contrary to the widely held notion

contrary to the widely held notion that religion is nothing more than a bunch of myths and fairy tales that weak people turn to for comfort

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกับแนวคิดจัดขึ้นกันอย่างแพร่หลายว่า ศาสนาคืออะไรมากกว่าพวงของตำนานและนิทานที่เปลี่ยนคนอ่อนแอเพื่อความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับความคิดที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางว่าศาสนาคืออะไรมากกว่าพวงของตำนานและนิทานที่คนอ่อนแอหันไปเพื่อความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามกับความคิดที่ว่าศาสนาอย่างกว้างขวางมีอะไรมากกว่าพวกตำนานและเทพนิยายที่คนอ่อนเปิดเพื่อความสะดวกสบาย