โปรแกรมแปลประโยค อังกฤษให้เป็นไทย แปลได้ทั้งหน้า
We have declined your application for a visitor visa because you do not meet the
requirements set out in visitor visa immigration instructions The information you
supplied with your application did not demonstrate that you meet these requirements.
V2. Visitor visa requirements.
To be granted a visitor visa applicants must
a . meet the requirements under Generic Temporary Entry instructions for.
i. lodging an application for a temporary entry class visa as set out at E4. and
il. bona fide applicants as set out at E5. and
iil. health and character as set out at .A4 . and A5. and
b. meet the funds or sponsorship requirements (see V2.20 ) and
c. meet the onward travel requirements (see V2.25) and
d. be coming to New Zealand for a lawful purpose.
Purpose of your visit
In your application form you have requested to travel to New Zealand between o1
June until 31 October 2015 to holiday with your sister for 5 months. Although you
have submitted evidence that you are siblings. you have not submitted any
information or evidence indicating what exactly you intend to do in New Zealand for 5
months other than visit your sister. We are therefore not satisfied that you have a
plausible reason for travel.
Lack of personal, financial, employment other commitments in home country.
employment comment in Thailand. You have provided evidence that your visit will be
financially supported by your sponsor although no evidence to link him with you has
been submitted. The sponsorship means that evidence of funds is not required to
show that you can support yourself in However, evidence of your financial status in
Thailand is required to help us determine the strength of your financial commitment in
your home country. Unfortunately,on evidence has been provided on file to satisfy us
that you have financial commitments in thai
You stated in application form that you are married to Mr. and his ID card and your
marriage certificate was submitted as evidence of this personal commitment in Thai
However we also note that he is not included in this application and therefore you will
be apart for 5 months
You have provided minimum evidence of your financial and employment
commitments. Without such evidence we are not satisfied that you intend to leave
New Zealand at the end this trip.
Lack of proven history of compliance with visa requirements
your passport does not show that you have any travel history to visa - required
countries similar to New Zealand in order to demonstrate your ability to comply with
conditions of any visa granted. This is a concern as to whether or not you are able by
the visa conditions if permitted to travel.
Taking into consideration your overall circumstances that you have presented we are
not satisfied that you would be a bona fide, short term visitor to New Zealand with
sufficient commitments in Thailand to. While we have given some consideration to
the fact that your proposed visit to New Zealand is financially sponsored, your own
lack of evidence of employment and financial ties provides limited incentive for you to
depart New Zealand at the completion of your temporary stay.
Therefore considering all of the above, we regret to advise you application for a
visitor visa has been declined.
We have considered whether the imposition of bond or the granting of a limited visa
would mitigate our concerns but we do not that they would We have also considered
whether there are any special circumstances which would warrant an exception to
immigration instructions but we can find no reason to grant a visa as an exception.
You are entitled to submit another application for consideration. If you choose to do
so you will need to complete the relevant application form and provide the
application fee. Please also be reminded that it is your responsibility as the applicant
to ensure that all information, evidence and submissions that you wish to have
considered in support of your application is provided when the application is made.
For your easy reference and information we have copied the relevant Immigration
New Zealand instructions relating how we determine whether an applicant is a 'bona
fide applicant' at the end of this letter The instructions clearly outline who is
considered to be a bona fide applicant and the information and types of evidence
required to be submitted to meet this section of our instructions.
INZ was also under no obligation to seek any further information from you in respect
of your application. It is your responsibility as the applicant to ensure that all
information, evidence and submissions that you wish to have considered in of your
application is provided when the application is made.
These aspects of the decision-making process aer informed by section 58 of the
immigration Act 2009 and in immigration instructions E4.75, below.
E4.75 Obligation to inform of all relevant facts, including changed circumstances
See also Immigration Act 2009 ss 58, 157
a. It is the responsibility of an applicant for a visa to ensure that all information
evidence, and submissions that the applicant wishes to have considered in support
of the application are provided when the application is made.
b. The Minister or immigration officer considering the application
.
l. is not obliged to seek any further information,evidence, or submissions, and
l.l may determine the application on the basis of the information, evidence, and
submissions provided, and
l.l.l in accordance with the principles of fairness and natural justice,(see A1 ), will
give the applicant the opportunity to comment before a decision made on the basis
of any potentially prejudicial information that they are not necessarily aware of .
c. It is also the responsibility of an applicant for a visa to inform the Minister or an
immigration officer of any relevant fact, including any material change in the
circumstances that occurs after the application is made, if that fact or change in
circumstances.
l. may affect the decision on the application, or
l.l may affect a decision to grant entry permission in reliance on the visa for which
the application is made.
d. Without limiting scope of the expression material change' in circumstances in E4
. 75 (c), such a change may relate to the applicant or another person included in the
application,and may relate to any matter relevant to the Immigration Act 2009 or
immigration instructons.
Fallure to comply with the obligation set out in E4.75(c) amounts to concealment of
relevant information for the purposes of section 157 of the Immigration Act 2009.
f. It is sufficient ground for the Minister or an immigration officer to decline to grant
a visa to a person if the Minster or officer is section that the person
i. whether personally or through an agent, in applying for the visa submitted false
or misleading information or withheld relevant information that was potentially
prejudicial to the grant of the visa,or
i.i did not ensure that an immigration officer was informed of any material change in
circumstances to which E4.75 (c) applies between the time of making the application
and the time of a decision on the application.
E5.1 Definition of ' bona fide applicant'
A bona fide applicant for temporary entry is a person who.
a. genuinely intends a temporary stay in New Zealand for a lawful purpose, and
b. in the opinion of an immigration officer is not likely .
l. to remain in New Zealand unlawfully, or
ll. to breach the conditions of any visa granted, or
lll. to be unable to leave or be deported from New Zealand (see E5.10 )
E5.5 Responsibility of applicant to show genuine intent and lawful purpose
See also Immigration Act 2009 ss 45,46
See also Immigration (Visa, Entry Permission, and Related Matter) Regulations
2010 reg 10
a. The fact that all the mandatory requirements for lodging an application for
temporary entry the application. except as provided in E2.35, granting a temporary
entry class visa or entry permission is discretionary (see E3,1)
E5.4.1 Evidence of genuine intent and lawful purpose
Evidence of genuine intent and lawful purpose submitted by the applicant may
include but is not limited to the following
.
a. any information or submissions showing that the applicant has a legitimate
need to spend time in New Zealand for a specific period, and
b. any documents or submissions showing that the applicant meets the
requirements of the immigration instructions relevant to the type of temporary entry
class visa or entry permission applied for.
E5.10 Determining whether an applicant is ' bona f[de applicant '
a. When determining whether or not an applicant for temporary or entry permission
is a bona fide applicant (see E5.1), immigration officers must take into account.
i. any evidence of genuine intent and lawful purpose submitted by the applicant (see
E31) and
il. the ability of the applicant to leave or be deported from New Zealand to their
country of citizenship, including but not limited to
.
o. any restrictions on the deportation of the applicant to their country of citizenship,
including any restrictions the New Zealand Government has self-imposed,
o. the documentation required by the applicant to retum to their country of citizenship.and
lili. any relevant information held about previous applications, incluging but not
limited to.
whether the applicant has previously overstayed
whether the applicant has previously breached visa conditons,
. whether the applicant has dependants who are unlawfully New Zealand, and
iv. the
โปรแกรมแปลประโยคอังกฤษให้เป็นไทยแปลได้ทั้งหน้า
เราได้ปฏิเสธใบสมัครขอวีซ่าเพราะคุณไม่เจอ
าหนดไว้ในคําแนะนําวีซ่าตรวจคนเข้าเมืองข้อมูลคุณ
มาพร้อมกับใบสมัครของคุณไม่ได้แสดงให้เห็นว่า คุณตอบสนองความต้องการเหล่านี้
V2 . ข้อกำหนดในการขอวีซ่าเข้าชม
จะได้รับวีซ่าผู้สมัครต้อง
) ตอบสนองความต้องการในรายการชั่วคราวทั่วไปคำแนะนำสำหรับ
ผมขอพักชั่วคราววีซ่าเข้าเรียนตามที่กําหนดไว้ใน e4 . และ
IL Bona fide ผู้สมัครตามที่กําหนดใน E5 . และ
iil . สุขภาพและตัวละครตามที่กําหนดไว้ในกระดาษ A4 กับ A5 .
