Chapter 8 Miss Honey’s StoryLater,

Chapter 8 Miss Honey’s Story
Later, Matilda waited until only she and miss honey were in the room. ‘Please can I talk to you for a minute?’ she asked. ‘Something very strange happened to me. The glass of water…’
‘What about it, Matilda?’ asked Miss Honey. ‘I know you didn’t push it, over, and I told Miss Trunchbull.’
‘But I did push it over,’ said Matilda. ‘I did it with my eyes. I was very angry, and I looked hard at the glass and my eyes got all hot and strange. Then I said “Push it over…” and the glass fell over!’
‘Children often get strange ideas,’ Miss Honey thought to herself. But she put the empty glass in the middle of the table and said, ‘Oh? Can you do it again, Matilda?’
Matilda sat at her desk and looked hard at the glass on the table. Slowly, the strange feeling in her eyes got stronger and stronger. Again and again, inside her head, she shouted the words, ‘Fall over! Fall over!’ And the glass moved…and fell over!
Miss Honey’s mouth dropped open. She looked across at the child who was sitting behind the desk.
Matilda smiled. ‘I did it much quicker that time.’
Miss Honey shut her eyes to calm herself, then she opened them and said to Matilda, ‘will you come back and have tea at my little house? I want to talk to you.’

Miss Honey lived outside the village. Matilda walked next to her along the country road.
‘Do you live by yourself, Miss Honey?’ she asked.
‘Yes, I do,’ said Miss Honey. ‘It’s a very small house.’
Suddenly, Matilda saw it between the trees. It had very small windows, and a little green wooden door. The grass in the garden was almost as high as Matilda, and the big tree next to the house seemed to be trying to hide it from the rest of the world.
Miss Honey opened the door and they when inside. The ceilings were very low, and the kitchen was not much bigger than a cupboard. In the living-room there were three boxes on the floor. Two to sit on, and one for a table. There was on real furniture.
‘Sit down,’ Miss Honey told Matilda. ‘We’ll have a nice cup of tea.’ And she went into the kitchen to make it.
Matilda did not understand. Did her school teacher really live here? It was very strange.
Miss Honey came back with two cups of tea and two plates of bread and butter.
When they were eating, Matilda asked, ‘Are all teachers very poor, Miss Honey? Do they all live like this, with on furniture?’
Miss Honey’s face went red and she looked down at Matilda. ‘Until now, it’s been difficult for me to talk about my problems/ but suddenly I want to tell somebody. I know that you’re only a little girl, Matilda, but…can I tell you a story?’
‘Yes, of course,’ said Matilda.
‘I’m twenty-tree years old,’ said Miss Honey. ‘When I was born, my father was a doctor I this village and we lived in a beautiful old house. Then my mother died when I was two and my aunt came to live with us. My father was a busy doctor and he needed somebody to look after me. But my aunt was not a kind person. Then, when I was five, my father died suddenly.’
‘How did he die?’ asked Matilda.
‘That’s an interesting question,’ said Miss Honey. ‘I was too young to ask questions at the time, but later I learned that there was a lot of mystery about his death. He was a very calm and sensible man, and nobody really believed that he did it.’
‘What did he do?’ asked Matilda.
‘Killed himself,’ said Miss Honey. ‘Or it looked like that. So I had to live with my aunt. And my father’s house was suddenly here! How? I don’t really know.’
‘What happened then?’ asked Matilda. ‘Was your aunt nicer to you?’
‘She was worse than before!’ said Miss Honey. ‘It was terrible. I very frightened of her.’
‘Did you go to school?’ asked Matilda.
‘Yes,’ said Miss Honey. ‘I went to the same school that you’re going to now. But I lived at home, and I had to clean the house and do all the cooking. Then, when I grew up, I got a job as a teacher. But my aunt said, “Since you were a small child I’ve bought your food and clothes, and now you must pay me for them. For the next ten years you must give me all the money you get from you teaching, and I’ll give your back one pound every week.”’
‘That was wrong,’ said Matilda.
‘I know, but I was afraid,’ said Miss Honey. ‘She could still hurt me badly.’
‘When did you escape from her?’ asked Matilda.
‘Two years ago,’ said Miss Honey. ‘One day I saw this little this little house. It was empty, but it belonged to a farmer and I asked him about it. “It’s very uncomfortable and cold there,” he said, ‘but if you really want to live in it you can pay me ten pence a week.” So I do, and I use the other ninety pence a week to buy milk and bread and tea. I have my lunches at school because I don’t have to pay for them.’
‘Does your aunt still live in your old house?’ asked Matilda.
