Singapore is the largest port in So

Singapore is the largest port in Southeast Asia and one of the busiest in the world. It owes its growth and prosperity to its focal position at the southern extremity of the Malay Peninsula, where it dominates the Strait of Malacca, which connects the Indian Ocean to the South China Sea. Once a British colony and now a member of the Commonwealth, Singapore first joined the Federation of Malaysia on its formation in 1963 but seceded to become an independent state on August 9, 1965.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และหนึ่งคึกคักที่สุดในโลก เมืองเจริญเติบโตและความเจริญไปยังตำแหน่งโฟกัสที่ปลายทางตอนใต้ของคาบสมุทรมลายู ที่จะกุมอำนาจช่องแคบมะละกา ซึ่งเชื่อมระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ และตอนนี้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ สิงคโปร์เข้าร่วมกับสหพันธรัฐมาเลเซียในก่อตั้งในปี 1963 แต่ seceded จะกลายเป็น สถานะอิสระบน 9 สิงหาคม 1965 ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์เป็นเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นหนึ่งในคึกคักที่สุดในโลก มันเป็นหนี้การเจริญเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองของตนไปยังตำแหน่งโฟกัสที่ปลายสุดทางตอนใต้ของคาบสมุทรมาเลย์ที่มันครอบงำช่องแคบมะละกาซึ่งเชื่อมต่อกับมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษและตอนนี้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพสิงคโปร์เข้าร่วมสหพันธรัฐมาเลเซียในการก่อตัวของมันในปี 1963 แต่ถอนตัวจะกลายเป็นรัฐอิสระใน 9 สิงหาคม 1965