b และตอบสนองความต้องการเงินทุน หรือสปอนเซอร์ ( ดู v2.20 ) และ
Cตอบสนองความต้องการเดินทาง เป็นต้น ( ดู v2.25 ) และ
d จะมาถึงนิวซีแลนด์ สำหรับกฎหมายวัตถุประสงค์ วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม
ในแบบฟอร์มใบสมัครของคุณที่คุณต้องการที่จะเดินทางไปนิวซีแลนด์ ระหว่าง 01
มิถุนายนจนถึง 31 ตุลาคม 2015 ในวันหยุดกับน้องสาวเป็นเวลา 5 เดือน ถึงคุณ
ได้ส่งหลักฐานว่าคุณเป็นพี่น้องกัน คุณได้ส่ง ๆ
ข้อมูลหรือหลักฐานแสดงสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำในนิวซีแลนด์ 5
เดือนนอกจากไปเยี่ยมน้องสาวของคุณ เราจึงไม่พอใจที่คุณได้
เหตุผลเหตุผลสำหรับการเดินทาง
ขาดส่วนบุคคล , ทางการเงิน , การจ้างงานอื่น ๆภาระผูกพันในประเทศ
ความคิดเห็นการจ้างงานในประเทศไทย คุณได้ให้หลักฐานที่เข้าชมของคุณจะถูก
เงินสนับสนุนจากสปอนเซอร์ของคุณ แม้ว่าไม่มีหลักฐานที่จะเชื่อมโยงเขากับคุณได้
รับส่ง การสนับสนุนหมายความว่าหลักฐานของกองทุนไม่ต้อง
แสดงให้เห็นว่าคุณสามารถสนับสนุนตัวเอง อย่างไรก็ตาม หลักฐานของคุณสถานะทางการเงินใน
ไทยจะต้องช่วยเราตรวจสอบความแข็งแรงของพันธะทางการเงินของคุณใน
ที่บ้านของคุณประเทศ ขออภัยหลักฐานที่ได้รับแฟ้มตอบสนองเรา
ที่คุณมีภาระผูกพันทางการเงินในไทย
คุณระบุไว้ในใบสมัคร คุณจะแต่งงานกับคุณ และบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ
จดทะเบียนสมรสก็ส่งเป็นหลักฐานของความมุ่งมั่นส่วนตัวในไทย
แต่เราก็ทราบว่าเขาไม่รวม ในโปรแกรมนี้ และดังนั้น คุณจะ
ห่างกัน 5 เดือน
คุณได้ให้หลักฐานทางการเงินของคุณและการจ้างงานน้อย
ผูกพัน โดยหลักฐานดังกล่าวเราไม่พอใจที่เธอตั้งใจจะทิ้ง
ชาวนิวซีแลนด์ที่จบทริปนี้
ขาดการพิสูจน์ความเป็นมาของความสอดคล้องกับความต้องการวีซ่า
ขอพาสปอร์ตไม่ได้ แสดงว่า คุณมีประวัติวีซ่าท่องเที่ยวต้องการ
ประเทศที่คล้ายกันในนิวซีแลนด์เพื่อแสดงความสามารถของคุณที่จะปฏิบัติตาม
เงื่อนไขวีซ่าใด ๆที่ได้รับ นี้เป็นกังวลว่าหรือไม่คุณได้
วีซ่าเงื่อนไขถ้าอนุญาตให้เดินทาง
พิจารณาสถานการณ์โดยรวมของคุณที่คุณนำเสนอเรา
ไม่พอใจที่คุณจะ Bona fide ระยะสั้นเข้าชมนิวซีแลนด์ด้วย
พอเพียงผูกพันในประเทศไทย . ในขณะที่เราได้รับบางพิจารณา
ความจริงที่นำเสนอของคุณเยือนนิวซีแลนด์สนับสนุนทางการเงินของคุณเอง
ขาดหลักฐานของการจ้างงานและมีแรงจูงใจทางการเงินความสัมพันธ์จำกัดให้คุณ
ไปนิวซีแลนด์ที่สมบูรณ์ของคุณชั่วคราวอยู่
ดังนั้นพิจารณาทั้งหมดข้างต้นเราเสียใจที่จะแจ้งคุณสมัครสำหรับ
วีซ่าถูกปฏิเสธ เราได้พิจารณา
ไม่ว่าการจัดเก็บพันธบัตรหรือการอนุญาตของวีซ่า
) ลดความกังวลของเรา แต่เราไม่ได้ว่าพวกเขาจะยังถือว่า
ไม่ว่าจะมีสถานการณ์พิเศษใด ๆซึ่งจะรับประกันเป็นข้อยกเว้น
ตรวจคนเข้าเมือง คําแนะนํา แต่เราสามารถค้นหาไม่มีเหตุผลที่จะให้วีซ่าเป็นข้อยกเว้น
คุณมีสิทธิที่จะส่งใบสมัครอื่นเพื่อประกอบการพิจารณา ถ้าคุณเลือกที่จะทำ
ดังนั้นคุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่เกี่ยวข้องและให้
ใบสมัคร ค่าธรรมเนียม โปรดได้รับการเตือนว่ามันเป็นความรับผิดชอบของคุณเป็นผู้สมัคร
เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลทั้งหมดหลักฐานและข้อมูลที่คุณต้องการได้
