Dear Sir, Pls ignore email on yeste

Dear Sir,

Pls ignore email on yesterday, The B/L: C488000275 onto SA4633AE as quote below.
Sorry for your inconvenience.

## Quote ##
Please be noted that SA4633E YM MANDATE v.042E will phase out SA4 svc at NGB while the position will be replaced by SA4633AE YM UPWARD v.044E.


VESSEL : YM MANDATE v.042E CHANGED TO : YM UPWARD v.044E (ETA not change)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก กรุณาละเว้นอีเมจากเมื่อวาน เดอะ B/L: C488000275 บน SA4633AE เป็นเสนอราคาด้านล่างนี้ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ ## ราคา ##โปรดสังเกตว่า อาณัติ YM SA4633E v.042E จะเฟสออก SA4 svc ที่ NGB ขณะจะถูกแทนตำแหน่ง โดย YM SA4633AE ขึ้น v.044E เรือ: อาณัติ YM v.042E เปลี่ยนไป: YM ขึ้น v.044E (ETA ไม่เปลี่ยนแปลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์Pls สนใจอีเมลในเมื่อวานนี้ B / L:. C488000275 บน SA4633AE เป็นคำพูดด้านล่าง. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ## อ้าง ## โปรดสังเกตว่า SA4633E YM อาณัติ v.042E จะออกมาในช่วง SVC SA4 ที่ NGB ในขณะที่ ตำแหน่งที่จะถูกแทนที่ด้วย SA4633AE YM v.044E สูงขึ้น. เรือ: YM อาณัติ v.042E เปลี่ยนเป็น: v.044E สูงขึ้น YM (กทพ. ไม่เปลี่ยนแปลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักกรุณาอีเมล์ฉบับเมื่อวาน , B / L : c488000275 บน sa4633ae เป็นอ้างอิงด้านล่างขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ# # อ้าง # #โปรดสังเกตว่า sa4633e YM อาณัติ v.042e จะเลิก sa4 SVC ที่องค์กรกำกับดูแล ขณะที่ตำแหน่งจะถูกแทนที่ด้วย sa4633ae ) ขึ้น v.044e .เรือ : การมอบอำนาจ v.042e เปลี่ยนไป : ) ขึ้น v.044e ( และไม่ได้เปลี่ยน )