5.13.2 NormalizingNormalizing is si

5.13.2 Normalizing
Normalizing is similar to annealing except that the rate of cooling is increased by allowing steel to cool
in the air instead of in a furnace. Normalizing is used to control grain size and lessen residual
stresses. Normalized steels are harder and have higher strengths than steels that have been
annealed.
5.13.3 Quenching
Quenching is probably the most common and well-known heat treatment. Quenching can be described
as an operation that provides for rapid cooling of steel from the austenitic temperature (FCC) to lower
temperatures such as room temperature. If cooling is rapid enough, steel will become much harder
and stronger. Different rates of cooling can be obtained by immersing the piece in air, water, oil, brine
and molten salts or molten metals.
Quenching is particularly useful for tools that must be hard and that must maintain their sharpness
under severe conditions. Note that maximum hardness is generally accompanied by brittleness. To
optimize mechanical properties, applying a subsequent heat treatment is often necessary. The
treatment is called tempering.
5.13.4 Tempering
Quenched steels exhibit a wide range of mechanical properties. Hardness, tensile and yield strength,
and brittleness will be very high. On the other hand, toughness and ductility will be much lower.
Tempering is an operation designed to modify steel properties resulting from quenching. Tempering is
essentially a reheating process and is always done at temperatures where no structure change occurs.
Its usual purpose is to increase toughness, reduce brittleness and alleviate high internal stresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.13.2 normalizingNormalizing เป็นคล้ายกับการอบอ่อนยกเว้นว่าจะเพิ่มอัตราการระบายความร้อน โดยให้เหล็กเย็นในอากาศแทนในเตาไฟ Normalizing ใช้ในการควบคุมขนาดเกรน และลดเหลือเครียด มาตรฐานเหล็กหนัก และมีจุดแข็งสูงกว่าเหล็กที่มีการอบ5.13.3 ชุบดับอาจจะเป็นมากที่สุด และรู้จักกันทั่วไปความร้อน ดับสามารถอธิบายเป็นการดำเนินงานที่ให้การระบายความร้อนอย่างรวดเร็วของเหล็กจากอุณหภูมิสเต (FCC) ที่ต่ำกว่าอุณหภูมิเช่นอุณหภูมิห้อง ถ้าระบายความร้อนอย่างรวดเร็วพอ เหล็กจะกลายเป็นยากมากขึ้นและแข็งแรง ราคาแตกต่างกันการระบายความร้อนได้ โดยแช่ชิ้นในอากาศ น้ำ น้ำมัน น้ำเกลือและเกลือหลอมละลายหรือหลอมโลหะชุบเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเครื่องมือที่ต้องยาก และที่ต้องรักษาความคมชัดของภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรง หมายเหตุให้ ความแข็งสูงสุดมาโดยทั่วไปพร้อมกับความเปราะ ถึงปรับปรุงคุณสมบัติทางกล การรักษาความร้อนตามมามักจะจำเป็น การการรักษาเรียกว่าการแบ่งเบาบรรเทา5.13.4 แบ่งเบาบรรเทาตัวทดลองสแสดงคุณสมบัติทางกลหลากหลาย แรงดึง ความแข็งและความแข็งแรงให้ผลผลิตและเปราะจะสูงมาก บนมืออื่น ๆ ความเหนียวและความเหนียวจะต่ำกว่ามากแบ่งเบาบรรเทาเป็นการดำเนินการออกแบบมาเพื่อปรับเปลี่ยนคุณสมบัติที่เกิดจากการชุบแข็งเหล็ก เป็นการแบ่งเบาบรรเทาหลักการเวฟประมวล และทำเสมอที่อุณหภูมิที่เกิดการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างไม่วัตถุประสงค์ปกติคือเพื่อ เพิ่มความเหนียว ลดความเปราะ และบรรเทาความเครียดภายในที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.13.2 Normalizing
Normalizing จะคล้ายกับการหลอมยกเว้นว่าอัตราการระบายความร้อนที่เพิ่มขึ้นโดยการอนุญาตให้เหล็กให้เย็น
ในอากาศแทนในเตาเผา Normalizing ใช้ในการควบคุมขนาดของเมล็ดข้าวและช่วยลดเหลือ
ความเครียด เหล็กปกติยากขึ้นและมีจุดแข็งที่สูงกว่าเหล็กที่ได้รับการ
อบ.
5.13.3 ดับ
ดับน่าจะเป็นที่การรักษาความร้อนที่พบมากที่สุดและเป็นที่รู้จัก ดับสามารถอธิบาย
การดำเนินงานที่ให้สำหรับระบายความร้อนอย่างรวดเร็วของเหล็กจากอุณหภูมิสเตน (FCC) เพื่อที่ต่ำ
อุณหภูมิเช่นอุณหภูมิห้อง หากการระบายความร้อนอย่างรวดเร็วพอที่เหล็กจะกลายเป็นยากมาก
และแข็งแรง อัตราที่แตกต่างของการทำความเย็นสามารถรับได้โดยการแช่ชิ้นส่วนในอากาศ, น้ำ, น้ำมัน, น้ำเกลือ
และเกลือหลอมเหลวหรือโลหะหลอมเหลว.
ดับเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเครื่องมือที่จะต้องหนักและที่จะต้องรักษาความคมชัดของพวกเขา
ภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรง หมายเหตุ: ความแข็งสูงสุดที่จะมาพร้อมกับความเปราะทั่วไป เพื่อ
เพิ่มประสิทธิภาพของคุณสมบัติทางกล, การใช้การรักษาความร้อนที่ตามมามักจะเป็นสิ่งที่จำเป็น
การรักษาที่เรียกว่าแบ่งเบา.
5.13.4 แบ่งเบา
เหล็กดับแสดงความหลากหลายของคุณสมบัติทางกล ความแข็งแรงดึงและแรงของผลผลิต
และความเปราะจะสูงมาก บนมืออื่น ๆ ที่มีความเหนียวและความเหนียวจะต่ำกว่ามาก.
แบ่งเบาคือการดำเนินการที่ออกแบบมาเพื่อปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของเหล็กที่เกิดจากการดับ แบ่งเบาเป็น
หลักกระบวนการอุ่นและมีการทำเสมอที่อุณหภูมิที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเกิดขึ้น.
วัตถุประสงค์ตามปกติของมันคือการเพิ่มความเหนียวลดความเปราะและบรรเทาความเครียดภายในสูง