ถือว่าสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ของคุณมีให้เมื่อมีการทำ
สำหรับของคุณง่ายและการอ้างอิงข้อมูลเราได้คัดลอกที่เกี่ยวข้องตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์คำแนะนำ
เกี่ยวกับวิธีการที่เราตรวจสอบว่าผู้สมัครที่เป็น ' "
ที่แท้ ผู้สมัครที่จบนี้ จดหมายแนะนําอย่างชัดเจนร่างใคร
ถือว่าเป็นผู้สมัคร Bona fide และข้อมูลและหลักฐานประเภท
ต้องได้รับการตอบสนองในส่วนนี้ของคำแนะนำของเรา
แบบฟอร์มก็ไม่มีหน้าที่ที่จะต้องแสวงหาข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆจากคุณในการเคารพ
ของใบสมัครของคุณ . มันคือความรับผิดชอบของคุณเป็นผู้สมัครเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคน
ข้อมูลหลักฐานและข้อมูลที่คุณต้องการที่จะมีการพิจารณาในของคุณ
ใบสมัครไว้ เมื่อมีการทำ
เหล่านี้ในลักษณะของกระบวนการในการตัดสินใจ ตั้งแต่แจ้ง โดยมาตรา 58 แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2552 และ
คำแนะนำในการตรวจคนเข้าเมือง e4.75 ด้านล่าง
e4.75 หน้าที่แจ้งข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการเปลี่ยน สถานการณ์
ดูกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง 2009 SS 58157
. มันเป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครขอวีซ่าเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลทั้งหมด
หลักฐาน และส่งที่ผู้สมัครประสงค์จะให้พิจารณาสนับสนุน
ของใบสมัครไว้ เมื่อมีการทำ
บี รัฐมนตรีหรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองพิจารณาใบสมัคร
.
L คือ ไม่ต้องแสวงหาข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ หลักฐาน หรือส่ง และ
Lผมจะหาโปรแกรมบนพื้นฐานของข้อมูล หลักฐาน และส่งให้
l.l.l และสอดคล้องกับหลักการของความเป็นธรรมและความยุติธรรมตามธรรมชาติ ( ดู A1 ) จะ
ให้ผู้สมัครมีโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่อาจเป็นผลร้าย
ๆ ว่าพวกเขาจะไม่ตระหนักถึง
Cมันเป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครขอวีซ่าแจ้งรัฐมนตรีหรือ
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในความเป็นจริง รวมทั้ง วัสดุใด ๆ การเปลี่ยนแปลงใน
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นหลังการทำ ถ้าข้อเท็จจริงหรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์
ผมอาจมีผลต่อการตัดสินใจโปรแกรม หรือ
Lผมอาจจะมีผลต่อการตัดสินใจที่จะให้รายการได้รับอนุญาตในการขอวีซ่าที่
โปรแกรมทำ
ดีโดยไม่ต้องจำกัดขอบเขตของการแสดงออกวัสดุเปลี่ยน ' ในสถานการณ์ใน e4
75 ( C ) เช่น การเปลี่ยนแปลงอาจเกี่ยวข้องกับผู้สมัครหรือบุคคลอื่นรวมอยู่ใน
ใบสมัครและอาจเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง 2009 หรือ
instructons ตรวจคนเข้าเมือง .fallure ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ที่กำหนดไว้ใน e4.75 ( C ) จํานวนการปกปิด
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรา ๑๕ แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง 2009
