีย์
LOS ANGELES: วอลต์ดิสนีย์ร่วมรายงานกำไร 12% ของกำไรที่คาดหวังตีถนนผนังยกโดยการใช้จ่ายของผู้เข้าชมสูงกว่าที่เราสวนสนุก, เพิ่มยอดขายสินค้าของผู้บริโภคและภาพยนตร์การ์ตูนของฤดูร้อนตีมอนสเตอร์มหาวิทยาลัยสื่อ
. บริษัท ในวันพฤหัสบดีที่กำไรต่อหุ้นปรับลดจาก 77 เซ็นต์สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดลงในเดือนกันยายนขอบ 76 ร้อยละประมาณการค่าเฉลี่ยของนักวิเคราะห์สำรวจโดย Thomson Reuters i / b / e / รายได้ s.net สำหรับไตรมาสที่ลุกขึ้นไป $ 1400000000, กำไร 12% ในปีก่อนหน้านี้.
หุ้นของดิสนีย์ซึ่งได้รับเกือบ 35% ในปีนี้ลดลง 1.8% ในการซื้อขายชั่วโมงหลังจากที่ $ 65.94 ลดลงจากก่อนหน้านี้ $ 67.15 ปิดของพวกเขาในนิวยอร์กตลาดหลักทรัพย์.
นักลงทุนมีปฏิกิริยาทางลบต่อการคาดการณ์จากดิสนีย์หัวหน้าฝ่ายการเงิน jay Rasulo ในการประชุมสายรายได้โพสต์ซึ่งค่าใช้จ่ายเงินทุนจะเพิ่ม $ 1 พันล้าน 2013, นีแดม&ร่วมวิเคราะห์ laura มาร์ตินกล่าวว่า.
"ส่วนใหญ่ของเงินเหล่านั้นจะไปต่อ การลงทุนที่เพิ่มขึ้นในเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทกำหนดจะเปิดในปลายปี 2015 "กล่าวว่า Rasulo.
สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่เพียงแค่ที่รายได้จากการดำเนินงานที่หน่วยเครือข่ายเคเบิลดิสนีย์ซึ่งรวมถึงช่องทาง powerhourse กีฬาอีเอสพีลดลง 7% เป็น 1.3 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ บริษัท กล่าวอ้างระยะเวลาของรายได้ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวกับพันธมิตรที่อีเอสพี.
แม้จะมีการ writedown เผยสำหรับฤดูร้อนของ flop เรนเจอร์โดดสตูดิโอภาพยนตร์ดิสนีย์รายงานการเพิ่มขึ้น 35% ในรายได้ในช่วงไตรมาสที่เพิ่มขึ้นโดยมอนสเตอร์ของพิกซาร์ prequel มหาวิทยาลัย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้น $ 743,000,000 ในการขายตั๋วทั่วโลกตามที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจเว็บไซต์.
ดิสนีย์ยังได้ประกาศว่าจะปล่อยงวดถัดไปในภาพยนตร์แฟรนไชส์​​สงครามลูกระเบิดดาวบน 18 ธันวาคม 2015.
รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 15% ถึง $ 571,000,000 ที่สวนดิสนีย์และหน่วยรีสอร์ทเป็นผู้เข้าชมเพิ่มการใช้จ่ายที่โลกวอลท์ดิสนีย์ในฟลอริด้าและรีสอร์ทดิสนีย์แลนด์ในแคลิฟอร์เนีย.
หน่วยโต้ตอบดิสนีย์หันไปรอบ ๆ ในไตรมาสที่รายได้ $ 16,000,000 หลังจากที่สูญเสีย $ 76,000,000 ปี ที่ผ่านมาบางส่วนจากการขายใหม่ดิสนีย์อินฟินิตี้เกมคอนโซล.
"บริษัท ฯ ได้ขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดอินฟินิตี้เริ่มต้น" หัวหน้า iger bob ผู้บริหารกล่าวว่า "ตัวชี้วัดทั้งหมดแสดงให้เห็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับดิสนีย์อินฟินิตี้จะยังคง."
ที่หน่วยสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 30% ถึง $ 347,000,000การเจริญเติบโตถูกผลักดันโดยการออกใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์เช่นมอนสเตอร์มหาวิทยาลัยเป็นผลิตภัณฑ์หลังจากที่ได้มาในปีสุดท้ายของสงครามดาวผลิตลูคัสฟิล์ม.
iger กล่าวว่าดิสนีย์ได้ทำให้ความคืบหน้าในการเจรจากับคอร์ปเครือข่ายจานในการดำเนินการเครือข่ายทีวีของ บริษัท แม้ว่าเขาจะ กล่าวว่าปัญหาที่เหลือ "อาจใช้เวลา."
"ในขณะนี้การเจรจาต่อรองเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี "เขากล่าว.
iger ยังกล่าวอีกว่าเขาไม่ได้เตรียมที่จะขายสถานีโทรทัศน์เอบีซีว่าดิสนีย์เป็นเจ้าของในขณะที่ร้านค้าบางข่าวได้รายงาน.
" ฉันไม่คิดว่ามันจะฉลาด ทั้งการคาดการณ์หรือสรุปได้ว่าสินทรัพย์เหล่านี้อยู่ในตลาด "เขากล่าว.

รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนขับเคลื่อนกำไรดิสนีย์
ลอสแองเจลิส: บริษัทวอล์ทดิสนีย์รายงานกำไร 12% กำไรที่ชนะความคาดหวังของวอลล์สตรีท ยก โดยผู้เยี่ยมชมสูงที่ใช้ในสหรัฐสวน ขายสินค้าอุปโภคบริโภคเพิ่มขึ้นและความร้อนเคลื่อนไหวภาพยนตร์ตีมอนสเตอร์มหาวิทยาลัย.
บริษัทสื่อพฤหัสบดีลงรายการบัญชีกำไรที่แตกออกต่อหุ้น 77 เซนต์ สำหรับไตรมาสสิ้นสุดในเดือนกันยายน edging ประเมินเฉลี่ยร้อยละ 76 ของนักวิเคราะห์ที่สำรวจ โดยทอมสันรอยเตอร์ I/B/E/S.Net รายได้สำหรับไตรมาสโรสกับ $ 1.4 พันล้าน 12% กำไรปีก่อนหน้า
หุ้นของดิสนีย์ ซึ่งได้รับเกือบ 35% ปีนี้ 1.8% ในการซื้อขาย after-hours เล็ดรอดไป $ 65.94 ลงจากตัวก่อนหน้า $67.15 ปิดราคาใน New York Stock Exchange
ปฏิกิริยาที่เกิดนักลงทุนขึ้นลบการคาดการณ์จากดิสนีย์หัวหน้าการเงินนายเจย์ Rasulo เวรเป็นกำไรหลังประชุม ซึ่งค่าใช้จ่ายทุนจะเพิ่มจาก $1 พันล้านกว่า 2013 กล่าวว่า นักวิเคราะห์ Needham &บริษัทลอร่ามาร์ติน.
"ส่วนใหญ่ของกองทุนเหล่านั้นจะไปต่อเพิ่มการลงทุนในเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทจะเปิดในปลาย 2015 กล่าวว่า Rasulo.
สำหรับไตรมาสสิ้นสุดเพียงวัน, ทำรายได้ของดิสนีย์เคเบิลเครือข่ายหน่วย ซึ่งรวมถึงการ powerhourse ESPN ช่องกีฬา ลด 7% ไป 1.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส ดังกล่าว อ้างถึงเวลาของ ESPN บางพันธมิตรรายได้ค่าธรรมเนียม
แม้การ writedown ไม่เปิดเผยสำหรับปัดความร้อน The Lone Ranger ดิสนีย์สตูดิโอภาพยนตร์รายงานกำไรขึ้น 35% ในช่วงไตรมาสที่เพิ่มขึ้น โดยพิกซาร์พรีเควลมหาวิทยาลัยมอนสเตอร์ ภาพยนตร์สร้าง 743 ล้านดอลลาร์ในการขายตั๋วเครื่องบินทั่วโลก ตามไซต์ Box Office Mojo.
ดิสนีย์ยังประกาศว่า จะปล่อยงวดถัดไปในแฟรนไชส์สตาร์วอร์สภาพยนตร์เรื่องโปรดใน 18 dec, 2015.
