BEIJING - One of China's most celeb

BEIJING - One of China's most celebrated human rights lawyers will face trial next week over comments he posted online
 which were critical of the ruling 
Communist Party, hisattorney said on
 Thursday.

Pu Zhiqiang, who has represented labourcamp victims and dissident artist
 Ai Weiwei,was detained a year and a half ago in anation wide crackdown on 
dissent.

He faces a maximum eight year jail 
sentence on charges of "Inciting 
ethnic hatred" and"Picking quarrels 
and provoking trouble", his lawyer
 Mo Shaoping said.

Beijing's Number Two Intermediate 
People's Court will consider the
evidence -seven poststhe lawyer
 made on a microblog - in a trial Monday, Mo added.

They include messages questioning a
 statemedia account of a deadly knife 
attack blamedon assailants from the 
mainly Muslim regionof Xinjiang, and 
another accusing CommunistParty 
officials of "Lying".

Baritone-voiced Pu was once celebrated 
in China's state-run media for seeking
compensation for people sent to 
"Re-education through labour" camps.

The lawyer has been subjected to
 harsh treatment while in detention,
 according to a his wife.

He was interrogated for almost 10 hours every day during the first three months in the detention centre. he was subjected 
to in humane torture both physically 
and mentally,"Meng Qun said in a public
 letter last year.

Police detained Pu after he attended a 
private seminar marking the 25th an
niversary of the1989 crackdown on 
protesters in Tiananmen Square

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง - หนึ่งทนายความสิทธิมนุษยชนเฉลิมฉลองมากที่สุดของจีนจะเผชิญทดลองสัปดาห์ถัดไปเหนือเห็นเขาโพสต์ออนไลน์ ซึ่งมีความสำคัญของการปกครอง พรรคคอมมิวนิสต์ hisattorney กล่าวว่า ใน วันพฤหัสบดีปู Zhiqiang ที่มีแสดง labourcamp เหยื่อและศิลปิน dissident Ai Weiwei ถูกกักตัวเป็นปีครึ่งมา anation ปราบปรามทั้งใน dissentเขาหันหน้าคุก 8 ปีสูงสุด ประโยคเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของ "Inciting ความเกลียดชังชนกลุ่มน้อย"และ"รับทะเลาะวิวาท และ provoking ปัญหา" ทนายความของเขา Mo Shaoping กล่าวปักกิ่งของหมายเลขกลางสอง ศาลประชาชนจะพิจารณาหลักฐาน - ทนายความ poststhe เจ็ด ทำ microblog - ในวันจันทร์ที่ทดลอง Mo เพิ่มรวมข้อสงสัยการ บัญชี statemedia ของมีดมรณะ blamedon โจมตีจากโจมตีแบบ ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม regionof Xinjiang และ CommunistParty ชี้อีก เจ้าหน้าที่ของ "Lying"ปูเสียงบาริโทนถูกเฉลิมฉลองกัน สื่อรัฐของจีนในการ ค่าตอบแทนสำหรับคนที่ส่งไป "การศึกษาผ่านแรงงาน" ค่ายทนายความได้ถูกต้อง รักษาที่รุนแรงในขณะที่อยู่ในสถานกักกัน ตามเขาภรรยาเขาถูกซักฟอกเกือบ 10 ชั่วโมงทุกวันในช่วงสามเดือนแรกในศูนย์กักกัน เขาถูกยัดเยียด เพื่อในมนุษยธรรมทรมานทั้งร่างกาย และจิตใจ "Qun เมงกล่าวในสาธารณะ จดหมายปีตำรวจกักตัวปูหลังจากที่เขาเข้าร่วมการ ส่วนตัวสัมมนาที่ 25 การทำเครื่องหมายเป็นniversary the1989 ปราบปรามใน ประท้วงในซซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง -
 หนึ่งในสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดของจีนทนายความจะต้องเผชิญกับการทดลองในสัปดาห์ถัดไปมากกว่าความคิดเห็นที่เขาโพสต์ออนไลน์ที่มีความสำคัญของการปกครองพรรคคอมมิวนิสต์ 
hisattorney
 กล่าวว่าในวันพฤหัสบดี. ปู Zhiqiang ที่ได้เป็นตัวแทนของ labourcamp ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและศิลปินผู้คัดค้าน Ai Weiwei ถูกกักตัวไว้ หนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาใน anation ปราบปรามกว้างความขัดแย้ง.  ใบหน้าเขาสูงสุดแปดปีคุกประโยคในข้อหา  "เอาตัวรอดความเกลียดชังเชื้อชาติ" และ"หยิบทะเลาะวิวาทและกระตุ้นปัญหา"   ทนายความของเขาโมShaoping กล่าว.  จำนวนของปักกิ่งสองกลางศาลประชาชนจะพิจารณาหลักฐาน -seven ทนายความ poststhe  ทำในไมโครบล็อก - ในการทดลองในวันจันทร์ที่โมเพิ่ม.  พวกเขารวมถึงข้อความตั้งคำถามบัญชี statemedia ของมีดร้ายแรงโจมตีblamedon จู่โจมจากชาวมุสลิมส่วนใหญ่regionof ซินเจียงและอื่นCommunistParty กล่าวหาเจ้าหน้าที่ของ"โกหก ".   บาริโทนเปล่งเสียงปู่กำลังโด่งดังครั้งเดียวในประเทศจีนที่สื่อของรัฐสำหรับการแสวงหาการชดเชยสำหรับคนที่ส่งไปยัง" Re-ศึกษาผ่านแรงงาน "ค่าย.   ทนายความที่ได้รับภายใต้การรักษาที่รุนแรงในขณะที่ถูกคุมขังตามที่ภรรยาของเขา. เขา ถูกสอบปากคำเป็นเวลาเกือบ 10 ชั่วโมงทุกวันในช่วงสามเดือนแรกในศูนย์กักกัน   เขาถูกยัดเยียดในมนุษยธรรมทรมานทั้งทางร่างกายและจิตใจ"เม้ง Qun  กล่าวในที่สาธารณะจดหมายปีที่ผ่านมา. ตำรวจจับกุมปูหลังจากที่เขาเข้าร่วมการสัมมนาส่วนตัวการทำเครื่องหมายที่  25 niversary ของการปราบปราม the1989 ในกลุ่มผู้ประท้วงในจัตุรัสเทียนอันเหมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่งไหม - ไหมหนึ่งไหมของไหมจีน ไหมมากไหมฉลองสิทธิมนุษยชนไหมไหมไหมไหมไหม หน้าทนายความจะทดลองอะไรสัปดาห์ไหม ข้างๆรึเปล่า ความเห็นอะไรเขารึเปล่า โพสต์อะไรออนไลน์
รึเปล่าซึ่งไหมถูกไหมมีอะไรที่พรรคคอมมิวนิสต์ปกครองอะไรรึเปล่า
hisattorney  กล่าวว่า    , บน
ไหม วันพฤหัสบดี zhiqiang

ปูอะไร , ใครมีอะไรแทนอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรอะไร labourcamp เหยื่อและไม่ลงรอยกันรึเปล่าศิลปิน
รึเปล่า ไอรึเปล่าเวยเวย ถูกกักตัวไว้เป็นปีอะไรเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอ ที่ผ่านมาครึ่งหนึ่งและมีอะไรในอะไร anation กว้าง ใน  การ

ขัดข้องเขารึเปล่าหน้าไหมเป็นไหมไหมไหมไหมคุกสูงสุด 8 ปีรึเปล่า
ประโยคอะไรค่าใช้จ่ายไหมของไหม " inciting ความเกลียดชังชาติพันธุ์อะไรรึเปล่า
" และ " รับทะเลาะไหมไหมไหมไหมไหม และยั่วยุให้เกิดปัญหา

" , ทนายความของเขารึเปล่า โม อะไรเหรอ shaoping  กล่าวว่า ปักกิ่งไหม

เบอร์อะไร สอง ทำไมกลางรึเปล่า
คนเป็นศาลอะไรจะอะไรพิจารณารึเปล่า
หลักฐานอะไร - เจ็ดรึเปล่า poststhe รึเปล่าทนาย
ไหมทำไหมใน  -  ใน เป็น ญาติดีกันไหมทดลองวันจันทร์ ทำไมโมอะไรเพิ่ม

เค้ารึเปล่า รวมถึงข้อความอะไรรึเปล่าถามไหมเป็น
statemedia บัญชีไหมของไหมอะไรไหมมีอะไรร้ายแรงอะไรรึเปล่า
มีดโจมตีรึเปล่า blamedon รึเปล่า assailants ไหมจากไหมและไหม
ส่วนใหญ่รึเปล่ามุสลิมรึเปล่า regionof      Xinjiang และกล่าวหาอะไรอีกไหม

communistparty  เจ้าหน้าที่รึเปล่า " โกหก "

ทุ้มเปล่งออกมาไหมปูไหมถูกไหมสักครั้งไหมกระเดื่องรึเปล่า
จีนอะไรใช้ไหมสื่อรึเปล่าสำหรับรึเปล่าหา
ชดเชยอะไรให้ผู้คนส่งอะไรไปรึเปล่ารึเปล่า
" re การศึกษาผ่านแรงงานเหรอ " ทำไมค่าย .

มีอะไรเหรอทำไมทนายถูกไหมถูกไหม

ทำไมการรักษาที่รุนแรงในขณะที่ ใน     หน่วงเหนี่ยวกักขัง ตามให้มั้ย


มีอะไรกับภรรยาของเขาเขาถูกซักถามอะไรต่อไหมไหมไหมไหมไหมไหม เกือบ 10 ชั่วโมง ทุก ๆวันในช่วงที่อะไรอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรอะไรใน 3 เดือนแรกไหมถูกไหม ที่ศูนย์รึเปล่าเขาไหมเป็นไหมทางรึเปล่า
ไปรึเปล่าในมนุษยธรรมไหมทรมานรึเปล่า ทั้งทางกายภาพและทางจิตใจอะไรรึเปล่า
เหรอ " เมิงมั้ย Qun รึเปล่ากล่าวว่า ใน เป็น   ประชาชน
จดหมายปีที่แล้วรึเปล่า ตำรวจ

อะไรไว้ไหม ปูรึเปล่า หลังจากเขาเข้าร่วม เป็น      สัมมนา
ส่วนตัวเครื่องหมายที่ 25 รึเปล่า
niversary  เป็น    ของ the1989 ปราบปรามผู้ประท้วงรึเปล่า
 ใน   Tiananmen Square