‘Yes,’ said Miss Honey. ‘I think my father wanted me to have it after he died, but nobody can find his will. My aunt has a letter saying that he gave the house to her. It looks like my father’s writing, but I don’t think it is. But who will believe me? My aunt is a very important person in the village.’
‘Who is she?’ asked Matilda.
‘Miss Trunchbull,’ said Miss Honey.
‘Miss Trunchbull!’ cried Matilda. ‘She’s your aunt?’
‘Yes, but that’s enough about me,’ said Miss Honey. ‘We came here to talk about you. I’m interested in those wonderful eyes of yours. How much can you move and push with them? We must know more about it all.’
‘Not today, Miss Honey,’ said Matilda. ‘I want to go home and think about all this. I’ve got a bit of an idea, and…’ She stopped, then said, ‘What did your aunt call your father?’
‘She called him Magnus,’ said Miss Honey.
‘And what did your father call her?’ asked Matilda.
‘He called her Agatha,’ said Miss Honey.
‘And what did they call you?’ asked Matilda.
‘They called me Jenny’ said Miss Honey.
‘Thank you,’ said Matilda. ‘Goodbye, Miss Honey. And thank you for the tea.’
And she ran out of the little house smiling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 8 นางสาวน้ำผึ้งของเรื่องภายหลัง มาทิลดาแห่งคอยจนเท่าเธอ และนางสาวน้ำผึ้งอยู่ในห้อง 'กรุณาสามารถฉันคุยกับคุณชั่ว "เธอถาม ' บางสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นกับฉัน แก้วน้ำ...' 'ไรเกี่ยวกับมัน มาทิลดาแห่ง' ถามนางสาวน้ำผึ้ง 'ฉันรู้ว่า คุณไม่ได้ผลักดัน มากกว่า และฉันบอกนางสาว Trunchbull ' "แต่ฉันไม่ได้ผลักดันผ่าน กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง ' ไม่ได้ ด้วยตาของฉัน ผมโกรธมาก และช็อปปิ้งที่แก้วยาก และตามีทั้งร้อน และแปลก แล้วผมพูด "ผลักดันมันมากกว่า..." และแก้วตกมากกว่า!' นางสาวน้ำผึ้ง 'เด็กมักจะได้รับความคิดแปลก คิดให้ตัวเอง แต่เธอใส่แก้วเปล่ากลางตาราง และกล่าว ว่า, ' Oh คุณสามารถทำเช่นนั้นอีก มาทิลดาแห่ง?' มาทิลดาแห่งนั่งที่โต๊ะของเธอ และมองยากที่แก้วบนโต๊ะ ช้า ความรู้สึกประหลาดในสายตาของเธอได้แข็งแกร่ง และแข็งแรง อีก ในหัวของเธอ เธอตะโกนคำ, ' ล้ม ล้ม!' และแก้วย้าย... และตกผ่าน นางสาวน้ำผึ้งปากหลุดเปิด เธอมองข้ามที่เด็กนั่งอยู่หลังโต๊ะ มาทิลดาแห่งยิ้ม 'ค่ะมันเร็วเวลานั้น' นางสาวน้ำผึ้งปิดดวงตาของเธอจะสงบตัวเอง แล้วเธอเปิดพวกเขา และกล่าวว่า มาทิลดาแห่ง, ' จะคุณกลับมา และมีชาที่บ้านของฉันเล็กน้อย อยากคุยกับคุณ ' นางสาวน้ำผึ้งอาศัยอยู่นอกหมู่บ้าน มาทิลดาแห่งเดินถัดจากเธอไปอยู่ประเทศ 'คุณอยู่ ด้วยตัวเอง นางสาวน้ำผึ้ง "เธอถาม 'ใช่ ฉัน กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง 'มันเป็นบ้านเล็กๆ'ทันใดนั้น มาทิลดาแห่งเห็นว่าระหว่างต้นไม้ จะมีหน้าต่างขนาดเล็กมาก และประตูไม้สีเขียวเล็กน้อย หญ้าในสวนเกือบสูงมาทิลดาแห่ง และต้นไม้ใหญ่ข้างบ้านดูเหมือนจะ พยายามซ่อนจากโลก นางสาวน้ำผึ้งเปิดประตูและก็เมื่ออยู่ภายใน เพดานได้ต่ำมาก และไม่มากกว่าตู้ห้องครัว ในห้องนั่งเล่น มีกล่องสามชั้น สองไซค์ และหนึ่งในตาราง มีอยู่จริงเฟอร์นิเจอร์ "นั่งลง นางสาวน้ำผึ้งบอกว่า มาทิลดาแห่ง 'เราจะมีถ้วยชาดี' และเธอเดินเข้าไปในครัวเพื่อให้ มาทิลดาแห่งไม่เข้าใจ ได้ครูโรงเรียนของเธอจริง ๆ อยู่ที่นี่ มันแปลกมาก นางสาวน้ำผึ้งกลับมาสองถ้วยชาและสองแผ่นขนมปังและเนย เมื่อพวกเขาได้รับประทานอาหาร มาทิลดาแห่งถาม, ' มีทั้งหมดครูยาก นางสาวน้ำผึ้ง พวกเขาทั้งหมดสดชอบนี้ กับบนเฟอร์นิเจอร์หรือไม่ ' นางสาวน้ำผึ้งหน้าไปสีแดง และเธอมองลงไปที่มาทิลดาแห่ง ' จนถึงขณะนี้ มันถูกยากสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของฉัน / แต่ก็อยากจะบอกใครสักคน ฉันรู้ว่า คุณกำลังเท่ากับสาวน้อย มาทิลดาแห่ง แต่...ฉันจะบอกคุณเรื่อง?' 'ใช่ หลักสูตร กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง 'ฉันต้นไม้ยี่สิบปี กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง ' เมื่อฉันเกิด พ่อเป็นหมอผมหมู่บ้านนี้และเราอาศัยอยู่ในบ้านเก่า แล้ว แม่ของฉันตายเมื่อผมสอง และป้ามาอยู่กับเรา พ่อหมอว่าง และเขาต้องการคนดูแลผม แต่ป้าไม่ใช่คนดี จากนั้น เมื่อห้า พ่อเสียชีวิตก็ ' 'วิธีทำเขาตาย ' ถามมาทิลดาแห่ง 'ซึ่งเป็นคำถามที่น่าสนใจ กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง ' ผมยังเด็กเกินไปที่จะถามคำถามในเวลา แต่ภายหลังผมรู้ว่า มีของลึกลับเกี่ยวกับการตายของเขา เขาเป็นคนที่สงบ และเหมาะสมมาก และไม่มีใครจริง ๆ เชื่อว่า เขาไม่ได้ ' 'ไม่ได้เขาทำอะไร "ถามมาทิลดาแห่ง นางสาวน้ำผึ้งว่า "ฆ่าตัวเอง ' หรือจะมองเช่นนั้น ดังนั้น ฉันได้ไปอยู่กับป้า และพ่อบ้านได้ทันทีที่นี่ อย่างไร จริง ๆ อย่า ' 'แล้วเกิดอะไรขึ้น' ถามมาทิลดาแห่ง "ถูกของคุณป้าสวยคุณ' 'เธอแย่กว่าก่อน ' กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง ' มันน่ากลัว ฉันกลัวมากของเธอ.' 'ไม่ได้ไปโรงเรียนไหม' ถามมาทิลดาแห่ง'ใช่ กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง ' ผมไปโรงเรียนเดียวกันที่คุณกำลังจะไปตอนนี้ แต่ผมอาศัยอยู่ที่บ้าน และผมจะทำความสะอาดบ้าน และทำทั้งหมดทำอาหาร แล้ว เมื่อฉันเติบโตขึ้น ฉันได้รับงานเป็นครู แต่ป้าว่า, "เนื่องจากคุณมีเด็กเล็ก ฉันได้ซื้ออาหารและเสื้อผ้าของคุณ ตอนนี้ คุณต้องจ่ายฉันนั้น สิบปีถัดไป คุณต้องให้ฉันเงินทั้งหมดที่คุณได้รับจากคุณสอน และฉันจะให้คุณปอนด์หนึ่งหลังทุกสัปดาห์" ''ที่ผิด กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง 'ฉันรู้ แต่กลัว กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง 'เธออาจยังเจ็บฉันไม่' 'เมื่อได้คุณหนีจากเธอ "ถามมาทิลดาแห่ง นางสาวน้ำผึ้ง 'สองปี กล่าว "วันหนึ่งฉันเห็นนี้บ้านเล็กน้อย มันว่าง แต่มันเป็นสมาชิกเกษตรกร และถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ก็อึดอัดมาก และเย็นมี เขากล่าวว่า, ' แต่ถ้าคุณอยากอยู่ในนั้น คุณสามารถจ่ายฉันเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 10 สัปดาห์" ดังนั้น ฉันทำ และใช้อื่น ๆ เก้าสิบบรจบสัปดาห์ซื้อนม และขนมปัง และชา มีอาหารกลางวันของฉันที่โรงเรียนเนื่องจากไม่ต้องจ่ายสำหรับพวกเขา ' 'คุณป้ายังคงอยู่ในบ้านเก่า "ถามมาทิลดาแห่ง 'ใช่ กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง ' ผมคิดว่า พ่ออยากให้ฉันได้หลังจากที่เขาตาย แต่ไม่มีใครสามารถหาของพระองค์ ป้ามีจดหมายบอกว่า เขาให้บ้านของเธอ ดูเหมือนพ่อของเขียน แต่ฉันไม่คิดว่า มันเป็น แต่ใครจะเชื่อผมหรือไม่ ป้าเป็นคนสำคัญในหมู่บ้าน " 'ใครคือเธอ "ถามมาทิลดาแห่ง นางสาวน้ำผึ้ง 'นางสาว Trunchbull กล่าว 'นางสาว Trunchbull ' ร้องมาทิลดาแห่ง 'เธอเป็นป้าของคุณ" ' ใช่ แต่ที่เกี่ยวกับฉัน กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง "เรามาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณ ฉันสนใจในสายตาที่ยอดเยี่ยมของคุณ จำนวนใดคุณจึงสามารถย้าย และผลักดันได้หรือไม่ เราต้องทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันทั้งหมด " 'ไม่วันนี้ นางสาวน้ำผึ้ง กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง ' ฉันต้องไปบ้าน และคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้ ได้ความคิด และการ... ' เธอหยุด แล้วกล่าว ว่า 'อะไรไม่ได้ของคุณป้าเรียกบิดาของคุณ' 'เธอเรียกเขาแมกนัส กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง 'และอะไรไม่ได้ของคุณพ่อเธอ ' ถามมาทิลดาแห่ง "เขาเรียกว่าอกาธาคริเธอ กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง "และอะไรไม่ได้ก็โทรหาคุณ" ถามมาทิลดาแห่ง 'พวกเขาเรียกฉันเจนนี่' กล่าวว่า นางสาวน้ำผึ้ง ขอบคุณ กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง ' ลา นางสาวน้ำผึ้ง และขอบคุณสำหรับน้ำชา ' และเธอพอยิ้มบ้านน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 8 เรื่องนางสาวน้ำผึ้งของ
ต่อมาทิลด้ารอจนกระทั่งเดียวที่เธอและพลาดน้ำผึ้งอยู่ในห้อง 'โปรดฉันสามารถพูดคุยกับคุณสำหรับนาที? เธอถาม 'บางสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นกับฉัน แก้วน้ำ ... '
'อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มาทิลด้า? ถามนางสาวน้ำผึ้ง 'ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ผลักดันมันไปและผมบอกนางสาว Trunchbull.'
'แต่ผมก็ผลักดันมันไป "มาทิลด้ากล่าวว่า 'ฉันไม่ได้ด้วยตาของฉัน ผมโกรธมากและผมมองอย่างหนักที่แก้วและตาของฉันมีทั้งหมดร้อนและแปลก แล้วผมก็บอกว่า "ผลักดันมันไป ... " และกระจกลดลงมากกว่า! '
'เด็กมักจะได้รับความคิดที่แปลกประหลาด' นางสาวน้ำผึ้งคิดกับตัวเอง แต่เธอก็วางแก้วเปล่าในช่วงกลางของตารางและพูดว่า 'โอ้? คุณสามารถทำมันได้อีกครั้งมาทิลด้า '
มาทิลด้านั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอและมองอย่างหนักที่แก้วบนโต๊ะ ช้าความรู้สึกที่แปลกในสายตาของเธอที่แข็งแกร่งและแข็งแรง อีกครั้งและอีกครั้งในหัวของเธอเธอตะโกนคำว่า 'ฤดูใบไม้ร่วงมากกว่า! ฤดูใบไม้ร่วงมากกว่า! ' และกระจกย้าย ... และลดลงมากกว่า!
ปากนางสาวน้ำผึ้งลดลงเปิด เธอมองข้ามในเด็กที่กำลังนั่งอยู่หลังโต๊ะ.
มาทิลด้ายิ้ม 'ฉันไม่ได้เร็วมากในช่วงเวลานั้น.'
