Unless where they are herein specif

Unless where they are herein specifically defined otherwise, the following terms shall have the meaning respectively ascribed next to each of them as set forth below

Customers or Passengers means an individual person customers or juristic person customers who purchase the services and make payment for such purchased services at existing payment channel procured by tesco lotus.

Sales means sales of the services by tesco lotus on behalf of the thai lion air at the existing counters of payment channel procured by tesco lotus

services means airline ticket of thai lion air, carriage and transportation by air or by other means of transportation including transportation of passengers performed by thai lion air , including other products (such as, travel package and hotel booking) to have currently sold or to be sold by thai lion air

services payment means the amount of money that customer pays thai lion air for the purchased services, including costs, expenses and fees arising in connection with sale transaction thereof.

thai lion air system means the amount of money that customer pays thai lion air for the purchased service at tesco lotus's payment channel.

123System means the payment system under supervision of 123 service co.,ltd. it is linked to thai lion air saystem for processing and generating particular barcode of each transaction to tesco lotus before customer makes the services payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่ที่พวกเขาไว้โดยเฉพาะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คำต่อไปนี้จะมีความหมายที่กำหนดตามลำดับถัดจากแต่ละคนตามที่ระบุไว้ด้านล่างลูกค้าหรือผู้โดยสารหมายถึง บุคคลลูกค้าหรือลูกค้านิติบุคคลผู้ซื้อบริการ และชำระเงินสำหรับซื้อบริการดังกล่าวที่ช่องทางชำระเงินที่มีอยู่ได้มา โดยเทสโก้โลตัสขายหมายถึง การขายบริการ โดยเทสโก้โลตัสในนามสิงโตไทยอากาศเคาน์เตอร์ที่มีอยู่ของช่องทางการชำระเงินที่ได้มา โดยเทสโก้โลตัสบริการหมายถึง การจองตั๋วเครื่องบินของไทยอากาศ ขนส่ง และการขนส่ง ทางอากาศ หรือ โดยวิธีอื่น ๆ การขนส่งรวมทั้งขนส่งผู้โดยสารที่ดำเนินการ โดยไทยไลอ้อนแอร์ รวมทั้งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ (เช่น แพคเกจท่องเที่ยวและจองโรงแรม) ที่มีขายในปัจจุบัน หรือ ที่จะขาย โดยไทยไลอ้อนแอร์บริการการชำระเงินหมายถึง จำนวนเงินที่จ่ายลูกค้าไทยไลอ้อนแอร์สำหรับการซื้อบริการ ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นโดยสัมพันธ์กับธุรกรรมการขายดังกล่าว ระบบอากาศไทยสิงโตหมายถึง จำนวนเงินที่จ่ายลูกค้าไทยไลอ้อนแอร์บริการซื้อได้ที่ช่องทางการชำระเงินของเทสโก้โลตัส123System หมายถึง ระบบการชำระเงินภายใต้การดูแลของ 123 บริการ co., ltd. ที่ลิงค์อยู่กับสิงโตไทยอากาศ saystem สำหรับการประมวลผล และการสร้างบาร์โค้ดเฉพาะของแต่ละธุรกรรมที่เทสโก้โลตัสก่อนลูกค้าทำการชำระเงินบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่พวกเขาอยู่ที่ไหนในเอกสารฉบับนี้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นข้อกำหนดดังต่อไปนี้ให้มีความหมายตามที่กำหนดตามลำดับถัดจากแต่ละของพวกเขาตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง

ลูกค้าหรือผู้โดยสารหมายความว่าลูกค้าบุคคลหรือลูกค้านิติบุคคลที่ซื้อบริการและชำระค่าบริการที่ซื้อดังกล่าว ที่มีอยู่ช่องทางชำระเงินจัดหาโดยเทสโก้โลตัส.

ขายหมายความว่ายอดขายของบริการโดยเทสโก้โลตัสในนามของอากาศสิงโตไทยที่เคาน์เตอร์ที่มีอยู่ของช่องทางชำระเงินจัดหาโดยเทสโก้โลตัส

บริการหมายถึงตั๋วเครื่องบินสิงโตอากาศไทย, สายการบินและการขนส่งทางอากาศ หรือโดยวิธีการอื่นในการขนส่งรวมทั้งการขนส่งผู้โดยสารดำเนินการโดยอากาศสิงโตไทยรวมถึงผลิตภัณฑ์อื่น ๆ (เช่นแพคเกจการเดินทางและจองโรงแรม) ที่จะมีการขายในขณะนี้หรือที่จะขายทางอากาศไทยสิงโต

บริการการชำระเงินหมายถึงจำนวนเงินที่ลูกค้า จ่ายอากาศสิงโตไทยสำหรับบริการที่ซื้อรวมถึงต้นทุนค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมการขายดังกล่าว.

ระบบสิงโตอากาศภาษาไทยหมายถึงจำนวนเงินที่ลูกค้าจ่ายอากาศสิงโตไทยสำหรับบริการซื้อได้ที่ช่องทางชำระเงินเทสโก้โลตัสของ.

123System วิธี ระบบการชำระเงินภายใต้การกำกับดูแลของ 123 บริการ co., ltd จะเชื่อมโยงกับไทย saystem สิงโตอากาศสำหรับการประมวลผลและสร้างบาร์โค้ดเฉพาะของแต่ละรายการไปยังเทสโก้โลตัสก่อนที่ลูกค้าจะทำให้การบริการการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่พวกเขาอยู่ที่ไหนในที่นี้โดยเฉพาะกำหนดมิฉะนั้น เงื่อนไขต่อไปนี้จะมีความหมาย ascribed ต่อไปตามลำดับ แต่ละของพวกเขา ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างลูกค้าหรือผู้โดยสาร หมายถึง บุคคล หรือ นิติบุคคล ลูกค้า ลูกค้าที่ซื้อบริการและชำระเงินสำหรับการบริการที่มีอยู่ที่ซื้อชำระเงินช่องทางจัดหา โดยเทสโก้ โลตัส .การขาย หมายถึง การขายบริการ โดยเทสโก้ โลตัส ในนามของ ไทย แอร์ สิงโตที่เคาน์เตอร์ชำระเงินช่องทางที่มีอยู่ โดยจัดหา เทสโก้ โลตัสบริการจองตั๋วเครื่องบินไทยหมายถึงสิงโตอากาศ การขนส่งและการขนส่งทางอากาศ หรือโดยวิธีการอื่นในการขนส่งรวมทั้งการขนส่งผู้โดยสาร โดยไทยสิงโตอากาศ รวมทั้งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ( เช่น แพคเกจการเดินทางและจองโรงแรม ) มีขายอยู่ในปัจจุบัน หรือที่จะขาย โดยไทยสิงโตอากาศการชำระเงินบริการหมายถึงจำนวนเงินที่ลูกค้าจ่ายอากาศสิงโตไทย เพื่อซื้อบริการ รวมถึงต้นทุน ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการซื้อขายที่ดินดังกล่าวระบบอากาศสิงโตไทย หมายถึง เงินที่ลูกค้าจ่ายไทยสิงโตอากาศเพื่อซื้อบริการ ที่เทสโก้ โลตัส ชำระเงินที่ช่อง123system หมายถึงระบบการชำระเงินภายใต้การดูแลของ 123 บริการ Co . , Ltd . ได้เชื่อมโยงไทยสิงโตอากาศ saystem สำหรับการประมวลผลและการสร้างบาร์โค้ดเฉพาะของแต่ละธุรกรรม เทสโก้ โลตัส ก่อนลูกค้าให้บริการการชำระเงิน