I. INTRODUCTIONEnvironmental consid

I. INTRODUCTION
Environmental considerations demand alternatives for the
current mineral oils used in many electrical equipment, such as
transformers. Because of their excellent biodegradability and
non-toxicity relative to petroleum products, the use of
vegetable oils is on the rise as insulating and heat transfer
liquid in electrical devices. In addition these natural esters have
a favorable lower flammability, but their behavior at low
temperature is not well suited to applications in cold climate
and/or with natural cooling system. In this context, and
considering that current distribution transformers (MV/LV and
usually with ONAN [Oil Natural - Air Natural] cooling mode)
deserves a specific approach, the development of a lowviscosity
ester fluid was deemed profitable by some end-users.
Indeed, the cost of ownership of a single unit is quite
moderate with respect to other assets but, as the fleet is quite
significant (from 10,000 units for small utilities, to more than
700,000 MV/LV transformers for a utility such as the French
DSO) and is scattered throughout the land, these transformers
may be dicey for the environment. Furthermore, the costs of
implementation of leakage protective system, and/or those
involved in developing new environmental friendly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน การแนะนำ
การพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมทางเลือกที่มีความต้องการ
น้ำมันแร่ในปัจจุบันที่ใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าจำนวนมากเช่น
หม้อแปลง เพราะการย่อยสลายทางชีวภาพที่ดีเยี่ยมของพวกเขาและ
ไม่เป็นพิษเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ใช้ในการ
น้ำมันพืชเป็นที่ขึ้นเป็นฉนวนความร้อนและการถ่ายโอน
ของเหลวในเครื่องใช้ไฟฟ้า นอกจากนี้เอสเทอธรรมชาติเหล่านี้มี
ติดไฟต่ำที่ดี แต่พฤติกรรมของพวกเขาที่ต่ำ
อุณหภูมิไม่เหมาะกับการใช้งานในสภาพอากาศเย็น
และ / หรือกับระบบระบายความร้อนตามธรรมชาติ ในบริบทนี้และ
พิจารณาว่าหม้อแปลงจำหน่ายในปัจจุบัน (MV / LV
และมักจะมี onan [น้ำมันธรรมชาติ - อากาศธรรมชาติ] โหมดเย็น)
สมควรได้รับวิธีการที่เฉพาะเจาะจงการพัฒนา lowviscosity
ของเหลวเอสเตอร์ก็ถือว่ามีกำไรโดยบางส่วนของผู้ใช้.
แน่นอนค่าใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของของหน่วยเดียวที่ค่อนข้าง
ในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับสินทรัพย์อื่น ๆ แต่เป็นเรือที่ค่อนข้าง
อย่างมีนัยสำคัญ (จาก 10,000 หน่วยสาธารณูปโภคขนาดเล็กให้มากขึ้น กว่า 700,000
หม้อแปลงไฟฟ้​​า / เลเวลเพื่อประโยชน์เช่นฝรั่งเศส
เอสโอ) และจะกระจายอยู่ทั่วทั้งแผ่นดินหม้อแปลงเหล่านี้
อาจจะเสี่ยงอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ค่าใช้จ่ายของ
ดำเนินงานของระบบการป้องกันการรั่วไหลและ / หรือผู้ที่
เกี่ยวข้องในการพัฒนาใหม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. แนะนำ
