Greetings from Cultural Care in the

Greetings from Cultural Care in the USA. Our Matching Team is working to find a host family match for you. We thought it would be helpful at this time to let you know what to expect during the matching process and to give you a few reminders while you get ready for your host family matches.

First, you now have access to your Cultural Care Online Account. Please go to www.culturalcare.com/login and login with your email address and Password : Atittaya2014
Here you will find great information about our program, the USA, as well as updates on what host families are considering hosting you.

You will also start to receive emails and materials from us. Please read everything!
All of these are written to help give you the best advice to make sure you have a good year. So, please make sure you read every preparation email (called "Top Tips"), as well as your Au Pair Handbook, Preparation Handbook and the information in your Online Account related to your program. If you do not read this information, you will be missing the information you need to have a great year.

Also, even though we are currently working on your application, please update us on any changes or additions to your application materials. Some updates will really help us to find you a family even more quickly. Here are some of the updates that will affect your matching status. If any changes happen, please update the office in your home country as soon as possible. In particular, do not forget to tell us about these important updates:

• Additional experience caring for children
• Updates on your driving or swimming skills, or added information on your English level (if a non-native speaker)
• Any changes to your contact phone and email. This is very important! A family could be calling at any time in the matching process. If they are unable to reach you, they might decide to ask for a new match
• Plans to go on vacation or otherwise be unreachable.

As you consider being matched with a host family, think about these helpful tips that we hear from our successful au pairs:

• Keep in mind that the first match might be the best one. We try to find the closest match for your profile right away. Try not to reject a match too quickly for minor reasons.
• Think about your priorities. If you get matched with a host family in a state you do not know, for instance, try to remain open to hearing more about this family. They may be the nicest, most welcoming host family you could imagine. Remember, you will live with these people every day and this will matter more than what tourist attraction is nearby. Your Online Account has great information from the US States and au pairs who lived there.
• Be open to different family types – the number or ages of the kids may be different than you imagined. However, it is likely that the host family is interested in you because your interests are well-matched. Again, be open to learning more.

Do you want to tell a host family why they should choose you as their next au pair? We strongly recommend you upload a video of yourself to your Online Account. This is your chance to speak directly to possible host families. If you work on a video, keep in mind that a host family wants to hear from you. So, it’s fine to have music and photos but try to spend as much time as possible talking directly to the host family in your video.

If you have any questions at this point or need guidance, feel free to contact your home country office. We also have information for you on your Online Account at www.culturalcare.com/login. Do not worry if you do not see matches immediately. If you feel that you have waited for a while, ask your home country office if there is anything in your application that could be updated or changed to make you a match for a wider variety of host families.

We hope you are excited for this new adventure. Thank you for applying to be an au pair with Cultural Care and we are starting to get to work finding the right host family match for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากดูแลวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา ทีมงานจับคู่ทำงานในการค้นหาโฮสต์ตรงกับครอบครัวคุณ เราคิดว่า มันจะเป็นประโยชน์ในขณะนี้ให้คุณทราบว่าคาดว่าในระหว่างกระบวนการจับคู่ และให้เตือนกี่ในขณะที่คุณได้รับพร้อมสำหรับการโฮสต์แฟมิลี่ตรงกัน

แรก ขณะนี้คุณเข้าบัญชีของคุณวัฒนธรรมดูแลออนไลน์ กรุณาไป www.culturalcarecom/ชื่อ ล็อกอินและล็อกอิน ด้วยอีเมล์และรหัสผ่านของคุณ: Atittaya2014
ที่นี่คุณจะพบข้อมูลดี ๆ เกี่ยวกับโปรแกรมของเรา สหรัฐอเมริกา เป็นกำลังการพิจารณาปรับปรุงในครอบครัวใดโฮสต์โฮสติ้งคุณ

เริ่มจะได้รับอีเมล์และวัสดุจากเรา กรุณาอ่านทุกอย่าง
ทั้งหมดเหล่านี้จะถูกเขียนเพื่อช่วยให้คำปรึกษาที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า คุณมีปีที่ดี ดังนั้น กรุณาตรวจสอบว่า คุณอ่านอีเมลเตรียมทุก (เรียกว่า "เคล็ดลับยอดนิยมใน"), คู่มือของคุณ Au คู่ คู่มือเตรียมสอบ และข้อมูลในบัญชีออนไลน์ของคุณที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมของคุณ ถ้าคุณไม่อ่านข้อมูลนี้ คุณจะไม่มีข้อมูลที่คุณต้องการได้ความดีปี

