As in Hinduism, so too other Indian

As in Hinduism, so too other Indian religions with roots in ancient times, such as Jainism and Buddhism, follow this fundamental outlook.

The main difference between the Hindu understanding of samsara and the Buddhist or Jain teachings is that Hindus acknowledge the Vedas as the authoritative texts, whereas Buddhism and Jainism reject the authority of the Vedas.

For this reason, canonical (textually-centered) Hindu traditions collectively constitute the “orthodox” (= following the Vedas) or astika traditions.

Buddhism and Jainism are considered “heterodox” (meaning “different”) or nastika traditions (not recognizing the Vedas’ divine authority).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศาสนาฮินดู ศาสนามากเกินไปอื่น ๆ อินเดีย มีรากในโบราณ ศาสนาเชนและศาสนาพุทธ ตาม outlook นี้พื้นฐานความแตกต่างหลักระหว่างความเข้าใจของ samsara ฮินดูและคำสอนของพระพุทธศาสนาหรือเจนได้ที่ฮินดูเวทการยอมรับเป็นข้อความเชื่อถือ ในขณะที่ศาสนาพุทธและศาสนาเชนปฏิเสธอำนาจของเวทด้วยเหตุนี้ (textually-กึ่งกลาง) เป็นที่ยอมรับประเพณีฮินดูเรียกเป็น "วออโธดอกซ์" (=ต่อเวท) หรือประเพณี astikaศาสนาพุทธและศาสนาเชนถือว่า "นอกรีต" (ความหมาย "แตกต่าง") หรือประเพณี nastika (ไม่ยอมรับอำนาจของพระเจ้าเวท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ศาสนาฮินดูดังนั้นอินเดียศาสนาอื่น ๆ ด้วยมีรากในสมัยโบราณเช่นเชนและพุทธศาสนาตามแนวโน้มพื้นฐานนี้. ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความเข้าใจในศาสนาฮินดูของสังสารวัฏและคำสอนทางพุทธศาสนาเชนหรือเป็นที่รับทราบฮินดูพระเวทเป็นเผด็จการ ข้อความในขณะที่ศาสนาพุทธและศาสนาเชนปฏิเสธอำนาจของพระเวท. ด้วยเหตุนี้เป็นที่ยอมรับ (textually เป็นศูนย์กลาง) ประเพณีฮินดูรวมกันเป็น "ดั้งเดิม" (ต่อไปนี้ = พระเวท) หรือประเพณี Astika. ศาสนาพุทธและศาสนาเชนถือเป็น "ทฤษฎี" ( ความหมาย "ที่แตกต่างกัน") หรือ nastika ประเพณี (ไม่ได้ตระหนักถึงอำนาจศักดิ์สิทธิ์พระเวท ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศาสนาฮินดู แล้วอื่น ๆอินเดียศาสนาที่มีรากในสมัยโบราณ เช่น ศาสนาเชนและศาสนาพุทธ ตามมุมมองนี้พื้นฐาน

ความแตกต่างหลักระหว่างฮินดูและพุทธ หรือความเข้าใจในการสอน คือ ฮินดู เชน ยอมรับคัมภีร์พระเวท เป็นข้อความที่เชื่อถือ ส่วนศาสนาพุทธและศาสนาเชน ปฏิเสธอำนาจของคัมภีร์

สำหรับเหตุผลนี้คาโนนิคอล ( Textually กึ่งกลาง ) ประเพณีฮินดูเรียกเป็น " ดั้งเดิม " ( = ตาม Vedas ) หรือ astika ประเพณี

ศาสนาพุทธและศาสนาเชนถือว่า " ซึ่งไม่เห็นด้วยกับความคิดความเชื่อทางศาสนา " ( หมายถึง " แตกต่าง " ) หรือประเพณีนาสติกะ ( ไม่ได้จำคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ (

' )