The Alto Seveso WWTP treats about 8

The Alto Seveso WWTP treats about 8 million m3/year and
serves around 80,000 population equivalents (PEs), with a civil
contribution of 30,000 PEs and an industrial one of 50,000 PEs.
The industrial wastewater mostly comes from textile industries
(97%), and in particular from printing factories (38%),
dyeing factories (28%) and factories in which both dyeing and
printing operations are performed (31%).
The treatment scheme consists of numerous steps, which
encompass preliminary, biological and tertiary treatments
(the total hydraulic retention time of the latter two is about
30 h) (Fig. 2). The preliminary treatments (grit removal,
screening, sand removal) are intended to remove coarse suspended
matters such as grit, sand and rags, pieces of fabric,
fibres, yarns. The biological compartment consists of a conventional
activated sludge plant composed of a predenitrification
stage, followed by biological oxidation and
secondary settling. Ozone is dosed on part of the recycle from
the secondary settler to the biological basin in order to reduce
sludge production and to solve some operational problems
due to filamentous bacteria growth and consequent biological
foam (sludge bulking problems and hindered sedimentation).
Then, tertiary treatments (coagulation-flocculation, clarification
and ozonation) are required to remove suspended solids,
recalcitrant compounds and colour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WWTP Seveso อัลปฏิบัติ m3 ประมาณ 8 ล้านปี และทำหน้าที่เทียบเท่าประชากรประมาณ 80000 (PEs), กับกฎหมายแพ่งส่วน PEs 30000 และเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมของ PEs 50000น้ำเสียอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรมสิ่งทอ(97%), และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโรงพิมพ์ (38%),ฟอกย้อมโรงงาน (28%) และโรงงานในที่ทั้งย้อมสี และพิมพ์มีดำเนิน (31%)แผนงานการรักษาประกอบด้วยหลายขั้นตอน การรอบการรักษาเบื้องต้น ชีวภาพ และระดับตติยภูมิ(คงรวมไฮดรอลิกเวลาหลังสองกำลัง30 h) (Fig. 2) การรักษาเบื้องต้น (grit เอาคัดกรอง ทรายเอา) มีวัตถุประสงค์เพื่อเอาออกชั่วคราวหยาบเรื่อง grit ทราย และเศษผ้า ผ้า ชิ้นเส้นใย yarns ช่องทางชีวภาพประกอบด้วยเป็นธรรมดาเรียกตะกอนโรงงานที่ประกอบด้วยการ predenitrificationระยะ ตาม ด้วยชีวภาพออกซิเดชัน และรองจ่าย โอโซนเป็น dosed ส่วนรีไซเคิลจากsettler รองเพื่อลุ่มน้ำชีวภาพเพื่อลดตะกอนผลิตและแก้ปัญหาในการดำเนินงานเจริญเติบโตของแบคทีเรีย filamentous และชีวภาพตามมาโฟม (ตะกอนการเปรียบเทียบปัญหาและผู้ที่ขัดขวางการตกตะกอน)แล้ว ระดับตติยภูมิรักษา (flocculation เฟน ชี้แจงและกัมมันต์) จะต้องเอาของแข็งระงับสาร recalcitrant และสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WWTP Alto Seveso ปฏิบัติเกี่ยวกับ 8 ล้าน m3 /
ปีและทำหน้าที่รอบ80,000 รายการเทียบเท่าประชากร (PEs)
กับประชามีส่วนร่วมของ30,000 PEs และหนึ่งในอุตสาหกรรม 50,000 PEs.
น้ำเสียอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรมสิ่งทอ
(97%) และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโรงงานพิมพ์ (38%),
โรงงานย้อมสี (28%)
และโรงงานซึ่งทั้งสองย้อมสีและการดำเนินงานในการพิมพ์จะดำเนินการ(31%).
รูปแบบการรักษาประกอบด้วยขั้นตอนต่าง ๆ
นานาซึ่งห้อมล้อมเบื้องต้น, การรักษาทางชีวภาพและตติยภูมิ
(คน เวลากักเก็บน้ำทั้งหมดของทั้งสองฝ่ายเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
30 ชั่วโมง) (รูปที่. 2) การรักษาเบื้องต้น
(กำจัดกรวดคัดกรองกำจัดทราย) มีวัตถุประสงค์เพื่อลบระงับหยาบเรื่องดังกล่าวเป็นกรวดทรายและเศษผ้าชิ้นส่วนของผ้าเส้นใยเส้นด้าย ช่องทางชีวภาพประกอบด้วยธรรมดาพืชตะกอนประกอบด้วย predenitrification เวทีตามด้วยการเกิดออกซิเดชันทางชีวภาพและตกตะกอนรอง โอโซนยาในส่วนของรีไซเคิลจากไม้ตายรองลุ่มน้ำทางชีวภาพเพื่อลดการผลิตกากตะกอนและการแก้ปัญหาการดำเนินงานบางส่วนเนื่องจากการเติบโตของแบคทีเรียที่เป็นใยและชีวภาพผลเนื่องมาจากโฟม(ปัญหาตะกอนการเปรียบเทียบและขัดขวางการตกตะกอน). จากนั้นการรักษาในระดับอุดมศึกษา (แข็งตัว-ตะกอนชี้แจงและโอโซน) จะต้องเอาสารแขวนลอยสารบิดพลิ้วและสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกอัลโตเซเวสโซ่ wwtp ถือว่าประมาณ 8 ล้านลูกบาศก์เมตร / ปี และบริการเทียบเท่า 80 , 000 ประชากรรอบ
( PES ) กับพลเรือน
บริจาค 30 , 000 PES และอุตสาหกรรมหนึ่งของ 50000 PES .
น้ำเสียอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรมสิ่งทอ
( 97% ) และโดยเฉพาะจากโรงงานอุตสาหกรรมการพิมพ์ ( 38% )
โรงงานฟอกย้อม ( 28% ) และโรงงาน dyeing และ
ซึ่งทั้งสองงานพิมพ์ ) ( 31% ) .
โครงการรักษาประกอบด้วยขั้นตอนมากมายซึ่ง
ความเบื้องต้น ทางชีวภาพ และด้านการรักษา
( รวมระยะเวลาเก็บกักน้ำเสียของหลัง 2 เกี่ยวกับ
30 H ) ( รูปที่ 2 ) การรักษาเบื้องต้น ( มานะ กำจัด
คัดกรองเอาทราย ) มีวัตถุประสงค์เพื่อลบหยาบระงับ
เรื่องต่างๆ เช่น กรวด ทราย และเศษผ้าชิ้นผ้า
เส้นใย , เส้นด้าย ช่องทางชีวภาพประกอบด้วยปกติ
กากตะกอนน้ำเสียโรงงานประกอบด้วยขั้นตอน predenitrification

รองและตามด้วยปฏิกิริยาทางชีววิทยา การตกตะกอน โอโซนจะวางยาในส่วนของรีไซเคิลจาก
รองไม้ตายกับอ่างทางชีวภาพเพื่อลดการผลิตและแก้ไขปัญหาบางอย่าง
กาก
ปัญหา