นางสาวน้ำผึ้งปิดตาของเธอที่จะสงบตัวเองแล้วเธอเปิดพวกเขาและบอกว่าจะมาทิลด้า 'คุณจะกลับมาและมีน้ำชาที่บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันได้อย่างไร ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ. ' นางสาวน้ำผึ้งอาศัยอยู่นอกหมู่บ้าน มาทิลด้าเดินต่อไปให้เธอไปตามถนนในชนบท. 'คุณสดด้วยตัวเอง, นางสาวน้ำผึ้ง? เธอถาม. 'ใช่ฉันทำ' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'มันเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ มาก.' ทันใดนั้นมาทิลด้าเห็นมันระหว่างต้นไม้ มันมีหน้าต่างขนาดเล็กมากและประตูไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ สีเขียว หญ้าในสวนก็เกือบจะสูงที่สุดเท่าที่มาทิลด้าและต้นไม้ใหญ่ต่อไปที่บ้านดูเหมือนจะพยายามที่จะซ่อนมันไว้จากส่วนที่เหลือของโลก. นางสาวน้ำผึ้งเปิดประตูและพวกเขาเมื่ออยู่ภายใน มีเพดานที่ต่ำมากและห้องครัวไม่มากมีขนาดใหญ่กว่าตู้ ในห้องนั่งเล่นมีสามกล่องบนพื้น สองไปนั่งบนและหนึ่งสำหรับตาราง มีเฟอร์นิเจอร์ที่แท้จริง. 'นั่งลง' นางสาวน้ำผึ้งบอกมาทิลด้า 'เราจะมีถ้วยที่ดีของชา.' และเธอก็เดินเข้าไปในห้องครัวที่จะทำให้มัน. มาทิลด้าไม่เข้าใจ ไม่ครูในโรงเรียนของเธอจริงๆอาศัยอยู่ที่นี่? มันแปลกมาก. นางสาวน้ำผึ้งกลับมาพร้อมกับสองถ้วยชาและแผ่นเปลือกโลกสองแผ่นขนมปังและเนย. เมื่อพวกเขากินมาทิลด้าถามว่า 'ครูทุกคนที่น่าสงสารมากน้ำผึ้งนางสาว? พวกเขาทุกคนเช่นนี้ด้วยเฟอร์นิเจอร์? ' ใบหน้านางสาวน้ำผึ้งเดินสีแดงและเธอมองลงไปที่มาทิลด้า 'จนถึงตอนนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของฉัน / แต่จู่ ๆ ผมอยากจะบอกใครสักคน ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพียงสาวน้อยมาทิลด้า แต่ ... ฉันสามารถบอกคุณเรื่อง? ' 'ใช่แน่นอน' กล่าวว่ามาทิลด้า. 'ฉันยี่สิบต้นปี' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'เมื่อผมเกิดมาพ่อของผมเป็นหมอผมหมู่บ้านนี้และเราอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่สวยงาม จากนั้นแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันถูกสองและป้าของฉันมาอยู่กับเรา พ่อของฉันเป็นหมอไม่ว่างและเขาต้องการใครสักคนที่จะดูแลฉัน แต่ป้าของฉันไม่ได้เป็นคนใจดี จากนั้นเมื่อผมอายุได้ห้าขวบพ่อของฉันเสียชีวิตทันที. ' 'เขาไม่ตาย?' ถามมาทิลด้า. 'นั่นเป็นคำถามที่น่าสนใจ' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'ฉันยังเด็กเกินไปที่จะถามคำถามในเวลานั้น แต่ต่อมาผมได้เรียนรู้ว่ามีเป็นจำนวนมากของความลึกลับเกี่ยวกับการตายของเขา เขาเป็นคนที่เงียบสงบมากและเหมาะสมและไม่มีใครเชื่อว่าเขาทำมัน. ' 'สิ่งที่เขาทำ? ถามมาทิลด้า. 'ฆ่าตัวตาย' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'หรือมันดูเหมือนว่า ดังนั้นผมจึงต้องอาศัยอยู่กับป้าของฉัน และบ้านบิดาของเราเป็นอย่างกระทันหันที่นี่! อย่างไร? ผมไม่ทราบจริงๆ. ' 'สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว? ถามมาทิลด้า 'เป็นป้าของคุณดีกว่ากับคุณ?' 'เธอเป็นคนที่เลวร้ายยิ่งกว่าก่อน! กล่าวว่านางสาวน้ำผึ้ง 'มันน่ากลัว ฉันกลัวมากของเธอ. ' 'คุณไปโรงเรียน? ถามมาทิลด้า. 'ใช่' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'ผมไปโรงเรียนเดียวกันกับที่คุณกำลังจะไปตอนนี้ แต่ผมอาศัยอยู่ที่บ้านและผมต้องทำความสะอาดบ้านและทำทุกการปรุงอาหาร จากนั้นเมื่อผมโตขึ้นผมได้งานเป็นครู แต่ป้าของฉันกล่าวว่า "เมื่อคุณเป็นเด็กเล็ก ๆ ที่ผมเคยซื้ออาหารและเสื้อผ้าของคุณและตอนนี้คุณจะต้องจ่ายเงินให้ฉันสำหรับพวกเขา สำหรับสิบปีถัดไปที่คุณจะต้องให้ฉันเงินทั้งหมดที่คุณได้รับจากการเรียนการสอนที่คุณและฉันจะให้£ 1 หลังของคุณทุกสัปดาห์. "' 'นั่นเป็นความผิดพลาด' มาทิลด้ากล่าวว่า. 