Mr Flynn said he had to sit very cl

Mr Flynn said he had to sit very close to the television to see anything.
He had given up going to see Manchester United play football as he cannot make out what is happening.
The operation took four hours and was led by Paulo Stanga, consultant ophthalmologist and vitreo-retinal surgeon at Manchester Royal Eye Hospital and professor of ophthalmology and retinal regeneration at the University of Manchester.
He said: "Mr Flynn's progress is truly remarkable, he is seeing the outline of people and objects very effectively.
"I think this could be the beginning of a new era for patients with sight loss."
How it works
The bionic eye implant receives its visual information from a miniature camera mounted on glasses worn by the patient.
The images are converted into electrical pulses and transmitted wirelessly to an array of electrodes attached to the retina.
The electrodes stimulate the remaining retina's remaining cells which send the information to the brain.
In a test, two weeks after surgery, Mr Flynn was able to detect the pattern of horizontal, vertical and diagonal lines on a computer screen using the implant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Flynn กล่าวว่า เขาต้องนั่งใกล้กับโทรทัศน์เพื่อดูอะไรมากเขามีให้ขึ้นไปดูแมนฯ ยูไนเต็ดเล่นฟุตบอลไม่สามารถทำสิ่งที่เกิดขึ้นการใช้เวลา 4 ชั่วโมง และถูกนำ โดยเปา Stanga ปรึกษาจักษุแพทย์ชั้นนำและ vitreo retinal ศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลรอยัลแมนเชสเตอร์และศาสตราจารย์ทางจักษุวิทยาและฟื้นฟูจอประสาทตาที่วิทยาลัยแมนเชสเตอร์เขากล่าวว่า: "ความคืบหน้านาย Flynn โดด เขาจะเห็นโครงร่างของคน และวัตถุได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก"ฉันคิดว่า นี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่สำหรับผู้ป่วยมีการสูญเสียสายตา"วิธีการทำงานรากฟันเทียมตาแสวงหาได้รับข้อมูลของภาพจากกล้องขนาดเล็กติดตั้งบนแว่นตาที่สวมใส่ โดยผู้ป่วยภาพจะถูกแปลงเป็นไฟฟ้ากะพริบ และส่งแบบไร้สายไปยังอาร์เรย์กับจอตาหุงตการหุงตกระตุ้นเซลล์เหลือเหลือเรตินาซึ่งส่งข้อมูลไปยังสมองในการทดสอบ สองสัปดาห์หลังการผ่าตัด Flynn นายได้ตรวจสอบรูปแบบของเส้นแนวนอน แนวตั้ง และแนวทแยงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้รากฟันเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายฟลินน์กล่าวว่าเขาต้องนั่งใกล้กับโทรทัศน์ที่จะเห็นอะไร.
เขาได้รับค่าจะเห็นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเล่นฟุตบอลในขณะที่เขาไม่สามารถทำให้สิ่งที่เกิดขึ้น.
การดำเนินการใช้เวลาสี่ชั่วโมงและนำโดยเปาโล Stanga จักษุแพทย์ที่ปรึกษา และศัลยแพทย์ Vitreo-จอประสาทตาที่แมนเชสเตอร์รอยัลโรงพยาบาลตาและอาจารย์จักษุวิทยาและการฟื้นฟูจอประสาทตาที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์.
เขากล่าวว่า
"ความคืบหน้านายฟลินน์เป็นที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงเขาจะเห็นร่างของผู้คนและวัตถุอย่างมีประสิทธิภาพ." ผมคิดว่านี้ อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่สำหรับผู้ป่วยที่มีการสูญเสียสายตา. "วิธีการทำงานเทียมตาไบโอนิคได้รับข้อมูลภาพจากกล้องขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่บนแว่นตาที่สวมใส่โดยผู้ป่วย. ภาพจะถูกแปลงเป็นคลื่นไฟฟ้าและส่งแบบไร้สายไปยัง อาร์เรย์ของขั้วไฟฟ้าที่แนบมากับจอประสาทตา. อิกระตุ้นเซลล์ที่เหลือจอประสาทตาที่เหลือซึ่งจะส่งข้อมูลไปยังสมอง. ในการทดสอบสองสัปดาห์หลังการผ่าตัดนายฟลินน์ก็สามารถที่จะตรวจสอบรูปแบบของแนวนอนแนวตั้งและเส้นทแยงบน หน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้รากเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายฟลินน์ กล่าวว่าเขาได้นั่งใกล้ชิดกับโทรทัศน์เพื่อดูอะไร
เขายอมแพ้ไปดูแมนฯ ยูไนเต็ดเล่นฟุตบอลที่เขาไม่สามารถให้สิ่งที่เกิดขึ้น .
การผ่าตัดเอาสี่ชั่วโมงและได้นำโดย stanga เปาโล ,จักษุแพทย์ที่ปรึกษา และ vitreo ศัลยแพทย์แมนเชสเตอร์หลวงตา จอประสาทตา และจอประสาทตา ศาสตราจารย์ด้านจักษุวิทยา โรงพยาบาลและการฟื้นฟูที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ .
เขากล่าวว่า : " ความก้าวหน้าของนายฟลินน์ น่าทึ่งจริงๆ เขาเห็นร่างของคนและวัตถุได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก .
" ฉันคิดว่านี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่สำหรับผู้ป่วย กับภาพการสูญเสีย มันทำงานยังไง

"ตาไบโอนิค ( รับข้อมูลภาพจากกล้องจิ๋วติดบนแว่นตาสวมใส่โดยผู้ป่วย .
ภาพจะถูกแปลงเป็นกระแสไฟฟ้าพัลส์ และส่งแบบไร้สายเพื่ออาร์เรย์ของขั้วไฟฟ้าติดจอประสาทตา .
ขั้วไฟฟ้ากระตุ้นเซลล์เรตินาที่เหลือเหลืออยู่ซึ่งจะส่งข้อมูลไปยังสมอง .
ในการทดสอบ สองสัปดาห์หลังจากการผ่าตัดนายฟลินน์สามารถตรวจจับรูปแบบแนวนอน แนวตั้ง และแนวทแยงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้รากฟันเทียม