การใช้กระแสความนิยมภาพยนตร์กระตุ้นตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติเพื่อดึงรายได้ด้านการท่องเที่ยวเข้าประเทศนั้น นับเป็นผลพลอยได้จากการส่งเสริมให้กองถ่ายภาพยนตร์ต่างประเทศเข้ามาลงทุนถ่ายทำภาพยนตร์ในประเทศไทย เพื่อเผยแพร่สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เป็นจุดขายการท่องเที่ยวประเทศไทย ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้เดินทางเข้ามาเที่ยวประเทศไทยมากขึ้น
นอกจากนี้ การส่งเสริมภาคเอกชนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยให้สร้างภาพยนตร์เรื่องยาวหรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ที่ใช้แหล่งท่องเที่ยวไทยเป็นสถานที่ถ่ายทำ และสอดแทรกในเรื่องของประเพณีและวัฒนธรรมไทยซึ่งมีจุดเด่นหลายด้าน ออกเผยแพร่ในต่างประเทศ ก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งที่สามารถสร้างรายได้เข้าประเทศได้จำนวนมาก ทั้งในส่วนของการขายภาพยนตร์ไทยในตลาดต่างประเทศ และการดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาเที่ยวประเทศไทยมากขึ้น ดังเช่นประเทศเกาหลีใต้ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการใช้ภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดนิยมในประเทศแถบเอเชีย อาทิ ซีรี่ส์ละครทีวีเรื่องรักนี้ชั่วนิรันด์ (Autumn in My Heart),เพลงรักในสายลมหนาว (Winter Love Song),สะดุดรัก..ที่พักใจ (Full House) และแดจังกึม..จอมนางแห่งวังหลวง (Jewel in The Palace….Dae-Jang-Geum) ขยายตลาดแฟนละครเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวเกาหลีใต้ที่ซบเซาลงในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจให้กลับฟื้นขึ้นมาอีกครั้งได้ในปี 2547
นอกจากแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติใน 4 ฤดูของเกาหลี และสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่างๆ รวมทั้งย่านช็อปปิ้งที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นแม่เหล็กสำคัญดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้าประเทศเกาหลีใต้แล้ว ในปัจจุบันกระแสความนิยมละครเกาหลียอดฮิตในเอเชีย ประกอบกับการสนับสนุนขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีใต้ร่วมกับพันธมิตรในธุรกิจท่องเที่ยว มีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นตลาดท่องเที่ยวเกาหลีใต้ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น โดยครอบคลุมตลาดแฟนละคร คือ กลุ่มนักท่องเที่ยวที่สนใจเดินทางไปสัมผัสฉากในละครดังที่ชื่นชอบ
การท่องเที่ยวในเส้นทางตามรอยความประทับใจจากละคร (Drama Tour) ดังกล่าว ทำให้แพ็กเกจนำเที่ยวเกาหลีใต้ควบคู่กับรายการนำเที่ยวตามรอยละครเกาหลียอดฮิตเรื่องต่างๆได้รับความนิยมมากขึ้นในเอเชีย โดยเฉพาะแพ็กเกจตามรอยแดจังกึม ซึ่งจะนำนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมโรงถ่ายละครแดจังกึม (Daejanggeum Theme Park) และเมืองต่างๆในละคร เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับสถานที่ที่ใช้เป็นฉากในละคร ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ อาหารการกิน การแต่งกาย ศาสตร์ทางการแพทย์ เกมส์การเล่นต่างๆของชนชั้นแต่ละวรรณะในวัง ตลอดจนชนชั้นของประชาชน
นอกจากแพ็กเกจนำเที่ยวตามรอยแดจังกึมแล้ว ยังมีรายการนำเที่ยวสถานที่ซึ่งใช้ในการถ่ายทำละครซีรี่ส์ยอดฮิตในต่างแดนเรื่องอื่นๆอีก ที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวแถบเอเชีย อาทิ
– รายการนำเที่ยวสถานที่ที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง เพลงรักในสายลมหนาว (Winter Love Song) ในย่านชุนชอน เมียงดง ของเมืองชุนชอน และสวนสนบนเกาะนามิ
– รายการนำเที่ยวบ้านที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง สะดุดรัก..ที่พักใจ (Full House) บนเกาะจิโด
Drama Tour ดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการขยายตลาดท่องเที่ยวเกาหลีใต้ในแถบเอเชียซึ่งรวมทั้งตลาดนักท่องเที่ยวคนไทย โดยพิจารณาจากสถิติคนไทยเดินทางไปต่างประเทศ ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย พบว่า เกาหลีเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับ 8 ของนักท่องเที่ยวคนไทยที่เดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ โดยมีคนไทยเดินทางไปยังประเทศเกาหลีใต้รวมทั้งสิ้น 68,402 คนในปี 2547 เพิ่มขึ้นร้อยละ 24.2
