You can upgrade your inventory bag twice by buying it from Wasani, but you need pearls.
The second bag upgrade is your first priority from Wasani's shop.
You can sell your extra inventory at Muze's shop or eat the stuff that is edible.
You can also just throw stuff away by using the trashcan when your inventory is open.