'ฉันรู้ แต่ฉันก็กลัว 'นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'เธอยังคงสามารถทำร้ายฉันไม่ดี.' 'เมื่อไหร่ที่คุณหนีจากเธอ?' ถามมาทิลด้า. 'สองปีที่แล้ว' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'วันหนึ่งผมเห็นว่านี่เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้บ้านหลังเล็ก ๆ มันเป็นที่ว่างเปล่า แต่มันเป็นของเกษตรกรและฉันถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ "มันอึดอัดมากและเย็นที่นั่น" เขากล่าวว่า "แต่ถ้าคุณต้องการที่จะอาศัยอยู่ในนั้นคุณสามารถจ่ายเงินให้ฉันสิบเพนนีสัปดาห์." ดังนั้นผมทำและผมใช้อื่น ๆ เก้าสิบเพนนีต่อสัปดาห์เพื่อซื้อนมและขนมปัง และชา ฉันมีอาหารกลางวันที่โรงเรียนเพราะผมจะได้ไม่ต้องจ่ายสำหรับพวกเขา. ' 'ไม่คุณป้ายังคงอาศัยอยู่ในบ้านเก่าของคุณ? ถามมาทิลด้า. 'ใช่' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว 'ผมคิดว่าพ่อของผมต้องการให้ผมมีมันหลังจากที่เขาเสียชีวิต แต่ไม่มีใครสามารถหาพินัยกรรม ป้าของฉันมีจดหมายบอกว่าเขาให้บ้านกับเธอ ดูเหมือนว่าการเขียนพ่อของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็น แต่ใครจะเชื่อฉัน? ป้าของฉันเป็นคนที่สำคัญมากในหมู่บ้าน. ' 'เธอคือใคร? ถามมาทิลด้า. 'นางสาว Trunchbull กล่าวว่านางสาวน้ำผึ้ง. 'นางสาว Trunchbull!' มาทิลด้าร้องไห้ 'เธอเป็นป้าของคุณ?' 'แต่ก็ใช่ว่าพอเกี่ยวกับฉัน' นางสาวน้ำผึ้งกล่าว "เรามาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณ ฉันสนใจในสายตาที่ยอดเยี่ยมของเธอ เท่าใดคุณสามารถย้ายและผลักดันให้กับพวกเขา? เราจะต้องทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันทั้งหมด. ' 'ไม่วันนี้นางสาวน้ำผึ้ง' มาทิลด้ากล่าวว่า "ผมอยากกลับบ้านและคิดเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ ฉันมีบิตของความคิดและ ... 'เธอหยุดแล้วพูดว่า' อะไรเรียกป้าของคุณพ่อของคุณ? ' 'เธอเรียกเขาว่าแมกนัสกล่าวว่านางสาวน้ำผึ้ง. 'และสิ่งที่ทำคุณพ่อของคุณเรียกเธอ? ถามมาทิลด้า. 'เขาเรียกเธอว่าอกาธากล่าวว่านางสาวน้ำผึ้ง. 'และสิ่งที่พวกเขาโทรหาคุณ? ถามมาทิลด้า. 'พวกเขาเรียกผมว่าเจนนี่' กล่าวว่านางสาวน้ำผึ้ง. 'ขอบคุณ' มาทิลด้ากล่าวว่า 'ลานางสาวน้ำผึ้ง และขอขอบคุณสำหรับชา. ' และเธอก็วิ่งออกมาจากบ้านหลังเล็ก ๆ ยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 8 คิดถึงเรื่องราวของฮันนี่
ต่อมามาทิลดา รอจนกระทั่งเธอและคิดถึงที่รักอยู่ในห้อง ได้โปรดผมขอคุยกับคุณสักครู่ได้มั้ย ' เธอถาม ' อะไรที่แปลก ๆเกิดขึ้นกับผม แก้วน้ำ . . . . . . . '
' สิ่งที่เกี่ยวกับมัน ทิลด้า ? ' ขอให้คุณที่รัก ผมรู้ว่าคุณไม่ได้ผลักไสมัน กว่า และฉันบอกคุณ trunchbull '
' แต่ผมดันเหนือ ' มาทิลด้า . ' ฉันทำมันด้วยตาของฉันเองผมโกรธมาก และผมพยายามที่กระจกและตาของฉันก็ร้อนและแปลก แล้วบอกว่า " ดันมา . . . . . . . " แล้วแก้วก็ล้มลง ! '
' เด็กมักจะได้รับความคิดแปลก ' คุณน้ำผึ้งคิดกับตัวเอง แต่เธอวางแก้วเปล่าในกลางของตารางและพูดว่า ' โอ้ ? คุณสามารถทำมันได้อีกครั้ง ทิลด้า ? '
มาทิลด้านั่งอยู่ที่โต๊ะของเธอและพยายามที่กระจกบนโต๊ะ อย่างช้า ๆความรู้สึกแปลก ๆในสายตาของเธอมีมากขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น อีกครั้งและอีกครั้งในหัวเธอ เธอตะโกนว่า ' ล้ม ! ล้ม ! ' แก้วย้าย . . . . . . . แล้วตกลงไป !