ยัง ถึงแม้ว่าเรากำลังทำอยู่ในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ กรุณาปรับปรุงเราในการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมเอกสารใบสมัครของคุณ ปรับปรุงบางอย่างจริง ๆ จะช่วยให้เราสามารถหาครอบครัวได้อย่างรวดเร็วมากขึ้น นี่คือบางส่วนของการปรับปรุงที่จะมีผลต่อสถานะของคุณตรงกัน หากเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้น กรุณาปรับปรุงสำนักงานในประเทศโดยเร็วที่สุด โดยเฉพาะ อย่าลืมที่จะบอกเราเกี่ยวกับการปรับปรุงเหล่านี้สำคัญ:

•เพิ่มเติมประสบการณ์เยี่ยมเด็ก
•ปรับปรุงในทักษะการขับขี่ หรือว่ายน้ำ หรือเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับระดับภาษาอังกฤษของคุณ (ถ้าผู้บรรยายไม่ใช่เจ้า)
•มีการเปลี่ยนแปลงผู้ติดต่อโทรศัพท์ และอีเมล์ นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ครอบครัวที่สามารถเรียกได้ตลอดเวลาในกระบวนการจับคู่ ถ้าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงคุณ พวกเขาอาจจะขอจับคู่ใหม่
•แผน การลาหยุดมิฉะนั้น จะไม่สามารถเข้าถึง

ตามที่คุณพิจารณาการจับคู่กับครอบครัวโฮสต์ คิดเคล็ดลับเหล่านี้เป็นประโยชน์ที่เราได้ยินจากคู่อูของเราประสบความสำเร็จ:

•ให้จำไว้ว่า การจับคู่แรกอาจดีที่สุด เราพยายามค้นหาการจับคู่ที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับโปรไฟล์ของคุณทันที พยายามที่ไม่ปฏิเสธการแข่งขันเร็วเกินไปสำหรับเหตุผลรอง
•คิดเกี่ยวกับระดับความสำคัญของการ ถ้าคุณได้จับคู่กับครอบครัวเจ้าภาพในสิ่งที่คุณไม่ทราบ เช่น ลองยังเปิดฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวนี้ พวกเขาอาจจะครอบครัวโฮสต์สุดอบอุ่น น่ารักที่คุณสามารถจินตนาการ จำไว้ คุณจะอยู่กับคนเหล่านี้ทุกวัน และนี้จะสำคัญมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวอะไรจะใกล้เคียง บัญชีออนไลน์ของคุณมีข้อมูลดี ๆ จากอเมริกาเราและคู่ของ au ที่อาศัยอยู่มีการ
•สามารถเปิดชนิดต่าง ๆ ครอบครัว – หมายเลขหรือวัยของเด็กอาจแตกต่างกันมากกว่าที่คุณจินตนาการ อย่างไรก็ตาม ก็มีแนวโน้มว่า ครอบครัวโฮสต์สนใจคุณเพราะความสนใจกัน อีกครั้ง ต้องเปิดให้เรียนเพิ่มเติม

คุณต้องแจ้งครอบครัวโฮสต์ทำไมควรเลือกคุณเป็นคู่ของ au ถัดไปหรือไม่ เราแนะนำคุณอัปโหลดวิดีโอของตัวเองไปยังบัญชีออนไลน์ของคุณ นี่คือโอกาสของคุณเพื่อพูดคุยกับครอบครัวโฮสต์ได้โดยตรง ถ้าคุณทำงานกับวิดีโอ โปรดจำไว้ว่าครอบครัวเจ้าภาพอยากได้ยินจากคุณ ดังนั้น ไม่เป็นไรจะมีเพลงและรูปภาพ แต่ลองให้เวลามากที่สุดเป็นไปได้พูดถึงครอบครัวโฮสต์ในวิดีโอของคุณโดยตรง

หากคุณมีข้อสงสัยในจุดนี้ หรือต้องการคำแนะนำ รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อสำนักงานของประเทศ เรายังมีข้อมูลให้คุณในบัญชีออนไลน์ของคุณที่เข้าสู่ระบบ www.culturalcare.com/ กังวลถ้าคุณไม่เห็นตรงกันทันที ถ้าคุณรู้สึกว่า คุณมีรอในขณะที่ ขอให้สำนักงานของประเทศว่ามีอะไรในโปรแกรมประยุกต์ของคุณที่สามารถปรับปรุง หรือเปลี่ยนแปลงให้ตรงกันสำหรับความกว้างของโฮสต์ครอบครัว