F . ก็เพียงพอพื้นดินสำหรับรัฐมนตรีหรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธที่จะให้
ขอวีซ่ากับบุคคลถ้าโบสถ์หรือเจ้าหน้าที่คือ ส่วนคน
ผมไม่ว่าเป็นการส่วนตัวหรือผ่านตัวแทนในการสมัครวีซ่ายื่นเท็จ
หรือข้อมูลที่ผิดหรือระงับข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่อาจเป็นผลร้ายต่อ
ให้วีซ่าหรือ
i.i ไม่มั่นใจว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้รับแจ้งจากวัสดุใด ๆ การเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่ e4.75
( C ) ใช้ระหว่างระยะเวลาในการทำโปรแกรม
และเวลาของการตัดสินใจเกี่ยวกับโปรแกรม
E5 .1 นิยามของ ' สมัคร '
Bona fide Bona fide สำหรับผู้สมัครรายการชั่วคราวเป็นใคร
. อย่างแท้จริงตั้งใจชั่วคราวอยู่ในนิวซีแลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและ
b . ในความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไม่ได้มาก
ผมยังคงอยู่ในนิวซีแลนด์โดยมิชอบด้วยกฎหมาย หรือ
ll ที่จะละเมิดเงื่อนไขวีซ่าใด ๆที่ได้รับ หรือ
lll .ไม่สามารถทิ้งหรือถูกเนรเทศจากนิวซีแลนด์ ( ดู e5.10 )
e5.5 ความรับผิดชอบของผู้สมัครเพื่อแสดงเจตนาและวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย ของแท้
ดูกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง 2009 SS 45,46
เห็นยังตรวจคนเข้าเมือง ( วีซ่าการอนุญาตและระเบียบที่เกี่ยวข้องเรื่อง )
2010 REG 10
. ความจริง ตามความต้องการที่พักใบสมัคร
ชั่วคราวรายการโปรแกรมยกเว้นที่ได้ระบุไว้ใน e2.35 , อนุญาตให้เข้าเรียน วีซ่าชั่วคราว
หรือรายการอนุญาต ( ( ดู e3,1 )
e5.4.1 ของแท้และถูกต้องตามกฎหมายมีหลักฐานของความตั้งใจ
หลักฐานของแท้และถูกต้องตามกฎหมายมีเจตนาส่งโดยผู้สมัครอาจ
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้
.
a . ข้อมูลใด ๆหรือ ส่งที่แสดงว่าผู้สมัครได้ถูกต้อง
ต้องใช้เวลาในประเทศนิวซีแลนด์เป็นระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงและ
b เอกสารใด ๆหรือส่งที่แสดงว่าผู้สมัครตรงกับความต้องการของตรวจคนเข้าเมือง
วิธีการที่เกี่ยวข้องกับประเภทของรายการ
เรียนวีซ่าชั่วคราวหรือการอนุญาตใช้
e5.10 กำหนดว่าผู้สมัครเป็น ' F " [ เดอ ผู้สมัคร '
aเมื่อพิจารณาหรือไม่ผู้สมัครชั่วคราวหรือรายการที่ได้รับอนุญาต
เป็นผู้สมัครโดยสุจริต ( ดู e5.1 ) , เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะต้องคำนึงถึง
ผมหลักฐานของแท้และถูกต้องตามกฎหมายมีเจตนาส่งโดยผู้สมัคร ( ดู
e31 ) และอิล ความสามารถของผู้สมัครไป หรือถูกเนรเทศจากนิวซีแลนด์ของ
ประเทศสัญชาติรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ
.
o . ข้อจำกัดการเนรเทศของผู้สมัครเพื่อประเทศของพลเมือง
รวมทั้งข้อจำกัดของรัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ด้วยตนเองปัญหา
o . เอกสารที่ต้องการ โดยผู้สมัครเพื่อผลตอบแทนของประเทศเป็นพลเมือง และ
ดอกลิลลี่ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องใด ๆเกี่ยวกับการจัดก่อนหน้านี้ , แต่ไม่ จำกัด incluging
.
ไม่ว่าผู้สมัครเคยเกินการ
ไม่ว่าผู้สมัครได้เคยละเมิดวีซ่าภาพ
,
ว่ามีญาติที่อยู่อย่างผิดกฎหมายนิวซีแลนด์และ
IV
การแปล กรุณารอสักครู่..