ปากคิดถึงที่รักหลุดเปิด เธอมองไปยังคนที่นั่งอยู่หลังโต๊ะ .
มาทิลด้ายิ้ม ' ฉันทำมันรวดเร็วมากเวลาที่ '
คิดถึงที่รักปิดดวงตาสงบเองแล้วเธอก็ลืมตาพูดกับมาทิลด้า ' จะมาดื่มน้ำชาในบ้านน้อยของฉัน ฉันต้องการคุยกับคุณ . '

คิดถึงที่รักอยู่ข้างนอกบ้าน มาทิลด้าเดินข้างๆเธอ ไปตามถนนประเทศ .
' คุณอยู่คนเดียว คุณฮันนี่ ? ' เธอถาม .
' ครับ ' คุณน้ำผึ้ง ' นี่มันบ้านขนาดเล็กมาก . '
จู่ๆ ทิลด้าก็เห็นระหว่างต้นไม้ จะมีหน้าต่างขนาดเล็กมากและไม้สีเขียวเล็ก ๆน้อย ๆที่ประตู หญ้าในสวนเกือบจะสูงเท่ามาทิลดา และต้นไม้ใหญ่ข้างบ้าน เหมือนพยายามจะซ่อนมันจากส่วนที่เหลือของโลก .
คิดถึงที่รักเปิดประตู และเมื่อเข้าไปข้างใน เพดานต่ำมากและครัวก็ไม่ได้ใหญ่กว่าตู้ ในห้องนั่งเล่น มี 3 กล่องบนชั้น ทั้งสองนั่งบนและอีกหนึ่งโต๊ะ มีเฟอร์นิเจอร์จริง .
' นั่งลง ' คิดถึงที่รักบอกมาทิลด้า . ' เราจะมีถ้วยที่ดีของชา และเธอก็เดินเข้าครัวทำ .
มาทิลดาไม่เข้าใจ ครูที่โรงเรียนเธออยู่ที่นี่ ? มันแปลกมาก .
คิดถึงที่รักกลับมาพร้อมกับชาและสองจานขนมปังและเนยสองถ้วย .
เมื่อพวกเขากิน , มาทิลดาถาม' เป็นครูที่ดีมาก คุณฮันนี่ ? มันเป็นแบบนี้กับบนเฟอร์นิเจอร์ ? '
คิดถึงที่รักหน้ากลายเป็นสีแดง เธอก้มลงมองทิลด้า . จนกระทั่งตอนนี้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหา / แต่ก็อยากจะบอกใครสักคน ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพียงสาวน้อย ทิลด้า แต่ . . . . . . . ผมจะบอกคุณเรื่อง ? '
' ใช่ ' มาทิลด้า .
' ฉันยี่สิบต้นปี ' คุณน้ำผึ้ง เมื่อผมเกิด พ่อผมเป็นหมอที่หมู่บ้านนี้ และเราอยู่ในบ้านหลังเก่าที่สวยงาม แล้วแม่ผมตายตอนผมเป็นสองป้า มาอยู่กับเรา พ่อฉันเป็นหมอยุ่งและเขาต้องการใครสักคนที่จะดูแลฉัน แต่ป้าของฉันเป็นคนใจดี แล้วพอฉันอายุได้ห้าขวบ พ่อก็เสียชีวิต '
' เค้าตายยังไง ?' ถามมาทิลด้า .
' เป็นคำถามที่น่าสนใจว่า คิดถึงที่รัก ' ฉันยังเด็กเกินไปที่จะถามในตอนนั้น แต่ต่อมาผมได้เรียนรู้ว่ามันมีเรื่องลึกลับเกี่ยวกับการตายของเขา เขาเป็นคนที่ใจเย็น และมีเหตุผล และไม่มีใครจริงๆเชื่อว่าเขาทำได้ . . . '
' เขาทำอะไร ? ' ถามมาทิลด้า .
