To gentle remind for the Period Mon

To gentle remind for the Period Month End Closing of June 2016, Costing Team will close period June 2016 on Wed 6 July at Time 7 pm, and please ensure your operation transection of sales, all expense and liability (fix assets and depreciation) have finish before we close period.
However please kindly feedback me with in Tomorrow before 5 pm if your operation transection (AP, AR and Fix Assets) not finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตือนอ่อนโยนสำหรับการรอบระยะเวลาเดือนปิดบัญชีสิ้นมิถุนายน 2559 ทีมงานการคิดต้นทุนจะปิดงวด 2559 มิถุนายนพ. 6 กรกฎาคมเวลา 19: 00 และโปรดตรวจสอบว่ามูลของการดำเนินการขาย ทั้งหมดค่าใช้จ่ายและหนี้สิน (สินทรัพย์และค่าเสื่อมราคา) ได้เสร็จสิ้นก่อนที่เราปิดรอบระยะเวลาอย่างไรก็ตาม กรุณาติชมโปรดให้ฉันในวันพรุ่งนี้ก่อน 17.00 น.ถ้ามูลของการดำเนินงาน (AP, AR และแก้ไขสินทรัพย์) เสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่อนโยนเตือนสำหรับการปิดงวดสามเดือนสิ้นเดือนมิถุนายนปี 2016 ต้นทุนทีมจะปิดระยะเวลามิถุนายน 2016 เมื่อ Wed 6 กรกฎาคมที่เวลา 07:00 และโปรดให้แน่ใจว่าราบรื่นการทำงานของคุณของยอดขายค่าใช้จ่ายทั้งหมดและหนี้สิน (แก้ไขสินทรัพย์และค่าเสื่อมราคา) มีชัย ก่อนที่เราจะปิดงวด.
อย่างไรก็ตามข้อเสนอแนะกรุณาผมด้วยในวันพรุ่งนี้ก่อน 17:00 ถ้าราบรื่นการทำงานของคุณ (AP, AR และแก้ไขสินทรัพย์) ไม่จบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่อนโยนเตือนสำหรับช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2016 ปิดต้นทุน ทีมงานจะปิดช่วงเดือนมิถุนายน 2016 ในวันพุธที่ 6 กรกฎาคมเวลา 7 โมง และโปรดให้ดำเนินการผ่านตามขวางของยอดขายทั้งหมด ค่าใช้จ่าย และหนี้สิน ( สินทรัพย์และค่าเสื่อมราคา ) ได้เสร็จสิ้นก่อนที่เราจะปิดช่วงอย่างไรก็ตามกรุณาติชมผมด้วยในวันพรุ่งนี้ก่อน 5 โมงเย็นถ้าทรานแซคชั่นงานของคุณ ( AP , AR และทรัพย์สิน ) ไม่เสร็จ