The family
Mother
Name: Colleen Messing
Marital status: Married
Industry: Computer Services
Father
Name: Marcel Messing
Marital status: Married
Industry: Computer Services
Child 1
First name: Kaden
Last name: Messing
Birth date: November 27, 2006
Gender: Male
Will the au pair be caring for this child? Yes
Does this child have special needs? No
Please tell us about your child's personality and interests. Also include any specific dietary, behavioral or other challenges your au pair might need to know about: Kaden is in school - entering 3rd grade. He is sweet, energetic, and fun loving. He loves super heros. video games, swimming, and playing with friends.
Child 2
First name: Taylor
Last name: Messing
Birth date: December 24, 2013
Gender: Female
Will the au pair be caring for this child? Yes
Does this child have special needs? No
Please tell us about your child's personality and interests. Also include any specific dietary, behavioral or other challenges your au pair might need to know about: Happy and active toddler.
Additional information
Are you currently expecting or do you anticipate adding another child to your home this year (pregnancy or adoption)? No
Have you ever had live-in childcare before? Yes, We have had 5 au pairs over the past 7 years and it has been a great experience for both us, Kaden, and Taylor.
Describe your family's interests. What activities are you involved in? We enjoy traveling, cooking, and spending time with friends and family. Marcel and I both work so our free time is limited but we try and make the most if it. Last year we bought a Lake house and spend a number of weekends over the summer there in the water.
Describe a typical weekday in your home (daily routine, schedule, chores, activities) Kaden is in school so his day starts at 7am with breakfast and getting ready for school. He is then picked up at 3:00pm and does homework, reads, goes to the park, watches TV, and 2 times week he has Ta Kwon Do and once a week swimming lessons. Au pair is responsible for this laundry and general meals breakfast and sometimes dinner (including lunch packing for school). Taylor is an active and curious toddler. She has a very happy disposition and loves people. Our au pair is responsible for her general care including; dressing, bathing, attending to, snacks and food preparation, feeding, laundry. We really want someone who likes to cook and prepare meals.
Describe a typical weekend in your home. Monday through Friday are pretty much the same. Kaden goes to school, gets picked up and does his after school routine of homework, activities, playing. Taylor is home with the au pair during the day. She takes one nap per day (2-3 hours) and has little gym activity once a week and playgroup at the Library twice a week. Generally the au pair works mornings starting between 7am-9am depending on the day and schedule and gets done from 4pm- 6:30pm again depending on the day and schedule.
Describe the frequency and duration of business travel. Marcel travels for work about 40% of the time and duration is no more than Monday-Friday. Colleen also travels, about 20%.
Describe the frequency and duration of evening activities that take you outside the home. From time to time both Marcel and Colleen have night activities with work, but it changes weekly and we generally try to make sure one of us is home.
Describe the relationship you would like to develop with your au pair as host parents. We have always encouraged independence and communication. We have found after 5 au pairs that the more time you have enjoying the US and friends the happer you are the better the year is for everyone. The time they spend with us can be as much or as little as they want and we always encourage open communication and letting us know how you are feeling and what you like and dont like. We are here to help in any way we can whether it be with making travel arrangements, opening a bank account, or needing something particular with regard to your stay here.
How would you like your au pair to integrate with your family outside of work hours? Consider which activities you would like to share versus times when you would provide your au pair with independent time. This is very much up to the au pair. We do have varied schedules with Colleen and Marcel at work so we try to spend as much time together during the week as possible but sometimes that is only an few hours a night. On the weekends, it is up to the au pair how much time they spend with us - typically what we have found is as they make friends and want to explore the DC area the weekends are usually free time to spend away from the house. Friends of our au pairs are always welcome at our house and we encourage them to get out an explore in the time you are here.
What is your communication style as a family? How do you like to resolve challenges and miscommunication? We prefer to deal with it upfront. If there is an issue on either side we want to know about it - including when Kaden is not listening or having a rough week. The more we know the better and the more we can help to fix.
Describe any limits you might have on your au pair inviting friends, visitors or overnight guests to your home. Overnight and days guests are always welcome, we just ask to know in advance. Boyfriends are not allowed to stay over and their visits are dicsussed depnding on the situation. Kaden asks a lot of questions!
Please outline any curfews or household rules you would like your au pair to follow. WE do not have a curfew - we ask that on the weeknights to be home at a reasonable hour since you will have to get up with Kaden/Taylor in the morning. During free time that is up to the au pair. If she is staying out for the night we ask to be informed so we do not worry about her safety. Marcel and I text regularly so we are always reachable. No drinking and driving is an important rule as our au pair has access to a car for both child and personal use.
