HONG KONG (MarketWatch) -- China's

HONG KONG (MarketWatch) -- China's statistics agency said Tuesday that the International Monetary Fund is wrong in saying China has topped the U.S. as the largest economy in the world. According to the latest IMF figures based on purchasing power parity, China produced $17.6 trillion in goods and services in 2014, surpassing the U.S.'s $17.4 trillion. But China's National Bureau of Statistics chief Ma Jiantang said the numbers may have "underestimated China's price levels and overestimated China's gross domestic product." Ma also said that "the total volume of our economy is expanding, but the per-capita level remains low." Ma said China is still a developing country, with about 200 million people in poverty. China -- which earlier Tuesday had posted 7.4% growth for 2014, the slowest in 24 years -- has long rebuffed efforts to label it a "developed economy," a distinction which could have effects on some international treaties with different rules for rich and poor nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกง (MarketWatch) - หน่วยงานสถิติของจีนกล่าวว่า วันอังคารว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศผิดที่พูดจีนได้ราดสหรัฐอเมริกาเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตามล่าสุด IMF ตัวเลขตามความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ จีนผลิต $17.6 ล้านล้านในสินค้าและบริการในปี 2557, surpassing ของสหรัฐอเมริกา $17.4 ล้านล้าน แต่ Jiantang มาหัวหน้าสำนักงานสถิติแห่งชาติของจีนกล่าวว่า ตัวเลขอาจมี "underestimated ระดับราคาของจีน และ overestimated ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจีน" มากล่าวว่า "ขยายปริมาตรรวมของเศรษฐกิจของเรา แต่ระดับต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงยังคงต่ำ" มากล่าวว่า จีนยังคงเป็นประเทศกำลังพัฒนา มีประมาณ 200 ล้านคนในความยากจน จีน-- ซึ่งก่อนหน้าวันอังคารมีลง 7.4% เติบโตปี 2014 ช้าที่สุดในปี 24 - มียาว rebuffed พยายามกำหนดชื่อเป็น "พัฒนาเศรษฐกิจ ความแตกต่างที่อาจมีผลกระทบบางอย่างสนธิด้วยกฎต่าง ๆ สำหรับประเทศที่ร่ำรวย และยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง (MarketWatch) - หน่วยงานสถิติของจีนกล่าวเมื่อวันอังคารที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นสิ่งที่ผิดในการบอกจีนมียอดสหรัฐอเมริกาเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตามตัวเลขล่าสุดกองทุนการเงินระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับกำลังซื้อภาค, จีนผลิต $ 17600000000000 ในสินค้าและบริการในปี 2014 แซงหน้าสหรัฐ $ 17400000000000 แต่สำนักแห่งชาติของจีนสถิติหัวหน้า Ma Jiantang กล่าวว่าตัวเลขอาจจะ "ประเมินของจีนระดับราคาและการประเมินผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจีน." แม่ก็บอกว่า "ปริมาณรวมของเศรษฐกิจของเรากำลังขยายตัว แต่ในระดับต่อหัวยังคงต่ำ." Ma กล่าวว่าจีนยังคงเป็นประเทศที่กำลังพัฒนามีประมาณ 200 ล้านคนที่อยู่ในความยากจน จีน - ซึ่งก่อนหน้านี้ได้โพสต์อังคารเจริญเติบโต 7.4% ในปี 2014 ที่ช้าที่สุดใน 24 ปีที่ - มีความพยายามปัดป้องนานในการติดป้ายว่า "การพัฒนาเศรษฐกิจ" ความแตกต่างที่อาจมีผลกระทบต่อสนธิสัญญาระหว่างประเทศบางคนที่มีกฎระเบียบที่แตกต่างกันสำหรับคนรวยและ ประเทศที่ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง ( MarketWatch ) -- สำนักงานสถิติของจีน กล่าวเมื่อวันอังคารว่า กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ผิด พูดในประเทศจีนมี topped สหรัฐอเมริกาเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก จากตัวเลขล่าสุดกองทุนการเงินระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อจีนผลิต $ 17.6 ล้านล้านในสินค้าและการบริการใน 2014 , เหนือกว่าสหรัฐ $ สินค้าล้านล้านแต่ของจีนแห่งชาติสำนักงานสถิติของหัวหน้าหม่า เจี้ยนถังกล่าวว่าตัวเลขอาจจะ " ดูถูกจีนระดับราคา และการประมาณการผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจีน " หม่ายังกล่าวว่า " ปริมาณรวมของเศรษฐกิจของเราจะขยาย แต่รายได้ต่อหัวในระดับต่ำคงอยู่ " หม่ากล่าวว่าจีนยังคงเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีเกี่ยวกับ 200 ล้านคนในความยากจนจีน . . ซึ่งก่อนหน้านี้วันอังคารได้โพสต์การเจริญเติบโต 7.4% สำหรับ 2014 , ช้าที่สุดใน 24 ปี มีความยาว rebuffed พยายามป้ายมัน " การพัฒนาเศรษฐกิจ " ที่แตกต่างซึ่งอาจมีผลในสนธิสัญญาระหว่างประเทศกับกฎที่แตกต่างกันสำหรับประเทศร่ำรวยและยากจน