ทำรายได้โต 15% ถึง 571 ล้านดอลลาร์ที่ดิสนีย์รีสอร์ทและอุทยานหน่วย เป็นผู้เยี่ยมชมเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายที่พักในฟลอริด้าและดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทในแคลิฟอร์เนีย
หน่วยโต้ตอบของดิสนีย์เปิดสถานในไตรมาส รายได้ 16 ล้านดอลลาร์หลังจากสูญเสีย $76 ล้านปี บางส่วนในการคอนโซลของอินฟินิตี้ Disney ใหม่ขายเกม
"บริษัทมีขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดสตาร์ทอินฟินิตี้, " Bob Iger กล่าวว่า ผู้บริหารระดับสูง "บ่งชี้ทั้งหมดยังคงความแข็งแรงสำหรับดิสนีย์ว่ายด้วยการแนะนำ"
ที่หน่วยผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค รายได้จากการดำเนินโร 30% ไป 347 ล้านเหรียญ การเจริญเติบโตถูกขับเคลื่อน โดยการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยงกับฟิล์มเช่นมหาวิทยาลัยมอนสเตอร์เป็นผลิตภัณฑ์รวมจากปีที่แล้วซื้อสตาร์วอร์สผลิตลูคัสฟิล์ม
Iger กล่าวว่า ดิสนีย์ถูกทำความคืบหน้าในการเจรจากับจานเครือข่าย Corp เพื่อเครือข่ายทีวีของบริษัท แม้ว่าเขากล่าวว่า ประเด็นที่เหลือ "อาจใช้เวลาพอสมควร"
"ตอน เจรจาต่อรองที่จะเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี เขากล่าวว่า .
Iger ยังกล่าวว่า เขากำลังเตรียมขายสถานีโทรทัศน์ ABC ที่ดิสนีย์เป็นเจ้าของ เป็นร้านบางข่าวมีรายงาน.
"ฉันไม่คิดว่า มันจะฉลาดจะทำนาย หรือสรุปว่า สินทรัพย์เหล่านี้มีในตลาด เขากล่าวว่า .
รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนสนุก Disney ' s ขับเคลื่อนแองเจลิสกำไร
Los Walt Disney ร่วมถึง 12% มีกำไรสุทธิในที่ตี Wall Street ความคาดหวังแล้วโดยการใช้จ่ายสูงกว่านักท่องเที่ยวที่สวนสนุกเราการขายสินค้า อุปโภค บริโภค เพิ่มขึ้นและ ภาพยนตร์ แบบ ภาพ เคลื่อนไหวสำหรับช่วงฤดูร้อนที่ตีมอนสเตอร์มหาวิทยาลัย.
บริษัทมีเดียในวันพฤหัสบดีเจือจางกำไรต่อหุ้นของ 77 เซ็นต์สำหรับไตรมาสนี้สิ้นสุดในเดือนกันยายนอุตสาห - กรรมการประเมินโดยเฉลี่ยร้อยละ 76 ของนักวิเคราะห์สำรวจโดยสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าทอมสัน i / b / E / S .รายได้สุทธิในไตรมาสแรกที่สูงขึ้นเพื่อ$ 1.4 พันล้านได้ 12% ต่อปีซึ่งก่อนหน้า.
หุ้นของ Disney ซึ่งได้เกือบ 35% จากปีนี้ 1.8% ก็แอบเข้าในการซื้อขายหลังจากชั่วโมงทำให้$ 65.94 ลงจากปิด$ 67.15 ก่อนหน้าที่ New York Stock Exchange .
นักลงทุนเกิดปฏิกิริยาในทางลบกับการคาดการณ์จาก Disney ' s Jay rasulo เจ้าหน้าที่การเงินอาวุโส,ผู้ที่ทำการไปรษณีย์ในการประชุมทางโทรศัพท์ - กำไรที่ลงทุนจะเพิ่มขึ้น 1 ล้านบาทในปี 2013 ว่า"ลอร่า needham มาร์ตินนักวิเคราะห์&. co . th
"เงินทุนที่ส่วนใหญ่จะไปยังการลงทุนเพิ่มขึ้นใน Shanghai Disney Resort ซึ่งมีกำหนดการเปิดให้บริการในช่วงปลายปี 2015 " rasulo กล่าว.