' ฆ่าตัวตาย ' คุณน้ำผึ้ง หรือมันดูแบบนั้นดังนั้น ผมต้องอยู่กับป้าของฉัน และ บ้าน พ่อก็มา ยังไง ? ฉันไม่รู้จริงๆ ว่า '
' มันเกิดอะไรขึ้น ? ' ถามมาทิลด้า . ' เป็นป้าของคุณ nicer กับคุณ ? '
' เธอแย่กว่าก่อน ' คุณน้ำผึ้ง ' นั่นมันแย่มาก ฉันเลยกลัวเธอ . '
' คุณไปโรงเรียน ? ' ถามมาทิลด้า .
' ใช่ ' คุณน้ำผึ้ง " ฉันไปโรงเรียนเดียวกันที่คุณกำลังจะไปแล้วแต่ฉันอยู่ที่บ้าน ฉันต้องทำความสะอาดบ้านและทำอาหารทั้งหมด เมื่อฉันโตขึ้นฉันได้งานเป็นอาจารย์ แต่ป้าบอกว่า " ตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็ก ๆที่ผมเคยซื้ออาหารและเสื้อผ้าของคุณและตอนนี้คุณจะต้องจ่ายสำหรับพวกเขา สำหรับสิบปีถัดไป คุณต้องเอาเงินทั้งหมดที่คุณได้รับจากคุณครู และฉันจะให้กลับหนึ่งปอนด์ทุกสัปดาห์ " '
ที่ผิด' มาทิลด้า .
' ผมรู้ แต่ผมกลัวว่า ' คุณน้ำผึ้ง ' เธอยังทำร้ายฉันมาก '
' เมื่อเธอหนีออกมาจากเธอ ' ถามมาทิลด้า .
' เมื่อสองปีก่อน ' ' คุณน้ำผึ้ง ' วันนึงผมเห็นบ้านเล็กน้อย มันว่างเปล่า แต่มันเป็นของชาวนาและฉันถามเขาเกี่ยวกับมัน " มันอึดอัดมากและหนาวมาก " เขากล่าว' แต่ถ้าคุณต้องการที่จะอยู่ในนั้นคุณสามารถจ่ายฉันเพนนี 10 สัปดาห์ ดังนั้น ฉัน ฉัน ใช้ อื่น ๆ 90 เพนซ์ต่อสัปดาห์เพื่อซื้อนมและขนมปังและชา ฉันมีอาหารกลางวันที่โรงเรียน เพราะไม่ต้องจ่ายสำหรับพวกเขา . '
' ไม่ของคุณป้ายังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่าของคุณ ? ' ถามมาทิลด้า .
' ใช่ ' คุณน้ำผึ้ง ฉันคิดว่าพ่อของฉันต้องการให้ฉันได้มันหลังจากที่เขาเสียชีวิตแต่ไม่มีใครสามารถหาเขาได้ ป้าของฉันได้จดหมายว่าเขาให้บ้านกับเธอ มันดูเหมือนการเขียนของพ่อผม แต่ผมไม่คิดว่ามันเป็น แต่ใครจะเชื่อ ? ป้าของฉันเป็นคนที่สำคัญมากในหมู่บ้าน '
' เธอคือใคร ? ' ถามมาทิลด้า .
' มิส trunchbull ' คุณน้ำผึ้ง trunchbull
' พลาด ! เสียงร้องของมาทิลด้า . " เธอเป็นป้าของคุณ '
' ครับ แต่พอเกี่ยวกับฉัน' คุณน้ำผึ้ง " พวกเรามาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณ ฉันสนใจในดวงตาคู่นั้นที่ยอดเยี่ยมของคุณ เท่าใดคุณสามารถย้ายและผลักดันพวกเขา เราต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันทั้งหมด . '
' ไม่ใช่วันนี้ คุณน้ำผึ้ง ' มาทิลด้า . ' ฉันอยากกลับบ้าน และคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้ ฉันมีบิตของความคิด และ . . . . . . . ' เธอหยุด แล้วพูดว่า ' ทำไมป้าแกเรียกพ่อ '
' เธอโทรหาเขา Magnus ,' คุณน้ำผึ้ง .
' และสิ่งที่พ่อของคุณโทรหาเธอ ? ' ถามมาทิลด้า .
' เขาเรียกเธอว่าเธอ ' คุณน้ำผึ้ง .
' และทำไมพวกเขาโทรหาคุณ ? ' ถามมาทิลด้า .
' พวกเขาเรียกฉันว่า ' คิดถึงเจนนี่ที่รัก
' ขอบคุณ ' มาทิลด้า . ' ลาก่อน คิดถึงที่รัก และขอบคุณสำหรับชาค่ะ '
เธอวิ่งหนีออกมาจากบ้านหลังน้อย
ยิ้ม .