I would like to introduce you to Jo

I would like to introduce you to John Carter, the global managing editor for NP’s client Market News International. As mentioned in our prior correspondence, MNI is looking to hire a news correspondent who would cover the Southeast Asia region and would be based out of Bangkok. MNI would be looking to set up an employment arrangement with that individual, and may also seek advice on what may be necessary to employ an individual based out of Bangkok. In addition, while my understanding is that the individual would not be performing any sales or other representative functions on behalf of MNI, and would only be reporting news, I would be curious to know whether hiring an employee based out of Thailand would impose other corporate or tax requirements on MNI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแนะนำจอห์นคาร์เตอร์ ตัวแก้ไขการจัดการสากลสำหรับไคลเอ็นต์ของ NP นานาข่าวตลาด ดังกล่าวในการติดต่อของเราก่อน MNI กำลังมองหาการจ้างงานนักข่าวเป็นข่าวที่จะตามจากกรุงเทพฯ และจะครอบคลุมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ MNI จะมองการตั้งค่าการจัดจ้างกับบุคคล และอาจขอคำแนะนำในสิ่งอาจจำเป็นต้องจ้างบุคคลใช้กรุงเทพมหานคร ในขณะที่ความเข้าใจของฉันคือ บุคคลจะไม่สามารถดำเนินการขายใด ๆ หรือฟังก์ชันอื่น ๆ ตัวแทนในนามของ MNI และจะเท่านั้นสามารถรายงานข่าว ฉันจะอยากรู้รู้ว่า จ้างพนักงานที่ใช้ประเทศไทยจะกำหนดอื่น ๆ ขององค์กร หรือภาษีข้อกำหนดบน MNI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแนะนำให้ท่านรู้จักกับจอห์นคาร์เตอร์, บรรณาธิการบริหารทั่วโลกสำหรับลูกค้า NP ตลาดข่าวต่างประเทศ ตามที่ระบุไว้ในจดหมายก่อนที่เรา MNI ที่กำลังมองหาที่จะจ้างข่าวที่จะครอบคลุมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะได้รับออกจากกรุงเทพฯ MNI จะมองหาการตั้งค่าการจัดจ้างงานกับบุคคลที่และอาจจะขอคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะจำเป็นต้องจ้างบุคคลที่ออกจากกรุงเทพฯ นอกจากนี้ในขณะที่ความเข้าใจของฉันคือการที่แต่ละคนจะไม่ได้รับการดำเนินการขายใด ๆ หรือฟังก์ชั่นตัวแทนอื่น ๆ ในนามของ MNI และมีเพียงจะได้รับการรายงานข่าวที่ผมจะอยากรู้อยากเห็นที่จะทราบว่าการจ้างงานพนักงานออกจากประเทศไทยจะกำหนดขององค์กรอื่น ๆ หรือความต้องการของภาษี MNI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะแนะนำคุณกับจอห์น คาร์เตอร์ สากล บรรณาธิการบริหาร สำหรับตลาดลูกค้า NP ข่าวต่างประเทศ ตามที่กล่าวไว้ในจดหมายก่อนหน้านี้ของเรา MNI ต้องการจ้างข่าวผู้สื่อข่าวที่ครอบคลุมภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจะขึ้นจากกรุงเทพฯ MNI จะมองหาที่จะตั้งค่าการจัดการกับบุคคลและอาจจะขอคำแนะนำในสิ่งที่อาจจะต้องจ้างบุคคลจากกรุงเทพมหานคร นอกจากนี้ในขณะที่ความเข้าใจของผมคือว่า บุคคลจะไม่แสดงการขายใด ๆหรือการทำงานอื่น ๆในนามของตัวแทน MNI และจะเป็นเพียงการรายงานข่าวผมจะอยากรู้รู้ว่าจ้างพนักงานตามออกจากประเทศไทยจะกำหนดความต้องการของภาษีนิติบุคคล หรืออื่น ๆที่ MNI .