สำหรับในปี 2548 ช่วงครึ่งปีแรกมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้สูงถึง 47,795 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 29.3 จากปี 2547 ช่วงเดียวกัน และคาดว่าโดยรวมตลอดทั้งปี 2548 จะมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้รวมทั้งสิ้นประมาณเกือบ 90,000 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 30
การเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้ของคนไทยยังมีแนวโน้มขยายตัวในอัตราสูงต่อเนื่องมาในช่วงครึ่งแรกของปี 2549 เนื่องจากในช่วงระหว่างเดือนมีนาคม-พฤษภาคมเป็นช่วงปิดเทอม และมีวันหยุดติดต่อกันหลายวันในเดือนเมษายนและพฤษภาคม รวมทั้งเดือนมิถุนายนที่จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงครองราชย์ครบ 60 ปี เอื้ออำนวยให้นักท่องเที่ยวคนไทยในกลุ่มที่มีรายได้ปานกลางค่อนสูงขึ้นไปพาครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนในต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่นิยมเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวระยะใกล้ในเอเชียรวมทั้งประเทศเกาหลีใต้ โดยมีรายการนำเที่ยวเกาหลีใต้ตามรอยแดจังกึม และรายการนำเที่ยวบ้าน Full House รวมทั้งรายการนำเที่ยวสถานที่ถ่ายทำละครซีรี่ส์เรื่อง Winter Love Song ได้รับความนิยมอย่างสูงในตลาดนำคนไทยไปเที่ยวต่างประเทศในช่วงนี้ และมีการจองแพ็กเกจเที่ยวเกาหลีใต้ล่วงหน้าไปถึงช่วงเทศกาลสงกรานต์แล้ว ทำให้บริษัทนำเที่ยวต้องจัดเครื่องบินเช่าเหมาลำรองรับความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับช่วงเทศกาลปีใหม่ที่ผ่านมา จึงเป็นที่คาดกันว่า ในช่วงครึ่งแรกของปี 2549 จะมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 เป็นประมาณ 62,000 คน
บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด คาดการณ์ว่า โดยรวมตลอดทั้งปี 2549 หากไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรงใดมากระทบการเดินทางระหว่างประเทศแล้ว จะมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้รวมทั้งสิ้นไม่ต่ำกว่า 110,000 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 จากปี 2548
ความสำเร็จของละครซีรี่ส์เกาหลีที่สร้างกระแสความนิยมเที่ยวประเทศเกาหลีใต้ติดตามมานั้น ขึ้นกับปัจจัยสำคัญหลายประการ
– คุณภาพในด้านการถ่ายทำทั้งบท มุมกล้อง ดนตรีประกอบ และดาราแสดงนำ
– เนื้อเรื่อง ที่สามารถดึงความสนใจของผู้ชมทั้งในเกาหลีใต้เองและประเทศต่างๆในเอเชีย อาทิ ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน ฮ่องกง และไทย โดยเน้นเรื่องอารมณ์ความรู้สึก ความเป็นธรรมชาติของเรื่องราวจริงที่สัมผัสได้ และมีแง่คิดในการดำเนินชีวิต
– ฉากที่อาศัยความสวยงามของแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติของเกาหลีใต้ ที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล เป็นสถานที่ถ่ายทำ
– การสอดแทรกวัฒนธรรมเกาหลีในด้านต่างๆ เช่น อาหาร การแต่งกาย และป
การใช้กระแสความนิยมภาพยนตร์กระตุ้นตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติเพื่อดึงรายได้ด้านการท่องเที่ยวเข้าประเทศนั้นนับเป็นผลพลอยได้จากการส่งเสริมให้กองถ่ายภาพยนตร์ต่างประเทศเข้ามาลงทุนถ่ายทำภาพยนตร์ในประเทศไทยเพื่อเผยแพร่สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เป็นจุดขายการท่องเที่ยวประเทศไทยดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้เดินทางเข้ามาเที่ยวประเทศไทยมากขึ้นนอกจากนี้ การส่งเสริมภาคเอกชนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยให้สร้างภาพยนตร์เรื่องยาวหรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ที่ใช้แหล่งท่องเที่ยวไทยเป็นสถานที่ถ่ายทำ และสอดแทรกในเรื่องของประเพณีและวัฒนธรรมไทยซึ่งมีจุดเด่นหลายด้าน ออกเผยแพร่ในต่างประเทศ ก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งที่สามารถสร้างรายได้เข้าประเทศได้จำนวนมาก ทั้งในส่วนของการขายภาพยนตร์ไทยในตลาดต่างประเทศ และการดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาเที่ยวประเทศไทยมากขึ้น ดังเช่นประเทศเกาหลีใต้ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการใช้ภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดนิยมในประเทศแถบเอเชีย อาทิ ซีรี่ส์ละครทีวีเรื่องรักนี้ชั่วนิรันด์ (Autumn in My Heart),เพลงรักในสายลมหนาว (Winter Love Song),สะดุดรัก..