BackgroundImportance of rapid asses

Background
Importance of rapid assessments
When disaster strikes it is important to realize that apart
from acute health problems that will be addressed by the
emergency departments many other problems are likely
to occur [1]. Homes may be damaged, sometimes resulting
in displacement of the population. Survivors might
develop diseases or have other health problems as a consequence
of the disaster. These problems may result in
health related needs like medical treatment and medication
use. Since a disaster might have direct consequences
for public health care a clear overview of these health
needs is important. Therefore rapid assessment methods
are needed to collect reliable, objective information that
is immediately required for decision making in the recovery
phase of the event. Health care agencies, stakeholdersand policy makers will request a rapid insight into health
status to take care of the needs of the affected population
[2]. With this collected information about health status
and needs, public health interventions can be prioritized.
Rapid assessment tools are also important to guide the
emergency efforts in the affected area [3]. For example,
public health interventions and emergency efforts may
include improvements of access to medical care, financial
support and restoration of damaged houses.
Since health needs can rapidly change [2] after the
acute phase and a quick insight into common health
problems is important to preserve adequate health care,
this article focuses on assessment methods which can be
applied in the first two weeks after a disaster. This is also
important because collection of possible exposure data,
such as the extent of involvement or the use of protection
measures, is the most reliable in the first two weeks after
an event (to prevent recall bias). Furthermore, we assume
that a rapid assessment can provide information that canbe necessary in case the need for the regular local health
and medical systems is unknown or if these systems are
overloaded or disrupted due to the disaster. After all, if
the regular local health care is operative no information is
needed for collective health care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังความสำคัญของการประเมินอย่างรวดเร็วเมื่อภัยพิบัตินัด จะต้องตระหนักดีว่ากันจากปัญหาสุขภาพเฉียบพลันที่จะได้รับโดยการแผนกฉุกเฉินหลายปัญหาอื่น ๆ มีแนวโน้มเกิดขึ้น [1] บ้านอาจจะเสียหาย บางครั้งได้ในการเคลื่อนย้ายของประชากร ผู้รอดชีวิตอาจพัฒนาโรค หรือปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ได้ผลภัยพิบัติ ปัญหาเหล่านี้อาจส่งผลสุขภาพที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องรักษาทางการแพทย์และยาใช้ เนื่องจากภัยพิบัติอาจมีผลกระทบโดยตรงสาธารณสุขดูแลภาพรวมชัดเจนของสุขภาพเหล่านี้ต้องเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นวิธีการประเมินอย่างรวดเร็วจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้ วัตถุประสงค์ที่คือทันทีที่จำเป็นสำหรับการตัดสินใจในการกู้คืนขั้นตอนของเหตุการณ์ หน่วยงานสุขภาพ ผู้กำหนดนโยบาย stakeholdersand จะร้องขอความเข้าใจอย่างรวดเร็วเป็นสุขภาพสถานะของความต้องการของประชากรได้รับผลกระทบ[2] นี้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานะสุขภาพและความต้องการ งานวิจัยสาธารณสุขสามารถจะจัดลำดับความสำคัญเครื่องมือประเมินอย่างรวดเร็วยังมีความสำคัญเพื่อเป็นแนวทางความพยายามที่ฉุกเฉินในพื้นที่ได้รับผลกระทบ [3] ตัวอย่างสาธารณสุขมาตรการและความพยายามที่ฉุกเฉินอาจรวมการปรับปรุงการเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์ การเงินสนับสนุนและฟื้นฟูบ้านเสียหายเนื่องจากสุขภาพต้องการอย่างรวดเร็วสามารถ เปลี่ยน [2] หลังจากระยะเฉียบพลันและความเข้าใจอย่างรวดเร็วเป็นสุขภาพทั่วไปเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาสุขภาพอย่างเพียงพอบทความนี้มุ่งเน้นวิธีการประเมินที่สามารถใช้ใน 2 สัปดาห์แรกหลังจากภัยพิบัติ และยังเป็นสำคัญเนื่องจากชุดของข้อมูลที่สามารถเปิดรับแสงเช่นขอบเขตของการมีส่วนร่วมหรือการใช้การป้องกันวัด เชื่อถือได้มากที่สุดคือในสองสัปดาห์แรกหลังจากเหตุการณ์ (การป้องกันอคติเรียกคืน) นอกจากนี้ เราสมมติที่มีการประเมินอย่างรวดเร็วสามารถให้ข้อมูล canbe ที่จำเป็นในกรณีที่จำเป็นสำหรับสุขภาพท้องถิ่นทั่วไปและระบบทางการแพทย์ ไม่ทราบหรือถ้าระบบเหล่านี้มีโอเวอร์โหลด หรือระหว่างสองวันเนื่องจากเกิดเหตุ หลังจากที่ทุก ถ้าดูแลสุขภาพท้องถิ่นทั่วไปคือวิธีปฏิบัติตนภายข้อมูลไม่จำเป็นสำหรับสุขภาพรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาความสำคัญของการประเมินผลอย่างรวดเร็วเมื่อเกิดภัยพิบัตินัดมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักว่านอกเหนือจากปัญหาสุขภาพเฉียบพลันที่จะได้รับการแก้ไขโดยแผนกฉุกเฉินปัญหาอื่นๆ มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น[1] ที่อยู่อาศัยอาจได้รับความเสียหายบางครั้งส่งผลในการกำจัดของประชากร ผู้รอดชีวิตที่อาจพัฒนาเป็นโรคหรือมีปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ที่เป็นผลมาจากภัยพิบัติ ปัญหาเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดความต้องการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพเช่นการรักษาทางการแพทย์และยาใช้ เนื่องจากภัยพิบัติที่อาจมีผลกระทบโดยตรงในการดูแลสุขภาพของประชาชนภาพรวมที่ชัดเจนของการมีสุขภาพเหล่านี้ความต้องการเป็นสิ่งที่สำคัญ ดังนั้นวิธีการประเมินอย่างรวดเร็วมีความจำเป็นในการเก็บรวบรวมความน่าเชื่อถือข้อมูลวัตถุประสงค์ที่จำเป็นต้องได้ทันทีสำหรับการตัดสินใจในการกู้คืนขั้นตอนของการจัดงาน หน่วยงานด้านการดูแลสุขภาพผู้กำหนดนโยบาย stakeholdersand จะขอความเข้าใจอย่างรวดเร็วเข้าสู่สุขภาพสถานะที่จะดูแลความต้องการของประชากรได้รับผลกระทบ[2] ด้วยเหตุนี้การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานะสุขภาพและความต้องการการแทรกแซงสุขภาพของประชาชนสามารถจัดลำดับความสำคัญ. เครื่องมือในการประเมินอย่างรวดเร็วนอกจากนี้ยังมีสิ่งสำคัญที่จะเป็นแนวทางในความพยายามฉุกเฉินในบริเวณที่ [3] ยกตัวอย่างเช่นการแทรกแซงสุขภาพของประชาชนและความพยายามฉุกเฉินอาจรวมถึงการปรับปรุงการเข้าถึงการรักษาพยาบาลทางการเงินการสนับสนุนและฟื้นฟูบ้านได้รับความเสียหาย. เนื่องจากความต้องการด้านสุขภาพอย่างรวดเร็วสามารถเปลี่ยน [2] หลังจากที่ระยะเฉียบพลันและมีความเข้าใจอย่างรวดเร็วในด้านสุขภาพที่พบปัญหาเป็นสิ่งสำคัญที่รักษาการดูแลสุขภาพที่เพียงพอบทความนี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการประเมินที่สามารถนำมาใช้ในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังภัยพิบัติ และนี่ก็เป็นสิ่งสำคัญเพราะการเก็บรวบรวมข้อมูลการเปิดรับเป็นไปได้เช่นขอบเขตของการมีส่วนร่วมหรือการใช้การป้องกันที่มาตรการเป็นที่น่าเชื่อถือที่สุดในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังจากเหตุการณ์(เพื่อป้องกันการเรียกคืนอคติ) นอกจากนี้เราคิดว่าการประเมินอย่างรวดเร็วสามารถให้ข้อมูลที่ canbe จำเป็นในกรณีที่จำเป็นในการสาธารณสุขในพื้นที่ปกติและระบบการแพทย์ไม่เป็นที่รู้จักหรือถ้าระบบเหล่านี้จะมากเกินไปหรือหยุดชะงักเนื่องจากการเกิดภัยพิบัติ เพราะหากการดูแลสุขภาพในท้องถิ่นปกติผ่าตัดข้อมูลไม่จำเป็นสำหรับการดูแลสุขภาพโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาความสำคัญของการประเมินอย่างรวดเร็ว

