We are able to balance the restrict

We are able to balance the restrictions on our professional staff
time by liberal use of graduate students from the Public History
program on campus. They bring to the work an awareness of the
historical and cultural significance of the collections, a desire to gain
skills that are highly relevant to their discipline and a facility with the
technology involved. Because many of these students will enter
careers in history museums or archives they also make ideal liaisons
to local historical agencies. Our graduate students have been
supported primarily by small grants received in support of specific
collections, as discussed below. We have supplemented this labor
force with an undergraduate scholarship student from the Electronic
Media Department, at no cost to the Library, and by utilizing students
employed at the Microtext service desk for projects that can be done
when they are not busy with patrons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะสามารถดุลจำกัดพนักงานมืออาชีพของเราเวลาใช้เสรีของนักศึกษาจากประวัติศาสตร์สาธารณะโปรแกรมในมหาวิทยาลัย พวกเขานำไปทำงานมีจิตสำนึกของการประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมความสำคัญของคอลเลกชัน ความปรารถนาที่จะได้รับทักษะที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับวินัยของพวกเขาและสิ่งอำนวยความสะดวกด้วย การเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากคนของนักเรียนที่จะเข้าสมัครงานในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์หรือเก็บ พวกเขายังทำ liaisons เหมาะหน่วยงานประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นักศึกษาของเราได้ได้รับการสนับสนุนหลักจากทุนขนาดเล็กที่ได้รับสนับสนุนเฉพาะชุด ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง เรามีเสริมแรงนี้บังคับใช้กับนักเรียนมีทุนการศึกษาระดับปริญญาตรีจากอิเล็กทรอนิกส์แผนกสื่อ ที่ไม่มีต้นทุนในไลบรารี และ โดยใช้นักเรียนพนักงานที่เคาน์เตอร์บริการ Microtext สำหรับโครงการที่ทำเมื่อพวกเขาจะไม่ยุ่งกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถปรับสมดุลของข้อ จำกัด ในเวลา เจ้าหน้าที่มืออาชีพของเรา โดยใช้
เสรีนิยมของนักศึกษา จากประวัติศาสตร์
สาธารณะโปรแกรมในวิทยาเขต พวกเขาทำให้งานตระหนักใน
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคอลเลกชัน ความปรารถนาที่จะได้รับทักษะที่ขอ
เกี่ยวข้องกับวินัยของพวกเขาและสิ่งอำนวยความสะดวกกับ
เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องเพราะนักเรียนหลายคนเหล่านี้จะระบุ
อาชีพในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ หรือคลังยังเหมาะ liaisons
หน่วยงานประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเราได้รับการสนับสนุนหลักโดยขนาดเล็กได้รับอนุญาต

สนับสนุนเฉพาะคอลเลกชัน , ตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง เราได้เสริมนี้แรงงาน
แรงด้วยนักศึกษาที่ได้รับทุนการศึกษา จากหน่วยงานสื่ออิเล็กทรอนิกส์
,ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับห้องสมุด โดยใช้นักเรียน
ใช้ที่โต๊ะบริการ microtext สำหรับโครงการสามารถทำได้
เมื่อพวกเขาจะไม่ยุ่งกับลูกค้า .