Please forward me PI for 2 containe

Please forward me PI for 2 containers of delivery schedule on Oct, 1 for 4Dx38 and 1 container for 4Dx51.
Anyway, we have re-checked the stock and would like to book 2 more containers for a long-term order which the delivery schedule is in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดส่งฉันปี่สำหรับคอนเทนเนอร์ 2 กำหนดการจัดส่งต.ค. 1 สำหรับ 4Dx38 และ 4Dx51 เก็บ 1อย่างไรก็ตาม เรามีการตรวจสอบหุ้น และต้องสำรองบรรจุเพิ่มเติม 2 ใบระยะยาวซึ่งกำหนดการจัดส่งในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งฉัน PI สำหรับ 2 ภาชนะที่ทำจากกำหนดการส่งมอบเมื่อ ต.ค. , 1 สำหรับ 4Dx38 1 ภาชนะสำหรับ 4Dx51.
อย่างไรก็ตามเราได้ตรวจสอบอีกครั้งหุ้นและต้องการที่จะจอง 2 ภาชนะบรรจุที่มากขึ้นสำหรับการสั่งซื้อในระยะยาวซึ่งกำหนดการส่งมอบเป็น ในเดือนพฤศจิกายน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งฉันปี่ 2 คอนเทนเนอร์ของตารางเวลาการส่งมอบเดือนตุลาคม 1 สำหรับ 4dx38 1 ภาชนะ 4dx51 .
ยังไง พวกเราก็จะเช็คสต็อก และต้องการจองมากกว่า 2 ภาชนะสำหรับการสั่งซื้อระยะยาวซึ่งกำหนดการส่งมอบในเดือนพฤศจิกายน