เราหวังว่า คุณจะรู้สึกตื่นเต้นในการผจญภัยใหม่นี้ ขอบคุณสำหรับการใช้เป็น คู่ au กับวัฒนธรรมดูแล และเราจะเริ่มไปทำงานค้นหาด้านขวาตรงกับครอบครัวเจ้าภาพคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากวัฒนธรรมการดูแลในสหรัฐอเมริกา ทีมจับคู่ของเราคือการทำงานเพื่อหาตรงกับครอบครัวสำหรับคุณ เราคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ในเวลานี้เพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังในระหว่างขั้นตอนการจับคู่และจะให้การแจ้งเตือนไม่กี่ในขณะที่คุณได้รับพร้อมสำหรับครอบครัวของคุณตรงกับครั้งแรกที่คุณได้เข้าสู่บัญชีออนไลน์ของคุณการดูแลทางวัฒนธรรม โปรดไปที่ www.culturalcare.com / เข้าสู่ระบบและเข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมลของคุณและรหัสผ่าน: Atittaya2014 ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับโปรแกรมของเรา, USA, รวมทั้งการปรับปรุงในสิ่งที่โฮสต์ครอบครัวกำลังพิจารณาพื้นที่ที่คุณนอกจากนี้คุณยังจะเริ่มต้น จะได้รับอีเมลและวัสดุจากเรา โปรดอ่านทุกอย่างทั้งหมดนี้ถูกเขียนเพื่อช่วยให้คำแนะนำที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีปีที่ดี ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอ่านอีเมลทุกการเตรียมความพร้อม (เรียกว่า "เคล็ดลับ") เช่นเดียวกับที่ออแพร์ของคุณคู่มือการจัดทำคู่มือและข้อมูลในบัญชีออนไลน์ของคุณที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมของคุณ หากคุณไม่ได้อ่านข้อมูลนี้คุณจะหายไปข้อมูลที่คุณต้องการที่จะมีปีที่ดีนอกจากนี้แม้ว่าเรากำลังทำงานกับโปรแกรมของคุณโปรดอัปเดตกับเราในการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือส่งเอกสารใบสมัครของคุณ ปรับปรุงบางจริงๆจะช่วยให้เราได้พบกับคุณครอบครัวได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น นี่คือบางส่วนของการปรับปรุงที่จะมีผลต่อสถานะการจับคู่ของคุณ หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นโปรดอัปเดตสำนักงานในประเทศบ้านเกิดของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่าลืมที่จะบอกให้เราทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงที่สำคัญเหล่านี้•การดูแลประสบการณ์เพิ่มเติมสำหรับเด็ก•การปรับปรุงเกี่ยวกับการขับรถของคุณหรือทักษะการว่ายน้ำหรือข้อมูลที่บันทึกอยู่ในระดับภาษาอังกฤษของคุณ (ถ้าลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา) •การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ติดต่อของคุณ โทรศัพท์และอีเมล์ นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ครอบครัวอาจจะเรียกได้ตลอดเวลาในขั้นตอนการจับคู่ใด หากพวกเขาไม่สามารถที่จะไปถึงคุณพวกเขาอาจตัดสินใจที่จะขอใหม่การแข่งขันแผน•ที่จะไปในวันหยุดหรือเป็นอย่างอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะที่คุณพิจารณาการจับคู่กับครอบครัวคิดเกี่ยวกับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ที่เราได้ยินจากลาที่ประสบความสำเร็จของเรา