Deborah Tannen's recent book, You J

Deborah Tannen's recent book, You Just Don't Understand , has become a best-seller in the United states. This book discusses the many difficulties men and women have in communicating with each other. Ms. Tannen believes that men and women have problems in conversing with each other because they are raised to see the world in different ways. Because men and women have such different life experiences, they don't speak the same language. Just like people from different cultures, men and women have problems with "cross-cultural communication".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มล่าสุด deborah tannen ของคุณก็ไม่เข้าใจได้กลายเป็นที่ขายดีที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงความยากลำบากของคนจำนวนมากและผู้หญิงมีในการสื่อสารกับแต่ละอื่น มิลลิวินาที tannen เชื่อว่าผู้ชายและผู้หญิงมีปัญหาในการสนทนากับแต่ละอื่น ๆ เพราะพวกเขาจะถูกยกขึ้นไปเห็นโลกในรูปแบบที่แตกต่างกันเพราะผู้ชายและผู้หญิงมีโอกาสได้ประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันพวกเขาไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน เช่นเดียวกับผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันทั้งชายและหญิงมีปัญหากับ "การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จองล่าสุด Deborah Tannen คุณเพียงแค่ไม่เข้าใจ ได้กลายเป็น best-seller ในสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงคนลำบากมาก และผู้หญิงในการติดต่อสื่อสารกัน นางสาว Tannen เชื่อว่า ผู้ชายและผู้หญิงมีปัญหาในการสนทนากัน เพราะพวกเขาจะยกให้เห็นโลกในลักษณะต่าง ๆ เนื่องจากชายและหญิงมีประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันเช่น จะไม่พูดภาษาเดียวกัน เช่นเดียวกับคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง ผู้ชายและผู้หญิงมีปัญหาเกี่ยวกับ "การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มล่าสุดของนาง tannen คุณไม่ได้ทำความเข้าใจได้กลายเป็นดีที่สุด - ผู้ขายในประเทศสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงปัญหาในหลายคนที่ผู้ชายและผู้หญิงได้ในการติดต่อสื่อสารด้วยกัน น.ส. tannen เชื่อว่าทั้งชายและหญิงมีปัญหาในลักษณาด้วยกันและกันเพราะมีขึ้นเพื่อดูโลกในลักษณะที่แตกต่างกันเพราะผู้ชายและผู้หญิงมีประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันไปเช่นไม่พูด ภาษา เดียวกัน เหมือนกับผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันทั้งชายและหญิงมีปัญหาที่เกิดขึ้นกับ"การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม"