Although the man, who was called as

Although the man, who was called as the leader, came with suspicious eyes, he seemed to understand a little about my sword. While the leader was muttering something, the merchants who were hiding behind the carriage were startled, because of the group of thieves. The whole family was shaking in fear. It couldn’t be helped since even if one only took a peek, one would realize that there we more than 30 thieves.

“Why…it become…like this” (??)

“Okaa-san! Otou-san!” (??)

“I-it’s alright. I’m sure… it’s going to be alright.” (??)

“Well, I didn’t expect these number (of thieves).” (Lior)

Indeed… I really didn’t expect this at all.

I thought that there would be at least 50 of them. This was somewhat unexpected. Besides, they were not standing in front of me, but it was a good thing when they surrounded me, since that gave me more options.

“Oi, old man! You dare to do that to our friend!” (??)

“Too noisy. It’s only reasonable for me to retaliate when I am attacked. Did you guys think you could take advantage of me being surrounded?” (Lior)

“Shut up, Leader, are we ready?” (??)

“–in accordance to my own life, I give my life to the puppet [Rock Golem]!” (??)

The leader put his hand on the ground and the surrounding soil started to bulge. Even I had to look up at the big golem that just appeared. ‘That thief leader was a magician huh?’

“Hoo… is it a golem?” (Lior)

“You bastard, no matter how strong the sword you hold is, you won’t be able to cut it’s big rock body! Go!” (??)

‘What? These guys thought that my sword was an unique thing? It was certainly somewhat special, but it was mostly just a big sturdy sword. Besides…’

“I have fought against bigger golems compared to this!” (Lior)

It was made by a 400 years old elf, but the size of the golem was twice as big as this guy’s and it’s body was made from iron. Such a rock golem was akin to paper when compared to it.

I evaded the fist that was swung down by jumping forward. I swung my sword at the golem’s feet and it fell down after having both of them cut off. Since it’s center of gravity was moving forward, it was going to fall onto me, but I held my sword and cut it flashily.

“Hard Break — One Hand Sword Style — Hard Wave Slash!” (Lior)

In order to hurl mana, I had to swing with all my strength. The form of this technique was a shockwave attack.

The shockwave broke the golem, that was falling forward, in thousand pieces and several thieves who were behind the golem got annihilated. The short range of this technique made it difficult to use, but the main feature of ‘Hard Break’ was its huge power. ‘But… they are fragile huh. Just like the tofu that Sirius brought. Aah, I want to eat tofu badly, now that I thought about it.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคน ถูกเรียกว่าเป็นผู้นำ มาพร้อมกับสายตาที่น่าสงสัย เขาดูเหมือนจะเข้าใจเล็กน้อยเกี่ยวกับดาบของฉัน ในขณะที่ผู้นำถูก muttering บางสิ่งบางอย่าง ร้านค้าที่ถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังการขนส่งได้สะดุ้ง เนื่องจากกลุ่มของหัวขโมย ครอบครัวถูกสั่นกลัว มันไม่สามารถช่วยได้เนื่องจากแม้ว่าหนึ่งแค่มอง หนึ่งจะรู้ว่ามีเราขโมยมากกว่า 30"ทำไม...มันกลายเป็น...เช่นนี้" (?)"Okaa ซัง Otou ซัง" (??)"ของผมมันไม่เป็นไร แน่...มันจะเป็นไร " (??)"ดี ไม่กี่เหล่านี้จำนวน (ขโมย)" (Lior)แน่นอน... จริง ๆ ไม่กี่นี้เลยผมคิดว่า จะได้อย่างน้อย 50 ของพวกเขา นี้ไม่ได้คาดคิดบ้าง พวกเขาไม่ยืนอยู่ด้านหน้าของฉัน แต่มันเป็นสิ่งดีเมื่อพวกเขาล้อมรอบฉัน ตั้งแต่ที่ให้ตัวเลือกเพิ่มเติม"เฮ้ย ชรา คุณกล้าที่จะทำให้เพื่อนของเรา" (??)"เสียงดัง มันเป็นเพียงเหมาะสำหรับผมที่จะตอบโต้เมื่อฉัน:โจมตี ไม่พวกคุณคิดว่า คุณสามารถใช้ประโยชน์จากฉันถูกล้อมรอบ" (Lior)"ปิดอัพ ผู้นำ เราพร้อม" (??)" – ตามชีวิตของตัวเอง ฉันให้ชีวิตกับตุ๊กตา [Rock Golem] ! " (??)ผู้นำใส่มือของเขาบนพื้นดิน และดินโดยรอบเริ่มป่อง แม้ผมจะดู golem ใหญ่ที่ปรากฏเพียง 'ผู้นำโจรที่ถูกเล่นฮะ'"ฮู...มันเป็น golem ? " (Lior)“You bastard, no matter how strong the sword you hold is, you won’t be able to cut it’s big rock body! Go!” (??)‘What? These guys thought that my sword was an unique thing? It was certainly somewhat special, but it was mostly just a big sturdy sword. Besides…’“I have fought against bigger golems compared to this!” (Lior)It was made by a 400 years old elf, but the size of the golem was twice as big as this guy’s and it’s body was made from iron. Such a rock golem was akin to paper when compared to it.I evaded the fist that was swung down by jumping forward. I swung my sword at the golem’s feet and it fell down after having both of them cut off. Since it’s center of gravity was moving forward, it was going to fall onto me, but I held my sword and cut it flashily.“Hard Break — One Hand Sword Style — Hard Wave Slash!” (Lior)In order to hurl mana, I had to swing with all my strength. The form of this technique was a shockwave attack.The shockwave broke the golem, that was falling forward, in thousand pieces and several thieves who were behind the golem got annihilated. The short range of this technique made it difficult to use, but the main feature of ‘Hard Break’ was its huge power. ‘But… they are fragile huh. Just like the tofu that Sirius brought. Aah, I want to eat tofu badly, now that I thought about it.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคนที่ถูกเรียกว่าเป็นผู้นำที่มาพร้อมกับดวงตาที่น่าสงสัยดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับดาบของเรา ในขณะที่ผู้นำที่ถูกพึมพำอะไรบางอย่างที่ร้านค้าที่ถูกซ่อนอยู่หลังสายการบินที่ถูกต้องสะดุ้งเพราะของกลุ่มโจร ทุกคนในครอบครัวก็สั่นด้วยความกลัว มันอาจจะไม่ได้รับความช่วยเหลือตั้งแต่แม้ว่าหนึ่งเพียงเอาแอบมองใครจะรู้ว่ามีเรากว่า 30 ขโมย. "ทำไม ... มันกลายเป็นเช่นนี้ ... " (??) "Okaa ซัง! Otou ซัง! "(??) " ผมก็ไม่เป็นไร ฉันแน่ใจว่า ... มันเป็นไปได้ไม่เป็นไร. "(??) " ดีฉันไม่ได้คาดหวังจำนวนเหล่านี้ (โจร). "(Lior) อันที่จริง ... ผมไม่ได้คาดหวังนี้เลย. ผมคิดว่า จะมีอย่างน้อย 50 ของพวกเขา นี้ค่อนข้างที่ไม่คาดคิด นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้ยืนอยู่ในด้านหน้าของฉัน แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดีเมื่อพวกเขาล้อมรอบฉันตั้งแต่ที่ให้ฉันตัวเลือกมากขึ้น. "เฮ้ยคนเก่า! คุณกล้าที่จะทำแบบนั้นกับเพื่อนของเรา! "(??) " เสียงดังเกินไป มันเป็นเพียงเหตุผลสำหรับผมที่จะตอบโต้เมื่อฉันกำลังโจมตี ไม่ว่าพวกคุณคิดว่าคุณสามารถใช้ประโยชน์จากฉันถูกล้อมรอบ? "(Lior) " หุบปากผู้นำเราพร้อมหรือยัง? "(??) " ตาม -in ในการดำรงชีวิตของฉันเองฉันให้ชีวิตของฉันไปที่หุ่น [ร็อค Golem]! "(??) ผู้นำใส่มือของเขาบนพื้นดินและดินโดยรอบเริ่มกระพุ้ง แม้ผมต้องมองขึ้นไปที่จุดหมายใหญ่ที่เพิ่งปรากฏ 'ผู้นำขโมยนั่นคือนักมายากลฮะ?' "ฮู ... มันเป็นจุดหมาย?" (Lior) "คุณลูกครึ่งไม่ว่าวิธีการที่แข็งแกร่งดาบที่คุณถือคือคุณจะไม่สามารถที่จะตัดมันเป็นร่างกายหินใหญ่! Go! "(??) 'คืออะไร? คนเหล่านี้คิดว่าดาบของเราเป็นสิ่งที่ไม่ซ้ำกัน? มันก็แน่นอนค่อนข้างพิเศษ แต่มันก็เป็นส่วนใหญ่เป็นเพียงดาบขนาดใหญ่ที่มีความทนทาน นอกจากนี้ ... " " ผมได้ต่อสู้กับโกเลมส์ที่ใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับแบบนี้! "(Lior) มันถูกสร้างขึ้นโดย 400 ปีเอลฟ์เก่า แต่ขนาดของจุดหมายที่เป็นใหญ่เป็นสองเท่าของผู้ชายคนนี้และก็ลำตัวทำจากเหล็ก เช่น Golem หินคล้ายกับกระดาษเมื่อเปรียบเทียบกับมัน. ฉันหลบกำปั้นที่ถูกเหวี่ยงลงด้วยการกระโดดไปข้างหน้า ผมยิงดาบของเราที่เท้า Golem และมันก็ทรุดตัวลงหลังจากที่มีทั้งของพวกเขาถูกตัดออก เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงได้รับการก้าวไปข้างหน้ามันก็จะไปตกบนฉัน แต่ฉันถือดาบและตัดมันบ. "หยุดพักอย่างหนัก - มือข้างหนึ่งดาบ Style - ฮาร์ดคลื่น Slash!" (Lior) เพื่อที่จะโยนมานะ ผมต้องแกว่งด้วยกำลังทั้งหมดของฉัน รูปแบบของเทคนิคนี้คือการโจมตี shockwave. shockwave ยากจนจุดหมายที่กำลังตกอยู่ข้างหน้าในพันชิ้นและอีกหลายขโมยที่อยู่เบื้องหลัง Golem โดนวินาศ ช่วงสั้น ๆ ของเทคนิคนี้ทำให้มันยากที่จะใช้ แต่คุณสมบัติหลักของ 'หยุดพักอย่างหนัก' เป็นพลังงานขนาดใหญ่ ' แต่ ... พวกเขามีความเปราะบางฮะ เช่นเดียวกับเต้าหู้ที่ซิเรียสนำ แอ๊ะผมต้องการที่จะกินเต้าหู้ไม่ดีตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.