คู่: •โปรดทราบว่าการแข่งขันครั้งแรกอาจจะมีหนึ่งที่ดีที่สุด เราพยายามที่จะหาคู่ที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับโปรไฟล์ของคุณได้ทันที พยายามที่จะไม่ปฏิเสธการแข่งขันได้อย่างรวดเร็วเกินไปสำหรับเหตุผลรองลงมา•คิดเกี่ยวกับความสำคัญของคุณ ถ้าคุณได้รับการจับคู่กับครอบครัวโฮสต์อยู่ในสถานะที่คุณไม่ทราบว่าตัวอย่างเช่นพยายามที่จะยังคงเปิดให้ได้ยินมากขึ้นเกี่ยวกับครอบครัวนี้ พวกเขาอาจจะอร่อยที่สุด, ครอบครัวที่อบอุ่นที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการ โปรดจำไว้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่กับคนเหล่านี้ทุกวันและจะมีความสำคัญมากกว่าสิ่งที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง บัญชีออนไลน์ของคุณมีข้อมูลที่ดีจากสหรัฐฯและนักเรียนชั่วคราวที่อาศัยอยู่ที่นั่น•จะเปิดให้ประเภทครอบครัวที่แตกต่างกัน - จำนวนหรืออายุของเด็กอาจจะแตกต่างกว่าที่คุณคิด แต่ก็เป็นไปได้ว่าครอบครัวมีความสนใจในคุณเพราะความสนใจของคุณมีความก้ำกึ่ง อีกครั้งจะเปิดให้เรียนรู้มากขึ้นคุณต้องการที่จะบอกครอบครัวว่าทำไมพวกเขาควรจะเลือกคุณเป็นคู่ของพวกเขาชั่วคราวต่อไปหรือไม่ เราขอแนะนำให้คุณอัปโหลดวิดีโอของตัวเองไปยังบัญชีออนไลน์ของคุณ นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะพูดโดยตรงกับครอบครัวที่เป็นไปได้ ถ้าคุณทำงานในวิดีโอที่เก็บไว้ในใจที่ครอบครัวต้องการที่จะได้ยินจากคุณ ดังนั้นจึงปรับให้มีเพลงและภาพถ่าย แต่พยายามที่จะใช้เวลามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้พูดคุยโดยตรงกับครอบครัวในวิดีโอของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ ที่จุดนี้หรือต้องการคำแนะนำที่ให้ความรู้สึกอิสระที่จะติดต่อสำนักงานของประเทศที่บ้านของคุณ นอกจากนี้เรายังมีข้อมูลสำหรับคุณในบัญชีออนไลน์ของคุณที่ www.culturalcare.com / เข้าสู่ระบบ ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่เห็นการแข่งขันทันที ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณได้รอคอยในขณะที่ขอให้สำนักงานประเทศของคุณว่ามีอะไรในใบสมัครของคุณที่จะมีการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้คุณตรงกับความหลากหลายกว้างของครอบครัวเราหวังว่าคุณจะตื่นเต้นสำหรับใหม่นี้ การผจญภัย ขอบคุณสำหรับการใช้เป็นออแพร์ที่มีการดูแลทางวัฒนธรรมและเราจะเริ่มต้นที่จะได้รับในการทำงานที่ตรงกับการหาครอบครัวที่เหมาะสมสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจากการดูแลทางวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา การจับคู่ของเรา ทีมทำงานเพื่อหาครอบครัวที่ตรงกับคุณ เราคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ในเวลานี้เพื่อให้คุณทราบสิ่งที่คาดหวังในระหว่างการจับคู่และกระบวนการเพื่อให้คุณไม่กี่เตือนในขณะที่คุณได้รับพร้อมสำหรับครอบครัวของคุณตรงกับ

