Northern floods draining but more r

Northern floods draining but more rain forecast
Floodwater has drained off in Mae Hong Son and Phayao provinces but low-lying areas of Nan and Phrae were still inundated on Friday, as the weather office warned there could be more heavy rain in the North and Northeast.
Chatchai Phromlert, director-general of the Disaster Prevention and Mitigation Department, said on Friday about 4,300 households in 556 villages were still affected in Nan and Phrae provinces.
In Nan, flooding remained in Bo Klue, Chalerm Prakiat, Muang Nan, Pua, Phu Phiang, Santisuk and Tha Wang Pha districts. In Phrae, flooding continued in Muang Phrae, Nong Muang Khai, Rong Kwang, Song and Sung Men districts.
Floodwater had drained off in Mae Hong Son and Phayao provinces, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมภาคเหนือที่ระบายแต่ฝนตกการคาดการณ์ Floodwater ที่มีการระบายน้ำออกในจังหวัดแม่ฮ่องสอนและพะเยา แต่พื้นที่ต่ำของน่านและแพร่ได้ยังคงน้ำท่วมเมื่อวันศุกร์ ตามที่สำนักงานสภาพอากาศเตือนอาจมีฝนตกหนักในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ฉัตรชัย Phromlert อธิบดีกรมบรรเทาสาธารณภัย และภัยพิบัติกล่าวว่า วันศุกร์ประมาณ 4,300 ครัวเรือนในหมู่บ้าน 556 ยังคงได้รับผลกระทบในจังหวัดน่านและแพร่ ในน่าน น้ำท่วมยังคงในบ่อ Klue เฉลิมพระเกียรติ เมืองน่าน ปัว ภูอยู่ สันติสุข และท่าวังผา ในจังหวัดแพร่ น้ำท่วมอย่างต่อเนื่องในเขตเมืองแพร่ เมืองหนองคาย ร้องกวาง เพลง และเม่น Floodwater มีการระบายน้ำออกในจังหวัดแม่ฮ่องสอนและพะเยา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมภาคเหนือระบายน้ำ แต่การคาดการณ์ฝนตก
น้ำท่วมได้ระบายออกในแม่ฮ่องสอนและพะเยาจังหวัด แต่ต่ำโกหกพื้นที่ของจังหวัดน่านและแพร่ยังคงถูกน้ำท่วมเมื่อวันศุกร์ที่เป็นสำนักงานสภาพอากาศเตือนอาจมีฝนตกหนักมากขึ้นในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ฉัตรชัย Phromlert ผู้อำนวยการทั่วไปของการป้องกันภัยพิบัติและบรรเทาสาธารณภัยกรมกล่าวว่าในวันศุกร์ที่เกี่ยวกับ 4,300 ครัวเรือนใน 556 หมู่บ้านได้รับผลกระทบยังคงอยู่ในจังหวัดน่านและแพร่จังหวัด.
น่านน้ำท่วมยังคงอยู่ในบ่อ KLUE, เฉลิมพระเกียรติอำเภอเมืองน่านปัวภู เพียง, สันติสุขและท่าวังผาอำเภอ จังหวัดแพร่น้ำท่วมอย่างต่อเนื่องในเมืองแพร่หนองม่วงไข่, ร้องกวาง, เพลงและสูงเม่นอำเภอ.
น้ำท่วมได้ระบายออกในแม่ฮ่องสอนและพะเยาจังหวัดเขากล่าวว่า