เมื่อเกิดภัยพิบัติ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่านอกจาก
จากปัญหาสุขภาพเฉียบพลันที่จะ addressed โดย
แผนกฉุกเฉินหลายปัญหาอื่น ๆมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นได้
[ 1 ] บ้านอาจจะเสียหาย บางครั้งเป็นผล
ในการเคลื่อนที่ของประชากร ผู้รอดชีวิตอาจ
พัฒนาโรคหรือปัญหาสุขภาพอื่น ๆตามมา
ของความหายนะ ปัญหาเหล่านี้อาจส่งผลให้สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความต้องการเช่นการรักษาทางการแพทย์

และ ยาใช้ เนื่องจากภัยพิบัติอาจได้ผล
สาธารณสุขดูแลภาพรวมที่ชัดเจนของความต้องการเหล่านี้สุขภาพ
เป็นสำคัญ ดังนั้นวิธีการประเมินอย่างรวดเร็ว
จะต้องเก็บที่เชื่อถือได้ ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตัดสินใจทันที

ในการกู้คืนระยะของเหตุการณ์ หน่วยงานด้านการดูแลสุขภาพ ผู้กำหนดนโยบาย stakeholdersand จะขอข้อมูลเชิงลึกอย่างรวดเร็วในสุขภาพ
สถานะที่จะดูแลความต้องการของประชากรที่ได้รับผลกระทบ
[ 2 ] นี้รวบรวมข้อมูลสถานะเกี่ยวกับสุขภาพ
และความต้องการด้านสุขภาพของประชาชน สามารถจัดลำดับความสำคัญ
เครื่องมือประเมินอย่างรวดเร็วก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะแนะนำ
ความพยายามฉุกเฉินในพื้นที่ได้รับผลกระทบ [ 3 ]ตัวอย่างเช่น มาตรการด้านสาธารณสุขและความพยายาม

ฉุกเฉินอาจรวมถึงการปรับปรุงการเข้าถึงการรักษาพยาบาล การสนับสนุนทางการเงิน และฟื้นฟูบ้านที่เสียหาย
.
เนื่องจากความต้องการสุขภาพอย่างรวดเร็วสามารถเปลี่ยน [ 2 ] หลังจาก
ระยะรุนแรงและรวดเร็วเข้าใจในปัญหาสุขภาพ
ทั่วไปเป็นสำคัญที่จะรักษาดูแลสุขภาพเพียงพอ
บทความนี้ เน้นวิธีการประเมินซึ่งสามารถ
ใช้ใน 2 สัปดาห์แรกหลังเกิดภัยพิบัติ นี่ก็สำคัญ เพราะการเก็บข้อมูล

แสงเป็นไปได้ เช่น ขอบเขตของการมีส่วนร่วมหรือการใช้มาตรการคุ้มครอง
เป็นเชื่อถือได้มากที่สุดในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังจาก
เหตุการณ์ ( เพื่อป้องกันไม่ให้กรุ ) นอกจากนี้ เราคาดว่า