ก่อน ตอนนี้คุณมีการเข้าถึงบัญชีออนไลน์ของคุณการดูแลวัฒนธรรม กรุณาไปที่ www.culturalcare .สามารถเข้าสู่ระบบและเข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านของคุณ : atittaya2014
ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่ดีเยี่ยมเกี่ยวกับโปรแกรมของเรา อเมริกา รวมทั้งการปรับปรุงในสิ่งที่ครอบครัวจะพิจารณาพื้นที่ที่คุณ

คุณจะเริ่มได้รับอีเมล์และวัตถุดิบจากเรา กรุณาอ่านทุกอย่าง !
ทั้งหมดนี้เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้คุณแนะนำที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า คุณมีปีที่ดี ดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่าคุณอ่านทุกการเตรียมอีเมล์ ( เรียกว่า " เคล็ดลับ " ด้านบน ) รวมทั้งคู่มือคู่ au ของคุณ การจัดทำคู่มือและข้อมูลในบัญชีออนไลน์ของคุณที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมของคุณ ถ้าคุณไม่อ่านข้อมูลนี้คุณจะพลาดข้อมูลที่คุณต้องการที่จะมีปีที่ดี

นอกจากนี้ แม้ว่าเรากำลังทำงานกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณโปรดบอกเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆหรือเพิ่มวัสดุใบสมัครของคุณ การปรับปรุงบางอย่างจะช่วยให้เราเพื่อหาครอบครัวมากขึ้นอย่างรวดเร็ว นี่คือบางส่วนของการปรับปรุงที่จะมีผลต่อสถานะของคุณที่ตรงกัน ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆเกิดขึ้น กรุณาปรับปรุงสำนักงานในประเทศของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่าลืมบอกเราเกี่ยวกับการปรับปรุงที่สำคัญเหล่านี้ :

- เพิ่มเติมประสบการณ์การดูแลเด็ก
- การปรับปรุงในการขับรถหรือทักษะการว่ายน้ำของคุณหรือเพิ่มข้อมูลในระดับภาษาอังกฤษของคุณ ( ถ้าลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา )
- การเปลี่ยนแปลงใด ๆไปยังโทรศัพท์ที่ติดต่อของคุณและอีเมล์ นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ครอบครัวอาจถูกเรียกในเวลาใด ๆในที่ตรงกัน กระบวนการ ถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะเข้าถึงคุณ พวกเขาอาจตัดสินใจที่จะขอ
ราคาใหม่- วางแผนที่จะไปในวันหยุดหรือมิฉะนั้นจะเข้าไม่ถึง

อย่างที่คุณพิจารณาถูกจับคู่กับครอบครัวโฮสต์ คิดเกี่ยวกับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ที่เราได้ยินจากของเราประสบความสำเร็จ au คู่ :

- เก็บไว้ในใจว่านัดแรกอาจเป็นหนึ่งที่ดีที่สุด เราพยายามที่จะหาราคาใกล้สำหรับโปรไฟล์ของคุณได้ทันที พยายามที่จะไม่ปฏิเสธการแข่งขันได้อย่างรวดเร็วเกินไปสำหรับเหตุผลเล็ก ๆน้อย
- คิดเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของคุณถ้าคุณได้รับการจับคู่กับครอบครัวในรัฐ คุณไม่รู้ เช่น , พยายามที่จะเปิดอยู่จะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวนี้ พวกเขาอาจจะมีเนื้อกินอร่อย ส่วนใหญ่เจ้าภาพ ต้อนรับครอบครัวที่คุณสามารถจินตนาการ จำไว้ว่าคุณจะอยู่กับคนพวกนี้ทุกๆวัน และจะสำคัญกว่าสิ่งที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงบัญชีออนไลน์ของคุณมีข้อมูลมากจากสหรัฐอเมริกา และ AU คู่คนที่อยู่ที่นั่น
- จะเปิดประเภทครอบครัวที่แตกต่างกันและตัวเลข หรือวัยของเด็ก อาจจะแตกต่างกว่าที่คุณคิด อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่า ครอบครัวสนใจคุณ เพราะคุณชอบจับคู่กัน อีกครั้ง เปิดใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม

คุณต้องการที่จะบอกกับครอบครัวว่าทำไมพวกเขาควรเลือกคุณของพวกเขาต่อไปออแพร์ ? เราขอแนะนำให้คุณอัปโหลดวิดีโอของตัวเองไปยังบัญชีออนไลน์ของคุณ นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะพูดโดยตรงกับครอบครัวที่สุด ถ้าคุณทำงานบนวิดีโอ ระลึกไว้เสมอว่า ครอบครัวต้องการที่จะได้ยินจากคุณ ดังนั้นมันจะดีที่จะมีเพลงและภาพถ่าย แต่พยายามที่จะใช้เวลามากที่สุดเท่าที่พูดคุยโดยตรงกับครอบครัวในวิดีโอของคุณ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆที่จุดนี้หรือคำแนะนำต้องติดต่อสำนักงานในประเทศของคุณ เรายังมีข้อมูลสำหรับคุณในบัญชีออนไลน์ของคุณที่ www.culturalcare.com/login . ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่ได้ดูแมตช์ทันทีถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องรอสักพัก ถามบ้านสำนักงานประเทศของคุณว่ามีอะไรในใบสมัครของคุณสามารถปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตรงกับความหลากหลายของครอบครัว

เราหวังว่าคุณจะตื่นเต้นกับการผจญภัยนี้ใหม่ ขอบคุณสำหรับการเป็นพี่เลี้ยงดูแลด้านวัฒนธรรมและเรากำลังทำงานในการค้นหาขวาครอบครัวที่ตรงกับคุณ .