ครอบครัวแม่ชื่อ: คอลลีนยุ่งสถานภาพ: แต่งงานอุตสาหกรรม: บริการคอมพิวเตอร์พ่อชื่อ: Marcel ยุ่งสถานภาพ: แต่งงานอุตสาหกรรม: บริการคอมพิวเตอร์เด็ก1 ชื่อจริง: Kaden นามสกุล: ล้อเล่นวันเกิด: 27 พฤศจิกายน 2006 เพศ: ชายพินัยกรรมออแพร์จะดูแลเด็กคนนี้? ใช่ไม่เด็กคนนี้มีความต้องการพิเศษหรือไม่? ไม่มีกรุณาบอกเราเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเด็กและความสนใจ ยังรวมถึงการบริโภคอาหารใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงท้าทายพฤติกรรมหรืออื่น ๆ ที่ออแพร์ของคุณอาจจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ: Kaden อยู่ในโรงเรียน - เข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เขาเป็นหวานพลังความรักและความสนุกสนาน เขารักซุปเปอร์ Heros วิดีโอเกม, ว่ายน้ำและเล่นกับเพื่อน. เด็ก 2 ชื่อจริง: เทย์เลอร์นามสกุล: ล้อเล่นวันเกิด: 24 ธันวาคม 2013 เพศ: หญิงจะออแพร์จะดูแลเด็กคนนี้? ใช่ไม่เด็กคนนี้มีความต้องการพิเศษหรือไม่? ไม่มีกรุณาบอกเราเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเด็กและความสนใจ ยังรวมถึงการบริโภคอาหารใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงท้าทายพฤติกรรมหรืออื่น ๆ ที่ออแพร์ของคุณอาจจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ:. เด็กวัยหัดเดินมีความสุขและใช้งานข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณกำลังคาดหวังหรือไม่คาดว่าจะเพิ่มคุณลูกอีกคนที่บ้านของคุณในปีนี้(การตั้งครรภ์หรือการยอมรับ) ไม่มีคุณเคยมีชีวิตอยู่ในการดูแลเด็กมาก่อนหรือไม่ ใช่เรามี 5 คู่ au ที่ผ่านมา 7 ปีและจะได้รับประสบการณ์ที่ดีสำหรับทั้งสองเรา Kaden และเทย์เลอร์. อธิบายผลประโยชน์ของครอบครัวของคุณ กิจกรรมอะไรที่คุณมีส่วนร่วมอะไรบ้าง? เราสนุกกับการเดินทาง, การทำอาหารและใช้เวลาอยู่กับเพื่อนและครอบครัว มาร์เซลและฉันทั้งการทำงานเพื่อให้เวลาว่างของเรามี จำกัด แต่เราพยายามให้มากที่สุดถ้ามัน ปีที่แล้วเราซื้อบ้านทะเลสาบและการใช้จ่ายเป็นจำนวนมากในวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อนที่มีอยู่ในน้ำ. อธิบายวันทำงานปกติในบ้านของคุณ (กิจวัตรประจำวันกำหนดการเหลือเกินกิจกรรม) Kaden อยู่ในโรงเรียนเพื่อวันของเขาเริ่มต้นที่ 07:00 พร้อมอาหารเช้า และได้รับการพร้อมสำหรับโรงเรียน เขาก็จะหยิบขึ้นมาที่ 03:00 และไม่ทำการบ้านอ่านไปที่สวนสาธารณะ, นาฬิกาทีวีและสัปดาห์ที่ 2 ครั้งที่เขามีท่าควันโดและเมื่อสัปดาห์ที่เรียนว่ายน้ำ ออแพร์มีหน้าที่ในการซักรีดและบริการอาหารเช้าอาหารทั่วไปและบางครั้งอาหารค่ำ (รวมถึงการบรรจุอาหารกลางวันโรงเรียน) เทย์เลอร์เป็นเด็กวัยหัดเดินที่ใช้งานและอยากรู้อยากเห็น เธอมีอารมณ์มีความสุขมากและรักคน ออแพร์ของเรามีหน้าที่ในการดูแลทั่วไปของเธอรวมทั้ง; การแต่งกายว่ายน้ำ, การเข้าร่วมการอาหารว่างและการเตรียมอาหารให้อาหาร, ร้านซักรีด เราต้องการคนที่ชอบการปรุงอาหารและการเตรียมอาหาร. อธิบายวันหยุดสุดสัปดาห์โดยทั่วไปในบ้านของคุณ วันจันทร์ถึงศุกร์จะสวยมากเหมือนกัน Kaden ไปโรงเรียนได้รับการหยิบขึ้นมาและไม่ประจำของเขาหลังจากที่โรงเรียนบ้านกิจกรรมเล่น เทย์เลอร์เป็นบ้านที่มีออแพร์ในระหว่างวัน เธอจะใช้เวลาหนึ่งงีบต่อวัน (2-3 ชั่วโมง) และกิจกรรมการออกกำลังกายน้อยสัปดาห์ละครั้งและโรงเรียนอนุบาลที่ห้องสมุดสองครั้งต่อสัปดาห์ โดยทั่วไปออแพร์ทำงานตอนเช้าเริ่มต้นระหว่าง 07:00-09:00 ขึ้นอยู่กับวันและตารางเวลาและได้รับทำตั้งแต่ 4 pm- 06:30 อีกครั้งทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวันและตาราง. อธิบายความถี่และระยะเวลาของการเดินทางทางธุรกิจ คลื่นเดินทางสำหรับการทำงานประมาณ 40% ของเวลาและระยะเวลาไม่เกินวันจันทร์ถึงวันศุกร์ คอลลีนยังเดินทางประมาณ 20%. อธิบายความถี่และระยะเวลาของกิจกรรมในช่วงเย็นที่จะนำคุณนอกบ้าน เมื่อเวลาผ่านไปทั้งคลื่นและคอลลีนมีกิจกรรมคืนกับการทำงาน แต่การเปลี่ยนแปลงรายสัปดาห์และโดยทั่วไปเราพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าคนของเราเป็นบ้าน. อธิบายความสัมพันธ์ที่คุณต้องการที่จะพัฒนากับออแพร์ของคุณเป็นพ่อแม่ของโฮสต์ เราได้รับการสนับสนุนเสมอเป็นอิสระและการสื่อสาร เราได้พบว่าหลังจาก 5 คู่ au ว่าเวลาที่คุณได้เพลิดเพลินกับสหรัฐอเมริกาและเพื่อน happer ที่คุณกำลังที่ดีกว่าปีสำหรับทุกคน เวลาที่พวกเขาใช้เวลากับเราสามารถจะเป็นมากหรือน้อยได้ตามที่พวกเขาต้องการและเรามักจะกระตุ้นให้เกิดการสื่อสารที่เปิดกว้างและให้เราทราบว่าคุณมีความรู้สึกและสิ่งที่คุณชอบและไม่ชอบ เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยในทางใดทางเราสามารถไม่ว่าจะเป็นกับการเตรียมการเดินทาง, การเปิดบัญชีธนาคารหรือต้องมีอะไรบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเข้าพักของคุณที่นี่. วิธีที่คุณต้องการออแพร์ของคุณเพื่อบูรณาการกับครอบครัวของคุณนอกเวลาทำงาน ? พิจารณากิจกรรมที่คุณต้องการที่จะแบ่งปันเมื่อเทียบกับเวลาที่คุณจะให้ออแพร์ของคุณด้วยเวลาที่เป็นอิสระ นี้เป็นอย่างมากถึงออแพร์ เรามีตารางเวลาที่แตกต่างกันกับคอลลีนและมาร์เซลในการทำงานดังนั้นเราจึงพยายามที่จะใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากที่สุดเท่าที่ในช่วงสัปดาห์ที่จะเป็นไปได้ แต่บางครั้งที่เป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อคืน วันหยุดสุดสัปดาห์ก็ขึ้นอยู่กับออแพร์เท่าใดเวลาที่พวกเขาใช้เวลากับเรา - โดยทั่วไปแล้วสิ่งที่เราได้พบคือขณะที่พวกเขาทำให้เพื่อน ๆ และต้องการที่จะสำรวจพื้นที่ DC วันหยุดสุดสัปดาห์มักจะมีเวลาว่างที่จะใช้จ่ายออกจากบ้าน เพื่อนของคู่ au เรายินดีต้อนรับเสมอที่บ้านของเราและเราส่งเสริมให้พวกเขาที่จะได้รับออกสำรวจในเวลาที่คุณมีที่นี่. อะไรคือสิ่งที่รูปแบบการสื่อสารของคุณเป็นครอบครัว? คุณชอบที่จะแก้ปัญหาความท้าทายและ miscommunication อย่างไร เราต้องการที่จะจัดการกับมันล่วงหน้า หากมีปัญหาในด้านใดด้านหนึ่งที่เราต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน - รวมทั้งเมื่อ Kaden ไม่ได้ฟังหรือมีสัปดาห์ที่หยาบกร้าน ยิ่งเรารู้ดีขึ้นและอื่น ๆ ที่เราสามารถช่วยในการแก้ไขปัญหา. อธิบายข้อ จำกัด ใด ๆ คุณอาจมีในออแพร์เพื่อนของคุณเชิญชวนผู้เข้าชมหรือแขกค้างคืนที่บ้านของคุณ พักค้างคืนและผู้เข้าพักวันที่ยินดีต้อนรับเสมอเราก็ขอให้ทราบล่วงหน้า แฟนไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในช่วงและการเข้าชมของพวกเขาจะ dicsussed depnding กับสถานการณ์ Kaden ถามคำถามจำนวนมาก! โปรดร่าง curfews หรือกฎที่ใช้ในครัวเรือนใด ๆ ที่คุณต้องการออแพร์ของคุณที่จะปฏิบัติตาม เราไม่ได้มีการประกาศเคอร์ฟิว - เราขอให้ใน weeknights เป็นบ้านที่เหมาะสมตั้งแต่ชั่วโมงคุณจะต้องได้รับการขึ้นกับ Kaden / เทย์เลอร์ในตอนเช้า ในช่วงเวลาว่างที่ขึ้นอยู่กับออแพร์ ถ้าเธอจะอยู่ออกมาในคืนนี้เราขอจะได้รับทราบเพื่อให้เราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเธอ มาร์เซลและข้อความที่ฉันเป็นประจำดังนั้นเราจึงมักจะสามารถเข้าถึงได้ ไม่มีการดื่มสุราและขับรถเป็นกฎที่สำคัญเป็นออแพร์ของเรามีการเข้าถึงรถสำหรับทั้งเด็กและการใช้งานส่วนบุคคล
การแปล กรุณารอสักครู่..