ที่พักใจ (Full House) และแดจังกึม..จอมนางแห่งวังหลวง (Jewel in The Palace….Dae-Jang-Geum) ขยายตลาดแฟนละครเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวเกาหลีใต้ที่ซบเซาลงในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจให้กลับฟื้นขึ้นมาอีกครั้งได้ในปี 2547นอกจากแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติใน 4 ฤดูของเกาหลีและสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ รวมทั้งย่านช็อปปิ้งที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นแม่เหล็กสำคัญดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้าประเทศเกาหลีใต้แล้วในปัจจุบันกระแสความนิยมละครเกาหลียอดฮิตในเอเชียประกอบกับการสนับสนุนขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีใต้ร่วมกับพันธมิตรในธุรกิจท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นตลาดท่องเที่ยวเกาหลีใต้ให้กว้างขวางยิ่งขึ้นโดยครอบคลุมตลาดแฟนละครคือกลุ่มนักท่องเที่ยวที่สนใจเดินทางไปสัมผัสฉากในละครดังที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวในเส้นทางตามรอยความประทับใจจากละคร (Drama Tour) ดังกล่าว ทำให้แพ็กเกจนำเที่ยวเกาหลีใต้ควบคู่กับรายการนำเที่ยวตามรอยละครเกาหลียอดฮิตเรื่องต่างๆได้รับความนิยมมากขึ้นในเอเชีย โดยเฉพาะแพ็กเกจตามรอยแดจังกึม ซึ่งจะนำนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมโรงถ่ายละครแดจังกึม (Daejanggeum Theme Park) และเมืองต่างๆในละคร เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับสถานที่ที่ใช้เป็นฉากในละคร ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ อาหารการกิน การแต่งกาย ศาสตร์ทางการแพทย์ เกมส์การเล่นต่างๆของชนชั้นแต่ละวรรณะในวัง ตลอดจนชนชั้นของประชาชนนอกจากแพ็กเกจนำเที่ยวตามรอยแดจังกึมแล้ว ยังมีรายการนำเที่ยวสถานที่ซึ่งใช้ในการถ่ายทำละครซีรี่ส์ยอดฮิตในต่างแดนเรื่องอื่นๆอีก ที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวแถบเอเชีย อาทิ– รายการนำเที่ยวสถานที่ที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง เพลงรักในสายลมหนาว (Winter Love Song) ในย่านชุนชอน เมียงดง ของเมืองชุนชอน และสวนสนบนเกาะนามิ– รายการนำเที่ยวบ้านที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง สะดุดรัก..ที่พักใจ (Full House) บนเกาะจิโดDrama Tour ดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการขยายตลาดท่องเที่ยวเกาหลีใต้ในแถบเอเชียซึ่งรวมทั้งตลาดนักท่องเที่ยวคนไทย โดยพิจารณาจากสถิติคนไทยเดินทางไปต่างประเทศ ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย พบว่า เกาหลีเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับ 8 ของนักท่องเที่ยวคนไทยที่เดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ โดยมีคนไทยเดินทางไปยังประเทศเกาหลีใต้รวมทั้งสิ้น 68,402 คนในปี 2547 เพิ่มขึ้นร้อยละ 24.2สำหรับในปี 2548 ช่วงครึ่งปีแรกมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้สูงถึง 47,795 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 29.3 จากปี 2547 ช่วงเดียวกัน และคาดว่าโดยรวมตลอดทั้งปี 2548 จะมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้รวมทั้งสิ้นประมาณเกือบ 90,000 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 30
การเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้ของคนไทยยังมีแนวโน้มขยายตัวในอัตราสูงต่อเนื่องมาในช่วงครึ่งแรกของปี 2549 เนื่องจากในช่วงระหว่างเดือนมีนาคม-พฤษภาคมเป็นช่วงปิดเทอม และมีวันหยุดติดต่อกันหลายวันในเดือนเมษายนและพฤษภาคม รวมทั้งเดือนมิถุนายนที่จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงครองราชย์ครบ 60 ปี เอื้ออำนวยให้นักท่องเที่ยวคนไทยในกลุ่มที่มีรายได้ปานกลางค่อนสูงขึ้นไปพาครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนในต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่นิยมเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวระยะใกล้ในเอเชียรวมทั้งประเทศเกาหลีใต้ โดยมีรายการนำเที่ยวเกาหลีใต้ตามรอยแดจังกึม และรายการนำเที่ยวบ้าน Full House รวมทั้งรายการนำเที่ยวสถานที่ถ่ายทำละครซีรี่ส์เรื่อง Winter Love Song ได้รับความนิยมอย่างสูงในตลาดนำคนไทยไปเที่ยวต่างประเทศในช่วงนี้ และมีการจองแพ็กเกจเที่ยวเกาหลีใต้ล่วงหน้าไปถึงช่วงเทศกาลสงกรานต์แล้ว ทำให้บริษัทนำเที่ยวต้องจัดเครื่องบินเช่าเหมาลำรองรับความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับช่วงเทศกาลปีใหม่ที่ผ่านมา จึงเป็นที่คาดกันว่า ในช่วงครึ่งแรกของปี 2549 จะมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 เป็นประมาณ 62,000 คน
บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด คาดการณ์ว่า โดยรวมตลอดทั้งปี 2549 หากไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรงใดมากระทบการเดินทางระหว่างประเทศแล้ว จะมีคนไทยเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้รวมทั้งสิ้นไม่ต่ำกว่า 110,000 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 จากปี 2548
ความสำเร็จของละครซีรี่ส์เกาหลีที่สร้างกระแสความนิยมเที่ยวประเทศเกาหลีใต้ติดตามมานั้น ขึ้นกับปัจจัยสำคัญหลายประการ
– คุณภาพในด้านการถ่ายทำทั้งบท มุมกล้อง ดนตรีประกอบ และดาราแสดงนำ
– เนื้อเรื่อง ที่สามารถดึงความสนใจของผู้ชมทั้งในเกาหลีใต้เองและประเทศต่างๆในเอเชีย อาทิ ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน ฮ่องกง และไทย โดยเน้นเรื่องอารมณ์ความรู้สึก ความเป็นธรรมชาติของเรื่องราวจริงที่สัมผัสได้ และมีแง่คิดในการดำเนินชีวิต
– ฉากที่อาศัยความสวยงามของแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติของเกาหลีใต้ ที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล เป็นสถานที่ถ่ายทำ
– การสอดแทรกวัฒนธรรมเกาหลีในด้านต่างๆ เช่น อาหาร การแต่งกาย และป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ออกเผยแพร่ในต่างประเทศ อาทิ (รักนี้ชั่วนิรันดร์) เพลงรักในสายลมหนาว (Winter Love Song), สะดุดรัก.. ที่พักใจ (Full House) และแดจังกึม.. จอมนางแห่งวังหลวง (Jewel in the Palace Museum ... .dae-Jang- กึม) 4 ฤดูของเกาหลีและสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ต่างๆรวมทั้งย่านช็อปปิ้งที่มีชื่อเสียง โดยครอบคลุมตลาดแฟนละครคือ (ละครทัวร์) ดังกล่าว โดยเฉพาะแพ็กเกจตามรอยแด จังกึม (Daejanggeum Theme Park) และเมืองต่างๆในละคร ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมความเป็นอยู่อาหาร การกินการแต่งกายศาสตร์ทางการแพทย์ อาทิ- เพลงรักในสายลมหนาว (Winter Love Song) ในย่านชุนชอนเมียงดงของเมือง ชุนชอนและสวนสนบนเกาะนามิ - สะดุดรัก.. ที่พักใจ (Full House) บนเกาะจิโดทัวร์ละคร ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยพบว่า 8 68,402 คนในปี 2547 เพิ่มขึ้นร้อยละ 24.2 สำหรับในปี 2548 47,795 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 29.3 จากปี 2547 ช่วงเดียวกันและคาดว่าโดยรวมตลอด ทั้งปี 2548 90,000 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 2549 60 ปี และรายการนำเที่ยวบ้านเต็มบ้าน เพลงรักในช่วงฤดูหนาว จึงเป็นที่คาดกันว่าในช่วง ครึ่งแรกของปี 2549 30 เป็นประมาณ 62,000 ของคุณคนบริษัท บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย English จำกัด คาดการณ์ว่าได้โดยรวมตลอดทั้งปี 2549 110,000 คนเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 จากปี ขึ้นกับปัจจัยสำคัญหลายประการ- คุณภาพในด้านการถ่ายทำทั้งบท มุมกล้องดนตรีประกอบและดาราแสดงนำ - เนื้อเรื่อง อาทิญี่ปุ่นจีนไต้หวันฮ่องกงและไทยโดย เน้นเรื่องอารมณ์ความรู้สึก และมีแง่คิดในการดำเนินชีวิต- ที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล เป็นสถานที่ถ่ายทำ - เช่นอาหารการแต่งกายและป
การแปล กรุณารอสักครู่..