Last week saw PM Prayut Chan-o-cha

Last week saw PM Prayut Chan-o-cha board and inspect the brand new BYD K9 pure-electric bus, reports Mass Transit, before giving it his wholehearted seal of approval.

BYD is one of China’s largest companies, the world’s largest manufacturer of rechargeable batteries and a specialist in battery technology. They partnered with local Thai company Loxley Group to launch this first in electrified transportation technology; developing the K9 during 2015 before last week’s big reveal.

Prayut Chan-o-cha declared the vehicle embodies the performance and excellence required for quality public transportation and praised the fact that it was fully assembled in Thailand.

The K9 was also inspected and given a test drive by senior leaders in the Ministry of Transport, as well as professionals from the industry, including the president of the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA).

Going forward, BMTA will be embracing the concept of electric buses and environmentally-conscious transportation, with plans to systemically replace Bangkok’s bus fleet with ‘new energy’ buses.

Prayut Chan-o-cha made clear that Thailand would not be left behind in the global adoption of electrified transportation and announced a first batch of 200 electric buses would be put out to tender within the next 3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้ายเห็น PM ประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำกระดาน และแบรนด์ใหม่บี K9 บริสุทธิ์ไฟฟ้ารถ ตรวจสอบรายงานขนส่งมวลชน ก่อนให้มันตราอนุมัติเขา wholeheartedบีเป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของจีน ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแบตเตอรี่แบบชาร์จ และผู้เชี่ยวชาญในเทคโนโลยีแบตเตอรี่ พวกเขาร่วมมือกับบริษัทไทยท้องถิ่น กลุ่ม Loxley ที่จะเปิดตัวครั้งแรกนี้ในเทคโนโลยีขนส่ง electrified พัฒนา K9 ระหว่าง 2015 ก่อนค่อย ๆ ใหญ่สัปดาห์สุดท้ายของประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำประกาศรถผสานประสิทธิภาพ และจำเป็นสำหรับการขนส่งสาธารณะคุณภาพ เยี่ยมยกย่องความจริงว่า ถูกเต็มรวบรวมในประเทศไทยK9 ยังถูกตรวจสอบ และกำหนดให้ไดรฟ์ทดสอบ โดยผู้นำอาวุโสในการกระทรวงคมนาคม ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรม รวมทั้งประธานาธิบดีของกรุงเทพฯ จำนวนมากส่งต่อหน่วยงาน (BMTA)ก้าวไปข้างหน้า BMTA จะถูกบรรดาแนวคิดของรถโดยสารไฟฟ้าและการเดินทางใส่ใจสิ่งแวดล้อม มีแผนจะแทนเรือขนส่งของกรุงเทพ 'พลังงานใหม่' systemically รถประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้ชัดเจนว่า ประเทศไทยจะไม่ทิ้งในขนส่ง electrified ที่ยอมรับทั่วโลก และประกาศรถไฟฟ้า 200 ชุดแรกจะวางออกการชำระเงินภายใน 3 เดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ผ่านมาเห็นส่วนตัวประยุทธคณะกรรมการจันทร์โอชาและตรวจสอบแบรนด์ใหม่ BYD K9 รถบัสบริสุทธิ์ไฟฟ้ารายงานขนส่งมวลชนก่อนที่จะให้มันตราประทับด้วยความเต็มใจของเขาได้รับการอนุมัติ. บีวายดีเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของชาร์จ แบตเตอรี่และผู้เชี่ยวชาญในเทคโนโลยีแบตเตอรี่ พวกเขาร่วมมือกับ บริษัท ล็อกซเล่ย์ไทยกลุ่มนี้จะเปิดตัวครั้งแรกในเทคโนโลยีการขนส่งไฟฟ้า; การพัฒนา K9 ในช่วง 2015 ก่อนที่สัปดาห์สุดท้ายของใหญ่เปิดเผย. ประยุทธ์จันทร์โอชาประกาศรถส่งเสริมประสิทธิภาพการทำงานและความเป็นเลิศที่จำเป็นสำหรับการมีคุณภาพการขนส่งสาธารณะและยกย่องความจริงที่ว่ามันถูกประกอบอย่างเต็มที่ในประเทศไทย. K9 ได้รับการตรวจสอบและยังได้รับ ไดรฟ์ทดสอบโดยผู้นำระดับสูงในกระทรวงคมนาคมเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมรวมทั้งประธานขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ที่ขสมก.) ก้าวไปข้างหน้าขสมกจะกอดแนวคิดของรถโดยสารไฟฟ้าและการขนส่งที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมที่ มีแผนจะมีระบบแทนกองทัพเรือกรุงเทพฯรถบัสที่มีพลังงานใหม่ 'รถเมล์. ประยุทธ์จันทร์โอชาให้เห็นชัดเจนว่าประเทศไทยจะไม่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในการยอมรับทั่วโลกในการขนส่งไฟฟ้าและประกาศชุดแรกของ 200 ไฟฟ้ารถเมล์จะถูกนำออก ไปซื้อภายใน 3 เดือนข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

最后一周下午Chan-o-cha板和inspect里面看Prayut品牌比亚迪纯电动汽车- K9的报告之前，大众运输，他给它的seal得到全心全意的。比亚迪是中国最大的一个公司，世界最大的制造商和一个专家在rechargeable batteries of电池技术与当地公司合作。他们在第一launch Loxley集团电气化运输到在这在开发的技术，2015 K9之前最后一周的大reveal。Prayut的车辆的性能Chan-o-cha declared体现公共交通需要，质量和卓越。这是事实，它的好评和充分assembled在泰国。这是因为：A inspected和K9也通过测试驱动器在运输发展部高级人员，以及为好。总统从最先进的产业，包括曼谷大众运输管理局（英国）。去英国的观点，会embracing概念的交通，电力和environmentally-conscious与巴士plans巴士到曼谷systemically replace”与“新能源”fleet巴士。泰国将是国产Prayut Chan-o-cha不明确是left of global adoption落后在电气化铁道运输第一批200 of a和announced电了会把巴士到下个月。3在温柔的