This agreement made by the …….Ban R

This agreement made by the …….Ban Romphongoen ……… On ....28...The month......... May... ...
B.E. . . . . 2015 . . . . Between

A. Mr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr.Phongsak Kasetnoppakul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….................
Address. . . . . . . . . 1….. . . . . . Mu Lane / alley. . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . Road . . . . . . . . -…............... county / district . . . . . . . Wiang Kaen….….. Province . . . . . . . . . . Chiangrai……………...........................
identification card at ….5-5713-00013-92-6…..issued by. . . . . . . . . .. Wiang Kaen district ......………… Next this is called the “Seller"

B. Mr.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rammasoon Sankrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address. . . . . . . . . 23….. . . . . Mu Lane / alley. . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . Road . . . . . . . . -…...............
county / district . . . . . . . Wiang Kaen….….. Province . . . . . . . .Chiangrai……………................................
identification card N...5-5713-00032-68-1...issued by. . . . . . . . . . .. Wiang Kaen district ……………..… the one that will call it "the Buyer". Another one party

the two sides agreed to by contract, there is a message as follows:

article 1. The Buyer agree to purchase and sale agreement by the Seller Car Type ... . . . . pick-up. . . . . . . Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOYOTA………………….registration number . . . . ……BH 4703……… Serial number, car ... .. . . . . MROHZ29G004707615 . . . .. . . . The engine number……IKD-6849057 …. depending on the details of the car manual car registration book contract and attached as part of this Agreement, the following will be referred to as the "Car"


article 2. Both sides agreed the contract car trading, which also does not include value added tax (VAT) total price:. . . . . . 570,000 . . . . . . Baht
This contract is made in two copies. There being equally authentic, Parties are held by the parties, and both parties have understood the message of this contract by then. The signature and seal of the evidence against the witness.



Syn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seller
Syn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buyer
Syn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Witness
Syn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Witness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะทำโดย ...... .Ban Romphongoen ......... .... เมื่อวันที่ 28 เดือน ... ......... ... ... เดือนพฤษภาคม
พ.ศ. . . . 2015 . . . ระหว่างA. นาย .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr.Phongsak Kasetnoppakul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ................. อยู่ . . . . . . . . 1 ... .. . . . . หมู่ถนน / ซอย . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . ถนน . . . . . . . - ... ............... เขต / อำเภอ . . . . . . เวียงแก่น ... . ... .. จังหวัด . . . . . . . . . เชียงราย ............... ........................... บัตรประจำตัวประชาชนที่ ... .5-5713-00013-92-6 ... .. ที่ออกโดย . . . . . . . . .. อำเภอเวียงแก่น ...... ............ ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย" นายบี .... ................... Rammasoon Sankrit..................................... อยู่......... 23 ... .. หมู่ถนน / ซอย 13 ถนน -.................................. ... ..... .......... เขต / อำเภอ....... เวียงแก่น ... . ... .. จังหวัด....... .Chiangrai ............... ........ ........................ ยังไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน ... 5-5713-00032-68-1 ... ที่ออกโดย..... .... .. อำเภอเวียงแก่น ............... .. ... หนึ่งที่จะเรียกว่า "ผู้ซื้อ" อีกฝ่ายหนึ่ง. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะตามสัญญามีข้อความดังต่อไปนี้1. บทความ ผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อและข้อตกลงการขายโดยผู้ขายประเภทรถ ... .... รถรับส่งจาก....... ยี่ห้อ................... โตโยต้า ..................... จำนวน .registration.... ...... BH 4703 ......... หมายเลขรถ ... .. .... MROHZ29G004707615... .. ... หมายเลขเครื่องยนต์ ...... IKD- 6849057 ... ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของคู่มือรถสัญญาสมุดทะเบียนรถและที่แนบมาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ต่อไปนี้จะเรียกว่า "รถ" บทความ 2. ทั้งสองฝ่ายตกลงสัญญาซื้อขายรถซึ่งยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ราคารวม :. . . . . . 570,000 . . . . . บาทสัญญาฉบับนี้จะทำในสองฉบับ มีการถูกต้องเท่าเทียมกันฝ่ายที่ถือโดยบุคคลและทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจข้อความในสัญญานี้ด้วยแล้ว ลายเซ็นและตราประทับของพยานหลักฐาน. สิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ขายสิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ผู้ซื้อสิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . พยาน สิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . พยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ทำโดย . . . . . . . . . . . . . . . . . ในบ้าน romphongoen 28 . . . . . . . เดือน . . . อาจจะ . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . 2015 . . . . . . . ระหว่าง

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . นายลิ้มศิริเศรษฐกุล kasetnoppakul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ที่อยู่ .....................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . หมู่ตรอก / ซอย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ถนน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ยกระดับ เขต / อำเภอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เวียงแก่น . . . จังหวัด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เชียงราย .......................................... .
. . . . . . . . . . . . . 5-5713-00013-92-6 บัตรประชาชนที่ออกโดย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . อำเภอเวียงเก่า . ถัดไปนี้เรียกว่า " ผู้ขาย "

b . คุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rammasoon sankrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ที่อยู่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . มู ตรอก / ซอย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ถนน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .
เขต / อำเภอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เวียงแก่น . . . จังหวัด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เชียงราย ............................................... .
5-5713-00032-68-1 บัตรประชาชน . . . . . . . . . . . ที่ออกโดย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .อำเภอเวียงเก่า .................... หนึ่งที่จะเรียกว่า " ผู้ซื้อ " อีกฝ่ายหนึ่ง

ทั้งสองฝ่ายตกลงตามสัญญามีข้อความดังนี้

บทความ 1 ผู้ซื้อตกลงสัญญาจะซื้อจะขายโดยผู้ขายรถยนต์ ประเภท . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . รถกระบะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . แบรนด์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . หมายเลขทะเบียน โตโยต้า ...................... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 4703 BH เลขทะเบียนรถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mrohz29g004707615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ikd-6849057 หมายเลขเครื่องยนต์ ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของคู่มือรถ ทะเบียนรถยนต์ หนังสือสัญญา และแนบเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ ต่อไปนี้จะเรียกว่า " รถ "


บทความ 2 ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาซื้อขายรถยนต์ ,ซึ่งยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) รวมราคา : . . . . . . . . . . . . . . . . ให้บริการ . . . . . . . . . . . . . . . บาท สัญญา
นี้ทำสองเล่ม มีกันจริง ฝ่ายที่ถือโดยบุคคล และทั้ง 2 ฝ่ายได้เข้าใจข้อความในสัญญาฉบับนี้แล้ว ลายเซ็นและตราประทับของหลักฐานกับพยาน .



1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ผู้ขาย
2 . . . . . . .