International sanctions against Ira

International sanctions against Iran are to be lifted today, the country's Foreign Minister Javad Zarif has said.
Mr Zarif is in Vienna for talks with US Secretary of State John Kerry over Iran's nuclear deal.
The international nuclear watchdog, the IAEA, is expected to confirm that Iran has scaled back its atomic activities in line with the agreement.
Lifting sanctions would unfreeze billions of dollars of assets and allow Iranian oil to be sold internationally.
Iran nuclear deal: Key details
"Today is a good day for the Iranian people as sanctions will be lifted today," Iran's ISNA agency quoted Mr Zarif as saying.
He said the IAEA's report meant implementation of the nuclear deal would go ahead.
The State Department said all parties had "continued making steady progress" towards implementing the deal, adding it would ensure the "exclusively peaceful nature" of Iran's programme.
As part of the deal, Iran had to drastically reduce its number of centrifuges and dismantle a heavy-water reactor near the town of Arak, both of which could be used in creating nuclear weapons. Iran has always maintained its programme is peaceful.
The July 2015 agreement was seen by some as a foreign policy landmark - Iranian President Hassan Rouhani called the deal "historic".
But opponents remain, such as some US Republicans who say it does not do enough to ensure Iran cannot develop a bomb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงโทษนานาชาติกับอิหร่านจะสงสัยวันนี้ Javad Zarif รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศได้กล่าวนาย Zarif อยู่ในเวียนนาสำหรับการเจรจากับสหรัฐฯ เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ผ่านข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านคาดว่าจ้องนิวเคลียร์นานาชาติ IAEA ยืนยันว่า อิหร่านได้ปรับกลับกิจกรรมของอะตอมตามข้อตกลงยกลงโทษจะยกเลิกตรึงพันล้านดอลลาร์ของสินทรัพย์ และการอนุญาตให้น้ำมันอิหร่านที่จะขายในระดับนานาชาติข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน: คีย์รายละเอียด"วันนี้เป็นวันดีสำหรับบุคคลอิหร่านจะยกลงโทษวันนี้ หน่วย ISNA ของอิหร่านเสนอราคานาย Zarif เป็นพูดเขากล่าวว่า IAEA ของรายงานหมายถึง ดำเนินการตามข้อตกลงนิวเคลียร์จะไปข้างหน้ากระทรวงกล่าวว่า ทุกฝ่ายมี "ยังคงทำความก้าวหน้ามั่นคง" ต่อการใช้จัดการ เพิ่มจะให้แน่ใจว่า "ธรรมชาติอันเงียบสงบโดยเฉพาะ" ของโครงการของอิหร่านเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ อิหร่านมีการลดจำนวนของ centrifuges และ dismantle น้ำหนักเครื่องปฏิกรณ์ใกล้การเมืองของมวล ซึ่งทั้งสองสามารถใช้ในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์อย่างรวดเร็ว อิหร่านมีเสมอรักษาโปรแกรมมันจะสงบตกลง 2015 กรกฎาคมถูกเห็น ด้วยบางส่วนเป็นมาร์คนโยบายต่างประเทศ - Hassan Rouhani ประธานาธิบดีอิหร่านเรียกว่าข้อตกลง "ประวัติศาสตร์"แต่ฝ่ายตรงข้าม อยู่ เช่นบางเรา Republicans ที่ว่า มันไม่พอที่จะให้แน่ใจว่า อิหร่านไม่สามารถพัฒนาระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานาชาติคว่ำบาตรกับอิหร่านจะได้รับการยกขึ้นในวันนี้ประเทศที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Javad Zarif ได้กล่าวว่า.
นาย Zarif อยู่ในเวียนนาสำหรับการเจรจากับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่มากกว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน.
จ้องจับผิดนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ IAEA ที่คาดว่าจะยืนยัน .
ว่าอิหร่านได้ปรับขนาดกลับกิจกรรมอะตอมสอดคล้องกับข้อตกลงการลงโทษยกจะยกเลิกการตรึงพันล้านดอลลาร์ของสินทรัพย์และช่วยให้น้ำมันอิหร่านที่จะขายในต่างประเทศ.
ข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านรายละเอียดที่สำคัญ
"วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับคนอิหร่านลงโทษ จะถูกยกขึ้นในวันนี้ "หน่วยงาน ISNA ของอิหร่านอ้างนาย Zarif เป็นคำพูด.
เขากล่าวว่ารายงาน IAEA หมายการดำเนินการตามข้อตกลงนิวเคลียร์จะไปข้างหน้า.
กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าทุกฝ่ายได้" อย่างต่อเนื่องทำให้ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง "ที่มีต่อการดำเนินการจัดการที่เพิ่ม จะให้แน่ใจว่า "ธรรมชาติที่เงียบสงบโดยเฉพาะ" ของโปรแกรมของอิหร่าน.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงอิหร่านมีการลดจำนวนครั้งของการเหวี่ยงและรื้อเครื่องปฏิกรณ์หนักน้ำใกล้เมืองของอารักษ์ซึ่งทั้งสองสามารถนำมาใช้ในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์ . อิหร่านยังคงเสมอโปรแกรมมีความสงบสุข.
กรกฎาคม 2015 ข้อตกลงที่เห็นโดยบางส่วนเป็นสถานที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศ. - อิหร่านประธานาธิบดีฮัสซัน Rouhani เรียกว่าข้อตกลง "ประวัติศาสตร์"
แต่ฝ่ายตรงข้ามยังคงอยู่เช่นบางพรรครีพับลิสหรัฐที่บอกว่ามันไม่ได้ทำมากพอ เพื่อให้แน่ใจว่าอิหร่านไม่สามารถพัฒนาระเบิด