สำหรับไตรมาสเพียง - สิ้นสุดลงรายได้จากการดำเนินงานที่ชุดสายเคเบิลเครือข่ายของ Disney ซึ่งรวมถึงช่องสัญญาณกีฬา, ESPN , powerhourse ที่ลดลง 7% คิดเป็นมูลค่า 1.3 พันล้านบาทในไตรมาสนี้บริษัทที่ว่าเวลาที่มีรายได้ค่าธรรมเนียมบริษัทในเครือ, ESPN ,บางส่วน.
แม้ว่าการ writedown ไม่เปิดเผยควบคู่ไปด้วยสำหรับพรีฟล็อบ:ฤดูร้อนที่หน่วยพิทักษ์อุทยานแห่งชาติที่อยู่เพียงลำพังห้องสตูดิโอ ภาพยนตร์ Disney ' s เพิ่มขึ้น 35% รายงานว่าในกำไรในช่วงไตรมาสที่ช่วยกระตุ้นให้ยุ่งยากโดยมหาวิทยาลัย prequel มอนสเตอร์ ภาพยนตร์ ที่สร้างขึ้น 743 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในการขายบัตรโดยสารไปทั่วโลกตามเว็บไซต์ที่กล่อง Office , Disney ' s MoJo ' s Cafe .
ยังประกาศว่าจะผ่อนชำระถัดไปใน Blockbuster Movies ดาวสงครามแฟรนไชส์ใน ภาพยนตร์ 18 ธ.ค. 2015 .
ใช้งานรายได้ขยายตัว 15% คิดเป็นมูลค่า 571 ล้านบาทที่ Disney ' s สวนสนุกและรีสอร์ทชุด,และนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นการใช้จ่ายที่ Walt Disney World ใน Florida และ Disneyland Resort ในแคลิฟอร์เนีย.
Disney ' s อินเตอร์แอคทีฟเครื่องเปิดอยู่โดยรอบในไตรมาส,รายได้$ 16 ล้านบาทหลังจากสูญเสีย$ 76 ล้านปีที่แล้ว,บางส่วนในการขายของใหม่, Disney ' s รูปทรงอิสระเกมคอนโซล.
"บริษัทฯที่มียอดจำหน่ายมากกว่าหนึ่งล้านบาทชุด Starter รูปทรงอิสระ"บ๊อบ iger หัวหน้าผู้บริหารกล่าว "เครื่องหมายทั้งหมดขอแนะนำให้ความต้องการสำหรับ Disney ' s จะคัดสรรมาดำเนินการต่อไปได้"
ที่ชุดสินค้า อุปโภค บริโภค ที่รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 30% คิดเป็นมูลค่า 347 ล้านบาทการขยายตัวเป็นสำคัญโดยการให้สิทธิ์การใช้งานของตัวสินค้าถูกผูกติดอยู่กับ ภาพยนตร์ เช่นมอนสเตอร์มหาวิทยาลัยรวมถึง ผลิตภัณฑ์ ต่างๆหลังจากปีที่ผ่านมาของการควบรวมกิจการของดาวสงครามซึ่งเป็นผู้ผลิตสินค้า lucasfilm .
iger Disney ' s กล่าวว่าเป็นการทำให้ความคืบหน้าในการเจรจากับอาหารจานเครือข่ายบริษัทในการพกพาที่บริษัทของทีวีเครือข่าย,แม้ว่าเขาพูดปัญหาที่เหลืออยู่"ไม่สามารถนำบางอย่าง"
",การเจรจาต่อรองที่จะเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี"เขากล่าว.
iger ยังบอกว่าเขาไม่ได้การเตรียมตัวก่อนการขายสถานีโทรทัศน์ ABC ที่ Disney เป็นเจ้าของเป็นข่าวบางส่วนมีรายงาน.
"ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ฉลาดเพื่อไปยังทั้งทำนายหรือสรุปได้ว่าสินทรัพย์เหล่านี้อยู่ในตลาดที่"สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า