This figure illustrates the central

This figure illustrates the central role of colony size in life history evolution of social insects. The flowchart depicts the influence of size-related
changes on the evolution of individual (in white) and group-level (in blue) life history traits. Dark blue arrows indicate causal relationships, which
are condition-dependent when lines are dotted. Colony size affected selective pressures are shown by large arrows, the colour of which indicate
the direction of selection (positive: green; negative: red). Colony size largely depends on worker production and worker lifespan, which in turn is
influenced by the extrinsic mortality of workers. Intra-specific and interspecific comparisons revealed an increase in division of labour, improved
resilience and colony defense, better resource holding potential and communication systems in larger social insect colonies. Although species with
stronger division of labour are likely to evolve morphological divergence within the worker caste, increased colony survival selects for colony
longevity and in turn for increased queen lifespan or queen replacement, for instance via secondary polygyny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปนี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของอาณานิคมขนาดในประวัติชีวิตวิวัฒนาการของแมลงสังคมกลาง แผนผังลำดับงานแสดงให้เห็นอิทธิพลของขนาดที่เกี่ยวข้องการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับวิวัฒนาการของแต่ละบุคคล (ในสีขาว) และระดับกลุ่ม (ในฟ้า) ประวัติชีวิตลักษณะ ลูกศรสีน้ำเงินเข้มระบุความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ ที่จะขึ้นอยู่กับสภาพเมื่อบรรทัดจุด อาณานิคมขนาดผลกระทบแรงดันเลือกแสดง โดยลูกศรขนาดใหญ่ สีที่ระบุทิศทางของการเลือก (บวก: เขียว ติดลบ: แดง) อาณานิคมขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับการผลิตของผู้ปฏิบัติงานและผู้ปฏิบัติงานอายุการใช้งาน ซึ่งเป็นอิทธิพลตายละเลยผู้ปฏิบัติงาน เปิดเผยภายในเฉพาะ และ interspecific เปรียบเทียบการเพิ่มขึ้นของแรงงาน ปรับปรุงป้องกันความยืดหยุ่นและอาณานิคม ทรัพยากรดีกว่าถือศักยภาพ และระบบการสื่อสารในอาณานิคมแมลงสังคมขนาดใหญ่ แม้ว่าสายพันธุ์ด้วยส่วนแข็งแกร่งของแรงงานมีแนวโน้มจะพัฒนาเศรษฐกิจสัณฐานภายในวรรณะของผู้ปฏิบัติงาน เลือกอยู่รอดเพิ่มขึ้นอาณานิคมสำหรับอาณานิคมอายุยืน และจะเพิ่มขึ้นควีนอายุหรือแทนควีน เช่นผ่าน polygyny รอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของขนาดอาณานิคมในวิวัฒนาการประวัติชีวิตของแมลงสังคม ผังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของขนาดที่เกี่ยวข้องกับ
การเปลี่ยนแปลงในวิวัฒนาการของแต่ละบุคคล (สีขาว) และกลุ่มระดับ (สีฟ้า) ลักษณะประวัติชีวิต ลูกศรสีน้ำเงินหมายถึงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุที่
มีเงื่อนไขขึ้นอยู่กับเมื่อเส้นประ ขนาดอาณานิคมเลือกแรงกดดันได้รับผลกระทบจะแสดงโดยลูกศรขนาดใหญ่สีที่บ่งบอกถึง
ทิศทางของการเลือก (บวก: สีเขียว; ลบ: สีแดง) ขนาดอาณานิคมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการผลิตของผู้ปฏิบัติงานและผู้ปฏิบัติงานที่อายุการใช้งานซึ่งจะเป็น
ผลมาจากการเสียชีวิตของคนงานภายนอก เปรียบเทียบภายในที่เฉพาะเจาะจงและ interspecific เปิดเผยการเพิ่มขึ้นในส่วนของการใช้แรงงานที่ดีขึ้น
ความยืดหยุ่นและการป้องกันประเทศอาณานิคมทรัพยากรที่ดีกว่าการถือครองระบบที่มีศักยภาพและการสื่อสารในขนาดใหญ่อาณานิคมแมลงสังคม แม้ว่าสายพันธุ์ที่มี
ส่วนที่แข็งแกร่งของแรงงานมีแนวโน้มที่จะมีวิวัฒนาการแตกต่างทางสัณฐานวิทยาภายในวรรณะของผู้ปฏิบัติงานอยู่รอดอาณานิคมเพิ่มขึ้นเลือกสำหรับอาณานิคม
ยืนยาวและในทางกลับกันสำหรับอายุการใช้งานของสมเด็จพระราชินีที่เพิ่มขึ้นหรือการเปลี่ยนราชินีเช่นผ่านทางเมียรอง