Actually I wasn't ignoring you, I n

Actually I wasn't ignoring you, I never hate you. I'm just scared that make the same problem I had faced before.
As you know I'm always traveling around a lot of countries and I have to, as it's my duty. Plus I cannot take anyone else with me. It means when I have a girlfriend or a wife, I have to leave them alone, in a loneliness.

Some years ago I had my ex-wife and she got upset a lot after a while because she always stayed alone. I could do nothing for that, then we finished the relationship.

Last time you've sent me an email which made me considered a lot, looked like you've got upset so much as same as my ex-wife. I thought I'd better not see you again and let you to look for a better man for you. Because I always leave you alone.
My sister, of course she knows about me, also says that I'd better live alone, as my life is too complicated to understand for normal people like you.

I still don't know what the better and the correct way is, but I really don't want to make you sad and lonely every time. I'm not sure when I can come back to see you again after going to Vietnam. I cannot prove when it will be.

So if you can find a good man, just take and stay with him for your life. No need to waste your time.
But if you cannot find anyone else until I come back, and you still want to be with me then, I'll stay with you.

Please understand, Nicha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ผมไม่ได้ละเลยคุณ ฉันไม่เคยเกลียดคุณ ผมแค่กลัวที่ทำให้ปัญหาเดียวกันผมได้ประสบมาก่อน คุณรู้ว่า ฉันจะเดินทางรอบมากของประเทศ และจะต้อง มันเป็นหน้าที่ของฉัน บวกฉันไม่ใช้คนอื่นด้วย หมายความว่า เมื่อมีเป็นแฟนหรือภรรยา จะต้องเก็บไว้คนเดียว ในความเหงาที่ บางปีมีภรรยาของฉัน และเธอได้ปวดหลังมาก เพราะเธอมักจะอยู่คนเดียว ฉันสามารถทำอะไรที่ แล้วเราจบความสัมพันธ์ ครั้งสุดท้ายที่คุณได้ส่งฉันอีเมลซึ่งผมถือว่ามาก ดูเหมือนคุณมีไม่พอให้มากเช่นเดียวกับภรรยาของฉัน ฉันคิดว่า ฉันต้องดีไม่เห็นคุณอีกครั้ง และให้คุณสามารถค้นหาคนที่ดีสำหรับคุณ เนื่องจากผมจะทิ้งคุณคนเดียว น้อง แน่นอนเธอรู้เกี่ยวกับฉัน ยังกล่าวว่า ฉันต้องดีกว่าอยู่คนเดียว เป็นชีวิตซับซ้อนเกินไปที่จะเข้าใจสำหรับคนปกติเช่นคุณ ยังไม่รู้อะไรที่ดีกว่า และเป็นวิธีที่ถูกต้อง แต่จริง ๆ ไม่อยากให้คุณเศร้า และเหงาทุกครั้ง ผมไม่แน่ใจว่าเมื่อฉันสามารถกลับมาที่เห็นคุณอีกครั้งหลังจากที่ไปเวียดนามได้ ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้เมื่อได้ ดังนั้นถ้าคุณพบคนดี เพียงใช้เวลา และอยู่กับเขาสำหรับชีวิตของคุณ ไม่ต้องเสียเวลา แต่ถ้าคุณไม่พบใครจนมา และคุณยังต้องการอยู่กับฉันแล้ว ฉันจะอยู่กับคุณ กรุณาเข้าใจ นิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงผมไม่ได้ไม่สนใจคุณฉันไม่เคยเกลียดคุณ ฉันกลัวเพียงที่ทำให้ปัญหาเดียวกันผมเคยเจอมาก่อน.
ที่คุณรู้ว่าฉันมักจะเดินทางไปทั่วประเทศจำนวนมากและฉันต้องเป็นมันหน้าที่ของฉัน บวกฉันไม่สามารถนำคนอื่น ๆ กับฉัน มันหมายความว่าเมื่อฉันมีแฟนหรือภรรยาผมต้องปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวในความเหงา. บางปีที่ผ่านมาผมมีอดีตภรรยาของฉันและเธอได้อารมณ์เสียมากหลังจากที่ในขณะเพราะเธอมักจะอยู่คนเดียว ฉันจะทำอะไรอย่างนั้นแล้วเราเสร็จสัมพันธ์. ครั้งสุดท้ายที่คุณส่งอีเมลฉันซึ่งทำให้ผมถือว่ามากดูเหมือนคุณได้มีอารมณ์เสียให้มากที่สุดเท่าเช่นเดียวกับอดีตภรรยาของฉัน ผมคิดว่าผมควรที่จะไม่เห็นคุณอีกครั้งและช่วยให้คุณสามารถที่จะมองหาคนที่ดีกว่าสำหรับคุณ เพราะฉันมักจะทำให้คุณคนเดียว. น้องสาวของฉันแน่นอนเธอรู้เกี่ยวกับผมก็บอกว่าผมควรที่จะอยู่คนเดียวในขณะที่ชีวิตของฉันมีความซับซ้อนเกินไปที่จะเข้าใจสำหรับคนปกติเช่นเดียวกับคุณ. ผมก็ยังไม่ทราบว่าสิ่งที่ดีกว่า และวิธีการที่ถูกต้อง แต่ผมไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเศร้าและเหงาทุกครั้ง ผมไม่แน่ใจว่าเมื่อฉันสามารถกลับมาพบคุณอีกครั้งหลังจากที่ไปเวียดนาม ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเมื่อมันจะ. ดังนั้นหากคุณสามารถหาคนดีและเพียงแค่ใช้เวลาอยู่กับเขาสำหรับชีวิตของคุณ ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาของคุณ. แต่ถ้าคุณไม่สามารถหาคนอื่นจนกว่าฉันจะกลับมาและคุณยังอยากจะอยู่กับฉันแล้วฉันจะอยู่กับคุณ. โปรดเข้าใจ, ณิชา