A number of international initiativ

A number of international initiatives has identified
alien invasive species as a major challenge for decision
makers at local,national,and regional levels (Table 2).
These include the Convention on Biological Diversity
(Decision V/8-Alien species that threaten ecosystems,
habitats or species),the IUCN guidelines for the
Prevention of Biodiversity Loss caused by Alien
Invasive Species,and the Draft Invasive Species
Strategy for the Pacific Islands Region. None of these
initiatives specifically target marine invasive species.
Marine invasive species are addressed in Law of the Sea
Convention Article 196—‘‘States shall take all measures
necessary to prevent,reduce and control pollution of the
marine environment resulting from the use of technologies
under their jurisdiction or control,or the
intentional or accidental introduction of species,alien
or new,to a particular part of the marine environment,
which may cause significant and harmful changes’’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีระบุจำนวนเงินลงทุนในต่างประเทศพันธุ์รุกรานคนต่างด้าวเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจผู้ที่ แห่งชาติ และระดับ (ตารางที่ 2)รวมถึงอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ(พันธุ์ V/8-คนต่างด้าวที่คุกคามระบบนิเวศ ตัดสินใจอยู่อาศัยหรือชนิด), คำแนะนำเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติสำหรับการป้องกันการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพที่เกิดจากคนต่างด้าวชนิดที่รุกราน และพันธุ์รุกรานร่างกลยุทธ์สำหรับภูมิภาคหมู่เกาะแปซิฟิก สิ่งเหล่านี้ไม่ริเริ่มโดยเฉพาะเป้าหมายพันธุ์รุกรานทางทะเลระบุในกฎหมายทะเลพันธุ์รุกรานทางทะเลประชุมบทความ 196 —'' รัฐจะใช้มาตรการทุกจำเป็นต้องป้องกัน ลด และควบคุมมลพิษของการสภาพแวดล้อมทางทะเลที่เกิดจากการใช้เทคโนโลยีภายใต้การดูแลหรือควบคุม หรือแนะนำโดยตั้งใจ หรือไม่ตั้งใจพันธุ์ คนต่างด้าวหรือ ใหม่ เฉพาะบางส่วนของน้ำทะเลซึ่งอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ และเป็นอันตราย '' ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของการริเริ่มระหว่างประเทศได้ระบุชนิดแพร่กระจายของมนุษย์ต่างดาวเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจของผู้มีอำนาจในระดับท้องถิ่นระดับชาติและระดับภูมิภาค(ตารางที่ 2). เหล่านี้รวมถึงอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ(การตัดสินใจ V / ชนิด 8 คนต่างด้าวที่คุกคามระบบนิเวศแหล่งที่อยู่อาศัยหรือชนิด) แนวทาง IUCN สำหรับการป้องกันการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพที่เกิดจากคนต่างด้าวInvasive Species และร่าง Invasive Species กลยุทธ์สำหรับภาคหมู่เกาะแปซิฟิก ไม่มีของเหล่านี้ความคิดริเริ่มเฉพาะเป้าหมายชนิดแพร่กระจายทางทะเล. ชนิดแพร่กระจายทางทะเลมีการระบุในกฎหมายทะเลอนุสัญญามาตรา 196 - '' สหรัฐอเมริกาจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จำเป็นในการป้องกันลดและควบคุมมลพิษของสภาพแวดล้อมทางทะเลที่เกิดจากการใช้งานของเทคโนโลยีภายใต้เขตอำนาจหรือการควบคุมของพวกเขาหรือแนะนำเจตนาหรือไม่ตั้งใจของสายพันธุ์ของมนุษย์ต่างดาวหรือใหม่เพื่อที่จะส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมทางทะเลที่ซึ่งอาจจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญและเป็นอันตราย''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของความคิดริเริ่มระหว่างประเทศได้ระบุ
ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจ
ในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับภูมิภาค ( ตารางที่ 2 ) .
เหล่านี้รวมถึงอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ( การตัดสินใจ
v / 8-alien ชนิดที่คุกคามระบบนิเวศ ถิ่นที่อยู่อาศัยหรือชนิด
) IUCN แนวทาง
การป้องกัน ของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพที่เกิดจากชนิดพันธุ์ต่างถิ่นรุกราน
,และร่างชนิดแพร่กระจาย
กลยุทธ์สำหรับหมู่เกาะแปซิฟิก ไม่มีการริเริ่มเหล่านี้
โดยเฉพาะเป้าหมายสัตว์ทะเลชนิดรุนแรง ชนิดที่ระบุในทะเล

อนุสัญญากฎหมายทะเล มาตรา 196 - ''states จะใช้ทุกมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้
, ลดและควบคุมมลพิษของสิ่งแวดล้อมทางทะเลที่เกิดจาก

ใช้เทคโนโลยีสังกัด หรือควบคุม หรือจงใจหรืออุบัติเหตุที่แนะนำ

หรือชนิดของคนต่างด้าวใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมทางทะเล ที่อาจก่อให้เกิดความอันตราย
' การเปลี่ยนแปลง '