Please kindly review as we would li

Please kindly review as we would like to request to waive the FAILED point due to below reasons:
1. This new artwork was received from ART DEPT and after sending pre-production approval, SAL was signed without problem. We plan to make the correct changes for the next PO as all color boxes have been printed for this PO.
2. As shown in photo and also by reviewing the color box with naked eyes, the words are legible for reading clearly the distributor name and address.


First ship date starts tomorrow and we do not wish to delay shipment, therefore, we would like to ask for ACCEPTING this FAILED point on the final report when we do 100% inspection so that we can submit the test report for on-time shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารีวิว ตามที่เราต้องการขอยกเว้นจุดล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุด้านล่าง:1. นี้งานศิลปะใหม่ที่ได้รับ จาก แผนกศิลปะ และ หลังส่งการอนุมัติก่อนการผลิต SAL เซ็นไม่ มีปัญหา เราวางแผนจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องสำหรับ PO ต่อไปกล่องสีทั้งหมดถูกพิมพ์สำหรับ PO นี้2. ดังแสดง ในภาพ และ โดยตรวจดูกล่องสี ด้วยตาเปล่า คำสามารถเข้าใจในการอ่านชัดเจนจำหน่ายชื่อและที่อยู่วันจัดส่งแรกเริ่มวันพรุ่งนี้ และเราไม่ต้องการหน่วงเวลาการจัดส่ง ดังนั้น เราต้องขอยอมรับจุดนี้ล้มเหลวในรายงานขั้นสุดท้ายเมื่อเราทำการตรวจสอบ 100% เพื่อให้เราสามารถส่งรายงานการทดสอบสำหรับการจัดส่งตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบในขณะที่เราต้องการที่จะขอสละจุดล้มเหลวเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:
1 งานศิลปะใหม่นี้ได้รับจาก ART DEPT และหลังจากที่ส่งความเห็นชอบก่อนการผลิต, SAL ลงนามโดยไม่มีปัญหา เราวางแผนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องสำหรับ PO ถัดไปเป็นกล่องสีทั้งหมดได้รับการพิมพ์สำหรับ PO นี้.
2 ดังแสดงในภาพและยังโดยการตรวจสอบกล่องสีด้วยตาเปล่าคำที่ชัดเจนสำหรับการอ่านอย่างชัดเจนชื่อผู้จัดจำหน่ายและที่อยู่. วันที่เรือลำแรกที่จะเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้และเราไม่ต้องการที่จะชะลอการจัดส่งดังนั้นเราจึงอยากจะขอ ยอมรับจุดล้มเหลวนี้ในรายงานขั้นสุดท้ายเมื่อเราทำการตรวจสอบ 100% เพื่อที่เราจะสามารถส่งรายงานการทดสอบสำหรับการจัดส่งที่ตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาตรวจสอบตามที่เราอยากจะขอ waive ล้มเหลวจุดเนื่องจากเหตุผลด้านล่าง :1 . ภาพใหม่นี้ได้รับจากแผนกศิลปะและหลังจากส่งอนุมัติก่อนการผลิต ซัล ลงนามโดยปราศจากปัญหา เราวางแผนที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้อง สำหรับ ปอ ถัดไปเป็นกล่องสีทั้งหมดจะถูกพิมพ์สำหรับโป2 . ตามที่แสดงในรูปและยังโดยการตรวจสอบกล่องสีด้วยตาเปล่า ถ้อยคำจะชัดเจนสำหรับการอ่านได้อย่างชัดเจน จำหน่าย ชื่อและที่อยู่วันที่เรือก่อนจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ และเราไม่ต้องการหน่วงเวลาการจัดส่ง เราจึงอยากจะขอให้ยอมรับนี้ล้มเหลวจุดในรายงานสุดท้ายเมื่อเราทำการตรวจสอบ 100% เพื่อให้เราสามารถส่งรายงานผลการทดสอบ เพื่อการจัดส่งที่ตรงเวลา