1WAL-MART STORES, INC.CORPORATE GOV

1
WAL-MART STORES, INC.
CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES
The following Corporate Governance Guidelines have been adopted by the Board of Directors (the “Board”) of Wal-Mart Stores, Inc. (the “Company”) to assist the Board in the exercise of its responsibilities to the Company and its shareholders. These Guidelines should be interpreted in the context of all applicable laws and the Company’s Restated Certificate of Incorporation, Amended and Restated Bylaws and other corporate governance documents, and are intended to serve as a flexible framework within which the Board may conduct its business and not as a set of legally binding obligations. These Guidelines are subject to modification and the Board shall be able, in the exercise of its discretion, to deviate from these Guidelines from time to time, as the Board may deem appropriate or as required by applicable laws and regulations.
1. Director Qualifications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1ร้านค้ามินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่น INCแนวทางการกำกับแนวทางกำกับดูแลกิจการขององค์กรต่อไปนี้ได้รับการรับรอง โดยคณะกรรมการ ("คณะกรรมการ") ของหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทร้านค้า Inc. ("บริษัท") เพื่อช่วยคณะกรรมการในการออกกำลังกายความรับผิดชอบของบริษัทและผู้ถือหุ้น แนวทางเหล่านี้ควรจะตีความในบริบทของกฎหมาย และบริษัทฯ กำหนดใหม่รับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล Amended และข้อ บังคับที่กำหนดใหม่ และเอกสารอื่น ๆ กำกับ และมีวัตถุประสงค์เพื่อ เป็นกรอบการทำงานแบบยืดหยุ่นซึ่งคณะกรรมการอาจดำเนินธุรกิจ และไม่ เป็นชุดผูกมัดผูกพันตามกฎหมาย แนวทางเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง และจะสามารถ ในการออกกำลังกายการ พิจารณา แตกต่างจากแนวทางเหล่านี้เวลา เป็นคณะกรรมการอาจเห็นสมควร หรือตามกฎหมายและข้อบังคับคณะกรรมการ1. คุณสมบัติกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
Wal-Mart ร้านค้า, INC.
แนวทางการกำกับดูแลกิจการต่อไปนี้แนวทางการกำกับดูแลกิจการที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการ บริษัท (ที่ "คณะกรรมการ") ของ Wal-Mart Stores, Inc ("บริษัท ฯ ") ที่จะช่วยให้คณะกรรมการใน การออกกำลังกายในความรับผิดชอบให้แก่ บริษัท ฯ และผู้ถือหุ้น
แนวทางเหล่านี้ควรถูกตีความในบริบทของกฎหมายและของ บริษัท ฯ ปรับปรุงใหม่รับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลที่ข้อบังคับแก้ไขและปรับปรุงใหม่และอื่น ๆ ที่เอกสารการกำกับดูแลกิจการและมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นกรอบการทำงานที่มีความยืดหยุ่นภายในที่คณะกรรมการจะดำเนินธุรกิจและไม่เป็น ชุดของภาระผูกพันตามสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย แนวทางเหล่านี้อาจมีการปรับเปลี่ยนและคณะกรรมการมีความสามารถในการออกกำลังกายของดุลยพินิจที่จะเบี่ยงเบนไปจากแนวทางเหล่านี้จากเวลาตามที่คณะกรรมการเห็นสมควรหรือตามที่กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ.
1 คุณสมบัติของกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
Wal-Mart ร้านค้า , Inc

ตามแนวทางธรรมาภิบาล บรรษัทภิบาล แนวทางที่ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการ " บอร์ด " Wal Mart ร้านค้า , Inc . ) ( " บริษัท " ) เพื่อช่วยให้คณะกรรมการในการออกกําลังกายในความรับผิดชอบของตน ให้กับบริษัท และผู้ถือหุ้นแนวทางเหล่านี้ควรจะตีความในบริบทของกฎหมายทั้งหมดของบริษัทหลังใบจดทะเบียนแก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับ และหลังและเอกสาร บรรษัทภิบาล อื่น ๆ , และมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นกรอบที่ยืดหยุ่นภายใน ซึ่งคณะกรรมการอาจประกอบธุรกิจและไม่ได้เป็นชุดของพันธะผูกพันตามกฎหมายแนวทางเหล่านี้อาจมีการปรับเปลี่ยน และคณะกรรมการ จะสามารถ อยู่ในดุลยพินิจของการเบี่ยงเบนจากแนวทางเหล่านี้จากเวลา ตามที่คณะกรรมการจะเห็นสมควร หรือตามที่กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .
1 - ผู้อำนวยการ