พิจารณาสิ่งแวดล้อมความต้องการทางการ
น้ำมันแร่ปัจจุบันที่ใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าต่าง ๆ เช่น
หม้อแปลง เพราะ biodegradability แห่งตน และ
ไม่-toxicity สัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม การใช้
เป็นน้ำมันพืชขึ้นเป็นฉนวนความร้อนโอน
เหลวในอุปกรณ์ไฟฟ้า นอกจากนี้ esters ธรรมชาติเหล่านี้ได้
flammability ล่างที่ดี แต่ลักษณะการทำงานที่ต่ำ
อุณหภูมิไม่เหมาะสมเพื่อใช้งานในสภาพอากาศเย็น
หรือ มีระบบระบายความร้อนตามธรรมชาติ ในบริบทนี้ และ
พิจารณาหม้อแปลงจำหน่ายที่ปัจจุบัน (MV/LV และ
ปกติกับ ONAN [น้ำมันธรรมชาติ - อากาศธรรมชาติ] โหมดทำความเย็น)
สมควรวิธีการเฉพาะ การพัฒนา lowviscosity การ
น้ำมันเอสถูกว่ากำไร โดยสิ้นสุดบาง-ผู้ใช้ได้
จริง ต้นทุนความเป็นเจ้าของหน่วยเดียวค่อน
บรรเทากับสินทรัพย์อื่น ๆ แต่ เป็นเรือค่อน
สำคัญ (จาก 10000 หน่วยสำหรับสาธารณูปโภคขนาดเล็ก การเพิ่มเติมกว่า
700, 000 MV/LV หม้อสำหรับอรรถประโยชน์เช่นฝรั่งเศส
DSO) และกระจายอยู่ทั่วแผ่นดิน หม้อแปลงไฟฟ้าเหล่านี้
อาจ dicey สิ่งแวดล้อมได้ นอกจากนี้ ต้นทุนของ
ระบบป้องกันรั่ว หรือผู้นำ
เกี่ยวข้องในการพัฒนาใหม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I .
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมการแนะนำเกี่ยวกับข้อควรพิจารณาความต้องการทางเลือกสำหรับน้ำมันแร่
ซึ่งจะช่วยในปัจจุบันที่ใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากเช่น
หม้อแปลง เพราะของที่ดีเยี่ยม biodegradability และ
ไม่มีความเป็นพิษของพวกเขาเมื่อเปรียบเทียบกับสินค้า ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียมใช้ที่ของน้ำมันพืช
ซึ่งจะช่วยเป็นที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นการโอนความร้อนผสมน้ำยาทำความสะอาดและเอาปลอกหุ้มออกลง
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ esters ธรรมชาติเหล่านี้มี
ตามมาตรฐานFLAMMABILITY ต่ำกว่าที่ดีแต่พฤติกรรมของเขา
อุณหภูมิ ที่ต่ำไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการประยุกต์ใช้งานต่างๆใน สภาพ อากาศเย็น
และ/หรือด้วยระบบการระบายความร้อนอย่างเป็นธรรมชาติ ในบริบทนี้และ
พิจารณาเห็นว่าหม้อแปลงการกระจายในปัจจุบัน(โหมดการระบายความร้อน mV / LV และ
โดยปกติแล้วพร้อมด้วยโอนัน[น้ำมันตามธรรมชาติ - อากาศตามธรรมชาติ]:)
สมควรได้รับการระบุให้การพัฒนาของ lowviscosity
ตามมาตรฐานที่น้ำยา Ester ได้ถือว่าได้กำไรบางส่วนโดยผู้ใช้ปลายทาง.
จริงๆ,ค่าใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของเพียงเครื่องเดียวมีขนาดค่อนข้าง
ปานกลางพร้อมด้วยความเคารพในสินทรัพย์ ประเภท อื่นแต่เป็นกลุ่มมีขนาดค่อนข้าง
ซึ่งจะช่วยอย่างมีนัยสำคัญ(จาก 10 , 000 หน่วยสำหรับยูทิลิตีขนาดเล็ก,มากกว่า
700,000 mV / LV หม้อแปลงสำหรับยูทิลิตีเช่นฝรั่งเศส
dso )และมีกระจายตัวอยู่ตลอดทั่วทั้งแผ่นดินเหล่านี้หม้อแปลง
อาจ Dicey สำหรับ สภาพแวดล้อม .ยิ่งไปกว่านั้นในการนำไปใช้งาน
ซึ่งจะช่วยป้องกันการรั่วซึมของของระบบและ/หรือผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาใหม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม